Contemporary Architecture with National Style

ON the occasion of the 50thanniversary of the foundingof New China,KunmingInternational HorticulturalExposition’99 and the 20thAssociation of InternationalArchitects Conference happen to beheld in China.These two great

Contemporary Architecture with a National Flavor

Henan Museum opened in 1999 in Zhengzhou City,amodel locally-styled structure.Picture:The central body of the main

民族性视域下的日本当代建筑创作思维研究

日本当代建筑在世界建筑领域已占有一席之地,并形成了鲜明的民族符号,这是日本几代建筑师不懈努力探索的结果,其形成过程受到日本传统的审美意识与民族精神的直接影响。这种影响包括:精致、轻盈、纯粹、朴素、单纯的民族趣味对建筑构成形式的影响;"自然"即"空间的、行为的"传统建筑空间理念对当代建筑行为的影响;有灵与枯寂的民族理想对都市建筑环境的影响。所有这些,都是当代日本建筑创作的深层文化内涵。

日本民族时空认知在现代建筑空间中的意蕴表达

现代日本建筑界中始终贯穿着日本趣味的创作意识,其形成因素是日本几代建筑师不断努力探索的结果,更是受日本民族认知与民族精神的直接影响.从日本民族的时空认知出发,分析现代日本建筑师伊东丰雄、妹岛和世等提出的短暂建筑理论、"生成"式建筑空间和"间"空间、"奥"空间的创作思维,并与日本民族时空认知的暂时性、模糊性和阴翳性结合进行推理分析,提出现代日本建筑的日本趣味是由于其岛国民族特有的时空认知意识形成的必然结果,这种意识是民族根性使然.它是一个多变的非线性系统,由造型模仿过渡到意识形态的制约,现代建筑虽具有多元性,但日本民族的认知意识始终影响其建筑的发展.

日本近现代建筑本土风格演进及其动力机制探讨

该文通过对日本近现代建筑本土性风格演进历程的研究,分析日本近现代建筑本土性表现特征,探寻其内在的本土性发展动力机制。提出日本近代建筑本土风格演进的动力机制是与日本岛国生存环境相关、长期形成的时空认知观的必然结果,它是一个多变且复杂的非线性系统,其演进核心是由日本民族岛国忧患意识及国民信仰约束下的日本本土性民族性格。日本建筑本土性演进效率较高,本土性内涵意识较强,这为中国当代建筑本土性研究提供一定参照和借鉴。

国家大剧院争鸣

回顾了法国人安德鲁设计的中国国家大剧院方案的中标经过和国内外人士对这个方案的争鸣过程，以及对其“中标”的操作方式提出的质疑，总结了方案在五个方面存在的问题。

日本现代建筑民族根生性的意蕴表达

进入21世纪初,日本建筑界对装饰的、或历史样式的建筑已无兴趣,很少触及纯粹的仿造风格,但对民族趣味的偏爱却广泛存在,这是受日本民族性的直接影响。民族根生性是使建筑在面对外来文化冲击时,总能回到本民族文化的本能的、非意识行为。日本的现代建筑具有独特的内涵,而形成日本现代建筑内涵的核心因素是日本民族的根生性。他们表现在建筑形态的物哀式表达、建筑环境的共生式表达、建筑审美的神格式表达和建筑技术的精准式表达。通过建筑实例与民族理论的结合分析,得出现代日本建筑创作思维是具有深厚的传统文脉和坚固的民族根生性、多变的非线性系统。

黑川纪章在中国

黑川纪章是日本著名建筑师,其设计作品遍布日本和世界其他城市,他提出的"共生"理论更是影响了几代学人。在其事业处于巅峰的1980年代,黑川纪章来到中国,开启了他在中国20年的设计历程。通过回顾黑川纪章在中国的3个代表性作品,试图为中国和日本当代建筑研究提供新的材料和佐证。

现代建筑民族性理论的反思

对现代建筑的民族性理论进行了再思考,认为民族差别尚未具备完全消失的条件,旧的观念还在渗透每个层次,人类还以民族的形式生活着,反映社会物质文明与精神文明的建筑艺术不可能没有民族性烙印,民族文化还具有某种社会意义.然而,当代建筑师应该关注的是现代建筑艺术的发展趋势,而不是将民族性的表现作为追求的最高目标.

