跨文化视角下农林英语翻译策略及其教学——以“第十五届CAER-IFPRI国际学术年会”为例

农林英语翻译是在全球化和跨文化交流日益频繁的背景下应运而生的一门学科。随着国际农林领域合作的加深,农林英语翻译已经成为传递农业技术、经验与知识的关键桥梁。然而,农林英语翻译除了涉及到语言转换外,还涉及不同文化、习俗以及价值观之间的碰撞与交融。因此,从跨文化视角探讨农林英语翻译的教学策略,有助于理解和应对翻译中的文化差异与挑战。2023年10月21日—22日,第15届CAER-IFPRI国际学术年会在南京农业大学学术交流中心举行。

有限域上RSA-ELGamal加密及数字签名方案

基于增强的RSA和ELGamal加密算法,提出了有限域上多项式的RSA-ELGamal加密方案.新的加密方案基于大整数分解问题(IFP)和难解的离散对数问题(DLP)的结合,使其安全性高于单个使用有限域上多项式形式的RSA加密算法和ELGamal加密体制.新提出的加密方案可对多个明文进行加密,在对明文加密时通过引入RSA的公钥对明文进行隐藏,加密效率高,安全性强.在新加密方案基础上引入单向哈希函数,并提出相应的数字签名方案,签名方案利用多个接收者分别验证和加密消息,进一步增强签名被攻击的概率.加密方案和数字签名的安全性主要基于大整数的分解和离散对数求解的双重困难问题,使得签名具有不可攻击性,提高此类签名方案的安全性.

IFPS软件包的开发与应用

本文介绍了IFPS软件包的结构、功能、特点及影响关系图的概念,并通过一个实例,着重描述了影响关系图在建立模型与求解方面的应用,最后还介绍了用IFPS作生成器产生各种专用DSS的方法。

Axens、Paul Wurth和IFPEN公司共同开发逆向水煤气变换技术生产电子燃料

Axens公司、SMS集团子公司Paul Wurth公司和IFPEN公司签署了一项共同开发协议,以优化逆水煤气变换技术(RWGS),并将其整合到电子燃料项目中。RWGS技术是将二氧化碳转化为可再生/低碳燃料和化学中间体的一系列技术的重要组成部分。三家公司根据各自的专业背景、领域知识、行业经验开展合作。Axens公司是Gasel技术的授权方,Gasel技术是将合成气转化为液态碳氢化合物(如可持续航空燃料SAF)的高效费-托合成工艺。Axens公司将技术从中试放大到商业规模,并对技术组合进行集成和优化。

一种基于FP树的挖掘关联规则的增量更新算法

挖掘关联规则是数据挖掘领域的一个重要研究方向 .人们已经提出了许多用于高效地发现大规模数据库中关联规则的算法 ,但对关联规则维护问题的研究却比较少 .该文在FP树的基础上 ,引入支持度函数的概念 ,对FP树进行改造 ,提出了一种关于挖掘关联规则的增量更新算法IFP growth .该算法既考虑了数据集中数据的增加 ,同时又考虑了数据集中数据的减少等情况下关联规则的维护问题 ,并且还可以把增量更新的 5种情形简化为 3种情形 .使用本算法来挖掘关联规则可以避免生成大量的候选项目集 ,而且非常高效 .

基于可拓理论的数据挖掘在水轮机方案设计中的应用

针对大型水轮机方案设计复杂性的特点,建立了面向知识重用的有约束的基元可拓集,并基于基元的可拓性和可拓变换,探讨了基于可拓集合方法的数据挖掘技术实现;提出了一种改进的FP-growth关联规则算法对有约束的基元可拓集进行关联规则挖掘,并利用基元的相关性和蕴含性对已获得的关联规则进行拓展,获得更多有价值的知识。最后,通过大型水轮机选型方案设计实例进行了说明。

一种基于IFP的单壳舷侧耐撞结构

改进船体结构耐撞性是开展船舶碰撞研究的一个主要目的。结构耐撞性设计,就是在碰撞研究的基础上,对传统的舷侧结构进行优化设计,或者设计一些具有特殊吸能元件的新型船体结构形式,来改善船舶的结构耐撞性能。目前,船舶耐撞性的研究主要集中于双层舷侧结构,单壳舷侧结构的耐撞性研究开展得较少。IFP(ImprovedFramePanel)是一种先进的舷侧骨架结构,它具有良好的吸能特性和结构强度,是一种理想的能量吸收单元。本文基于IFP构建了一种新式单壳舷侧耐撞结构,并将之应用于某型护卫舰。通过仿真计算和比较研究,证明IFP可以显著提高舰船的侧向抗撞能力,是一种先进的耐撞设计思想。

随机接入预约CFDAMA-PR MAC协议性能分析

提出了地面站采用预测预约方式的卫星媒体接入控制协议:混合式按需/自由分配-预测预约协议(CFDAMA-PR).CFDAMA-PR协议可采用隐式和显式预约请求方式,对采用随机接入预约方式的CF DAMA-PR与R-CFDAMA协议的时延性能进行了计算机仿真比较.计算机仿真中采用IPP及IFP信源模型,结果表明:在采用随机接入预约方式的情形下,CFDAMA-PR协议实现了更佳的时延/吞吐量性能.

