异托邦的权力之思:《唐人街内部》的空间隐喻

华裔作家游朝凯在新作《唐人街内部》中,通过并置叙事模式交错构建了多个文本空间。参照福柯的“异托邦”和“微观权力”哲学理论,反思空间背后的权力关系,可以更深刻地揭示小说的空间隐喻:以白人男性为权力中心的美国主流社会,已经成功构建起一个针对亚裔群体的地理、话语、社会和心理等多层面的异托邦空间网络,并利用微观权力对之实施规训和自我规训。亚裔美国人需要重新定位自我身份空间,并联合其他少数族裔和边缘群体,以对整个规训权力体系产生影响。

从游朝凯的《唐人街内部》看亚裔美国人的“夹层”困境

长久以来,以黑白二分法定义的美国种族结构使“非黑非白”的亚裔处在种族问题讨论的盲区。然而,亚裔无论在历史还是当下时常遭受来自黑白种族的双重排挤,在不同维度充当着美国的“局外人”。2020年美国国家图书奖获奖小说、华裔美国作家游朝凯的《唐人街内部》通过讲述第二代亚裔主人公在好莱坞跑龙套和在唐人街生活的故事,演绎的正是亚裔游离于黑白种族之间/之外的“夹层”困境。小说虚实杂糅的“剧中剧”叙事结构为虚构人物和故事赋予了现实隐喻色彩。因此,小说与真实历史的互读互证将有助于阐释亚裔在好莱坞和美国社会中的“配角”身份,进而解析美国种族结构的漏洞,这对破解亚裔美国人的当下困境亦具有一定启示意义。

《内景唐人街》的后现代叙事与种族操演性

美国华裔作家游朝凯的新作《内景唐人街》创见性地采用电视剧本的形式进行创作,戏仿美国大众文化中的种族刻板印象,以言语行为和内心独白的方式叙述亚裔自我意识,通过拼贴杂糅亚裔历史重新审视亚裔自我、历史与族群的关系。本文关注小说的电视剧本形式和后现代叙事策略,指出这一形式和策略在凸显种族操演性的同时将其历史化和语境化,由此探讨种族操演性对亚裔主体性和身份认同的重要意义。