第32次ISO/TC46/SC11会议交流及启示

2016年5月9日到13日,第32次国际标准化组织信息与文献委员会档案/文件管理分技术委员会年会（ISO/TC46/SC11）及第43次国际标准化组织信息与文献委员会（ISO/TC46）大会年会在新西兰首都惠灵顿召开。

ISO/TC46/SC2的工作——拉丁字符的转写原则和方法

国际标准化组织(International Orga-nization for Standization)简称为ISO。ISO下设181个技术委员会(Technical Commit-tees,简称TC),负责协调组织各个行业的国际标准的制订工作。TC之下设立分委员会(Sub-committees,简称SC),负责制订各专业的国际标准。SC的下面又根据工作项目设立工作组(working groups,简称WG)。ISO的第46技术委员会-TC46,负责协调组织情报、

国际标准化组织文献工作标准化技术委员会(ISO/TC46)第十九届全会在我国南京召开

国际标准化组织文献工作标准化技术委员会(ISO/TC46)第十九届全会于三月三十日至四月三日在我国南京召开。在全会召开的同时还进行了书面语言转换(SC 2)、文献工作自动化(SC4)、单语种和多语种词表及有关标引实践(SC5)和出版物格式(SC 7)等五个分技术委员会的会议。各分技术委员会所属的有些工作组(WG)也挤时间召开了一些工作会议。上述各种会议经过与会者的热烈的讨论,最后都通过了相应的决议。

中国情报文献工作标准化代表团出席ISO/TC46第23届全体会议纪要

应美国国家标准和技术研究院(NationalInstitute of Standards and Technology,简称NIST,原美国国家标准局,NBS)的邀请,中国情报文献工作标准化代表团一行6人在团长阎立中同志、副团长邵文杰同志的带领下出席了今年5月在华盛顿举行的国际标准化组织情报文献工作标准化技术委员会(ISO/TC46)第23届全体会议。现将会议情况汇报如下:

ISO/TC46/SC11国际标准中records与archives术语的正确理解及翻译

关于records与archives术语的翻译在中文文献中存在较大争议。本文对ISO/TC46/SC11制定并发布的国际标准中records与archives的定义及涵义进行了辨析,明确了两者在概念体系中的关系和知识单元差异;从records的控制过程、records与archives的并行使用情况、ISO 30300系列标准用意、ISO15489-1:2016更新用意四个方面,论证了records应该翻译成"文件",archives应该翻译成"档案".对records与archives工作在数字时代的开展有新的认识,对正确理解ISO/TC46/SC11系列标准的用意有积极意义。

ISO文件管理国际标准协同应用:动因与路径研究

随着ISO文件管理国际标准发布数量日益增多,如何协同应用问题亟待研究。本文从国际标准制修订工作带来的挑战、文件管理专业领域内外标准协同应用的需求,探究文件管理国际标准协同应用的动因。从ISO文件管理系列标准间协同应用,与ISO管理体系标准及与其他ISO标准的协同应用三个方面讨论ISO文件管理国际标准协同应用的依据和实现路径,针对社会转型与数字转型背景下的协同应用需求,提出未来协同应用的发展建议。

可信数据概念构建及其实现路径——基于文献研究与ISO文件管理国际标准的协同应用

可信数据影响可信业务活动和可信数字社会的连续性运行,可信数据概念构建与实现路径问题亟待研究。本文通过文献研究与ISO文件管理国际标准的协同应用,在构建可信数据概念关系、明确生命周期管控阶段的基础上,构建可信数据概念。此外,从环境安全、政策维度、技术维度和数据质量四个方面提出可信数据的实现路径,以期为构建联结国际标准化组织的通用可信数据概念及其实现路径提供参考和依据。

ISO图书馆标准规范内容体系研究

全面整理ISO制(修)订的图书馆标准规范,分析其演变发展情况。研究结果表明,ISO/TC46制定的标准内容演变是从信息描述到信息技术和音译转换,再到数字资源管理和互操作,再到绩效评估和统计标准;ISO/TC171制定的标准内容演变则是从缩微技术到文献数字影像技术,再到电子文献管理。从数量上看,技术标准和信息资源建设标准占90%以上,服务标准和管理标准占10%以下,说明技术标准和信息资源建设标准是ISO重点关注的领域。最后,通过对近五年ISO制(修)订的图书馆标准规范的统计分析,总结出ISO当前优先发展的标准规范。

信息标准的变化发展及存在的问题

阐述制作信息标准的意义,介绍与图书情报有关的信息标准以及制定相关信息标准的标准化组织和存在的问题。

ISO文件管理标准相关工作及进展

分别介绍了国际标准化组织信息与文献技术委员会下属档案/文件管理分技术委员会(ISO/TC46/SC11)和文档管理应用委员会(ISO/TC171)的工作简况、战略定位、工作特点、标准工作进展、已出台的国际标准的全球应用及其受益情况;分析了两个组织的工作关系、共同关注的议题和面临的挑战,提出了综合集成应用ISO相关标准的建议和对策。

国际标准体系下我国出版业建立新标识标准应遵循的标识原则探究

文章提出,随着信息化程度的不断提高,遵循标准行事已成为我们日常工作和生活中必不可少的行为规范。同时,对于标准的管理也需要相关标准进行约束和规范。2022年上半年,国际标准化组织ISO发布了一项新的标准化文件《信息与文献:标识原则》(ISO/TS22943),提出了标识系统最优的标识属性所应具备的标识特性,从顶层设计层面明确了建立新标识系统应具备的条件,为在标识体系框架内制定新标识系统提供了指导意见。《信息与文献:标识原则》的发布为我国出版业标识系统更加合理的布局提供了指导思路。