郑家伟教授当选美国《口腔颌面外科杂志,JOMS》国际编委

美国《口腔颌面外科杂志,Journal of Oral and Maxillofacial Surgery,JOMS》近日换届,成立2011 JOMS编委会（EditorialBoard）,上海交通大学口腔医学院副院长郑家伟教授当选国际编委,是该杂志唯一的中国大陆编委,任期自2011年第4期开始。

上海自贸区人民币离岸市场的有效性研究——美日内外分离型离岸市场的经验借鉴

基于我国经济发展状况、金融市场开放程度和监管现实水平,学者大多认同上海自贸区人民币离岸市场应选择内外分离型模式,但是鲜有文献从定量角度论证该模式的有效性问题。本文以美国IBF、日本JOM内外分离型离岸市场为研究对象,将在岸金融深化程度和资本开放程度引入有效性检验模型中,实证研究发现IBF的发展能够促进美国金融深化和资本开放,而JOM却助推了日本经济泡沫。通过分析IBF和JOM有效性差异的根源,为上海自贸区构建内外分离型人民币离岸市场提供经验借鉴和政策建议。

“小量义”格式的汉韩对比研究

文章以现代汉语"小量义"表达方式中使用频率高、出错率也高的"(一)点儿""一下"与韩语中"小量义"表达方式"jogeum/jom"进行对比研究,以期为第二外语教学提供依据。"(一)点儿""一下"以及韩国语的"jogeum""jom"都具有"小量义",而"请求义"和"承诺义"就是从这个小量义发展而来的。在韩国语中,"分量少""程度低"和"动作短促"之意都是用"jogeum2"以及"jom1"来表达。"(一)点儿"和"一下"作为数量词,在VP或AP后面做补语。韩国语中除了"jogeum1"做名词之外,其他"jogeum2""jom1"和"jom2"都属于副词,而且句子中的位置也很灵活,甚至可以单独成句,表示强烈要求。"(一)点儿"修饰名词性成分或用于全量格式时要译成"jogeum1",修饰动词性成分或形容词性成分表"小量义"时要译成"jogeum2"或"jom1",而用于祈使句时则只能译成"jom2"。"一下"修饰动词时如表"小量义"要译成"jogeum2"或"jom1",如表"请求义"或"承诺义"要译成"jom2"。此外,"一下"修饰少数名词、形容词的超常搭配,因表示"小量义",要译成"jogeum2"或"jom1"。

离岸金融市场发展的日本经验及启示

创建离岸金融市场是深化我国金融改革、建设市场经济、推动海外投资的需要。然而,根据日本离岸金融市场(JOM)发展初期的教训,在本币持续升值、资本市场出现泡沫的情况下,离岸金融市场容易成为国际游资流入境内的重要通道,加大了金融风险。因此,我国现阶段必须在有效控制规模和渗透的前提下发展境内离岸金融市场,建立跨境本外币流动监控体系,防止境内离岸金融市场成为国际游资流入国内的通道。从中长期来看,应深入推进内地的金融市场改革,提高利率、汇率的市场化程度。

GAMMA TITANIUM ALUMINIDE ALLOY TECHNOLOGY:STATUS AND FUTURE

Gam matitanium aluminide ( γ TiAl) alloys are emerging as a revolutionary engineeringmaterialsfor hightemperaturestructuralapplications. Onthebasisoftheinformation avail ablein the public domain, this paper discussesthe historical background,status and future prospect of gam maalloytechnologyintheareasofalloy development/ design,processdevelop ment, and applications.

日本离岸金融市场发展经验对上海自贸区的启示

发展离岸金融市场是当今金融发展的核心趋势,近年来,我国也在上海自贸区开展了创建离岸金融市场的探索。然而,当前我国国内金融体系尚未成熟,金融改革正在进行,监管体系尚未完善,离岸金融市场的建设需要十分谨慎。日本和中国在建设国际金融中心方面有较多的相似之处,其离岸金融市场发展的经验值得我们借鉴。