采用预测算法的卫星CFDAMA MAC协议时延性能分析

提出了地面站采用预测预约算法的混合式按需/自由分配-预测预约(CFDAMA-PR)卫星媒体接入控制协议。CFDAMA-PR协议可采用预定预约时隙或轮询预约时隙发送预约请求。在文中,通过计算机仿真对预定时隙预约CFDAMA-PR、CFDAMA-PA与基本DAMA协议进行性能比较,同时还对轮询预约CFDAMA-PR和CFDAMA-RR协议进行了仿真性能比较,仿真中采用IFP突发信源,仿真结果说明CFDAMA-PR协议采用预测预约算法,实现了更好的时延/吞吐量性能。

强自反环

设R为一个环,如果对任意a,b,c∈R,aRbRc=0蕴涵aRcRb=0,则称R为强自反环.给出强自反环的一些性质,利用强自反环给出对称环的一个刻画.证明了如下结果:①R是symmetric环当且仅当R是强自反环和IFP环;②半素环是强自反环,但反之不成立;③R是强自反环当且仅当对任意a1,a2,…,an∈R(n≥3),a1Ra2Ra3…Ran=0蕴涵ai1Rai2Rai3…Rain=0,其中i1i2i3…in是1,2,3,…,n的任意一种排列;④设R为quasi-Abel环,x∈R为exchange元,则x为clean元.

光稳定剂在加氢裂化润滑油基础油中的应用研究

用IFP紫外光安定仪分别考察了苯并三唑型光稳定剂、受阻胺型光稳定剂、抗氧剂及其复配后对兰州炼油厂HVIWH12 5基础油抗紫外光吸收性能的影响。这 3种添加剂复配后的协合效应 ,解决了HVIWH12 5基础油的光不安定问题。还考察了柱层析 (除去极性化合物 )后的HVI WH12 5基础油加入上述 3种添加剂后的抗紫外光吸收性能 。

一种用于大整数因数分解的多相位粒子群算法

如果大整数N的两个因数p与q满足p=xp×D+yp,q=xq×D+yq,D>yp×yq约束,那么该大整数N将有可能被轻易分解。因此,根据该约束及相关定理,提出了一种用于求解大整数因数分解问题(IFP)的尾数多相位粒子群搜索算法,MMPPSO。数值实验证明,MMPPSO算法对IFP具有良好的求解能力。同时,建议依赖于大整数N分解问题的密码系统做上述约束条件测试,从而保证密钥和系统的安全性。

IFP与UOP连续重整再生技术烧炭过程的分析和比较

对IFP和UOP连续重整技术的再生过程进行了分析和比较。IFP再生技术由于采用了加压干式冷循环再生 ,与UOP再生技术相比具有如下特点 :①再生气体入口温度较低 ,催化剂床层的平均温度和床层峰温较低 ,再生循环气体用量较少 ;②由于再生气体循环回路中设置了干燥系统 ,再生循环气体的水含量低 ,催化剂的比表面积损失小 ,从而延长了催化剂的使用寿命 ;③再生循环气体的氯含量低 ,且催化剂上的氯流失少 ,所需氯化剂用量少 ,设备材质要求低 ;④能耗较高 ,废碱液排放较多。综合上述因素来看 ,IFP再生技术稍优于UOP再生技术。

GEO卫星网络CFDAMA-CFA协议性能分析

为提高CFDAMA协议在传输ON-OFF信源情形下的时延性能,提出了在剩余时隙分配中采用混合式加权/轮询自由分配方式的CFDAMA-CFA协议。对CFDAMA-CFA协议和单纯采用轮询自由分配方式的CFDAMA-PA协议的时延性能进行了计算机仿真比较。计算机仿真采用了IPP及IFP信源,仿真结果说明CFDAMA-CFA与CFDAMA-PA协议比较,实现了更佳的时延/吞吐量性能,能满足更低的时延约束要求。

胃肠道炎性纤维性息肉的病理诊断分析

目的 探讨病理对胃肠道炎性纤维性息肉 (IFP)的诊断及其价值。方法 观察 5例IFP临床、病理学特点及免疫组织化学(ABC)标记。结果 5例均表现为胃肠道粘膜下息肉样肿块 ,向腔内突出炎性生长 ,病变由小的薄壁血管周围环绕具有长的胞浆突起的梭形细胞构成 ,这些细胞在较大的血管周围呈洋葱皮排列。有慢性炎细胞浸润 ,常以嗜酸细胞为主 ,ABC结果病变组织为纤维及肌纤维母细胞标记。Vimentin( 5 / 5 )、SMA( 3/ 5 )。结论 确诊胃肠炎性纤维性息肉诊断首选病理。

西欧的IFP水果生产制定

西欧的ＩＦＰ水果生产制定杨朝选中国农业科学院郑州果树研究所ＩＦＰ（ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＦｒｕｉｔＰｒｏｄｕｃｔｉｏｎ）水果生产制度是在病虫害综合防治制度（ＩｎｔｅｇｒａｔｅｄＰｅｓｔＭａｎａｇｅｍｅｎｔ，简称ＩＰＭ）和水果质量保证制度（ＦｒｕｉｔＱｕ...

一体化瞬时浮点ADC信号调理电路的设计研究

提出一种瞬时浮点 ADC 电路,论述循环放大与自动校零算法、浮点 ADC 的原理。电路可实现失调误差自动补偿、快速增益自适应控制以及浮点模数转换等,其全局和瞬时动态范围分别达到150db、90db,采样速率达80～130kSPS,有效精度达25bit。