黄霑歌词词语超常搭配及其语用动因探析

词语超常搭配是词语搭配正偏离的一种体现,也是一种写作手法。在歌词创作中恰当运用这一手法,能使歌词具有新颖感和艺术魅力。黄霑歌词中的词语超常搭配,从语义层面看,有主谓结构、定中结构、述宾结构中的语义超常搭配;从语法层面看,有形容词活用、动词活用、名词活用所产生的超常搭配。其语用动因主要为音乐中情感表达的需要和歌词内部语义和谐的需要。