“民族记忆”背景下的传统文化传承与当代建筑创新——以福安市畲族文化中心设计为例

民族建筑是少数民族文化的重要组成部分,"民族记忆"是对传统民族文化的追忆。本文通过阐述福安市畲族传统民居的村落布局、建筑特色、技术营造等,对福安市畲族传统居住文化进行了详细的解读。并以福安市畲族文化中心的设计为例,从总体布局、功能分区、造型特征、细部等方面深入讲述了当代畲族建筑创作思路,并对畲族传统文化传承和当代建筑创新进行了一定的分析,提炼出了当代畲族建筑创作的表达要素,为当代民族建筑设计提供思考的依据。

社会变迀中的国家精神与自由意识——爱沙尼亚当代建筑观察

位于波罗的海的爱沙尼亚取得第二次国家独立,作为一个新兴国家面临着复杂的社会现实与发展可能。文章从历史和社会两个角度,探讨在社会变迁中的国家精神、自由意识和经济进步等因素推动下的爱沙尼亚当代建筑的发展和演变:通过对其代表性作品的解析,呈现爱沙尼亚当代建筑实践在建筑象征、人文精神、历史文脉、场所环境、更新改造及商业表现等方面所进行的尝试,以阐释爱沙尼亚当代建筑在背负沉重的历史包袱的同时所彰显的多元的创造性与独特的建筑品质。

20世纪30年代到40年代日本建筑中关于“传统”的想法与实践 通过现代建筑的滤镜转译日本建筑传统

文章主要介绍了日本现代主义建筑师如何思考和表达本国建筑传统。在20世纪30至40年代的民族主义背景下,这一主题引起了很多日本建筑师的注意,他们热衷于将现代建筑表现为在钢筋混凝土建筑上加上一个倾斜的瓦屋顶。但也有日本建筑师认为这只是对中国建筑的继承而非日本建筑本质的转译,并进而在现代主义的视角下发展了自身的传统。

关于中国当代建筑丢失中国元素的思考

中国传统建筑曾有完整的体系和鲜明的文化特征。自20世纪现代主义在中国的被动殖民式输入使中国建筑文化的传承出现巨大断层以致失范,近代以梁思成等一批建筑先驱为开端,不断尝试中国传统建筑文化的继承与革新,探索中国建筑的发展道路。几十年过后,在当代中国能找到任何国家的建筑风格与流派,却鲜有自己独特的、可以影响世界的文化内核。从历史的角度和文明的框架看,中国当代建筑面临传承古代建筑文化和开拓新式中国建筑语言范式的关系的思考。

中国近现代地域建筑发展历程简述

中国当代的建筑创作实践一直受到"民族性"与"现代性"问题的困扰,尤其在改革开放以后,建筑市场化使建筑的地域价值逐渐衰落,大量国外设计机构的介入又使建筑创作逐渐走向"全球化",在这种背景下,保护、发展和创新地域建筑文化更加成为当代中国建筑师的使命。本文简述了中国地域建筑的发展历程,指出我国的地域建筑思潮不是现在才有的,其自中国近代建筑学科诞生以来就一直伴随着中国近现代建筑史的发展,并将随着时代与社会、经济、文化状况的变化而不断发展。

中日《民族建筑》课程的比较研究——以延边大学和多摩美术大学为例

本文比较分析了中国延边大学和日本多摩美术大学建筑学专业《民族建筑》课程设置现状,通过课程目标、课程内容,教学方法等方面对《民族建筑》课程进行对比,分析了中日间存在的差异之处。在此基础上指出了中国高校建筑专业对《民族建筑》课程的不足并提出了改进建议。

日本现代建筑的传统要素表现方式研究——以隈研吾作品为例

分析日本现代建筑中的传统要素表现方式。文章分析了日本传统建筑的形成背景和特征,并以日本现代主义建筑大师隈研吾的作品为研究对象,分别从材料的表现,自然与建筑的连接方式和空间构成这三个方面探索他在现代建筑中对传统要素的表达方式。得出隈研吾作品中表达传统要素的具体策略。该策略将为中国以后的地域化建筑设计提供有用的理论参考。

日本当代建筑美学研究——以妹岛和世为例

日本当代建筑风格独特,总体呈现出简洁纯净的美学特征。其中妹岛和世的建筑作品占有重要地位,它们以轻盈、通透、自由为主要特点,简洁的形体之下蕴含丰富的空间体验与美学享受。文章以日本当代建筑美学的总体特征为基础,对妹岛和世的设计理念及创作手法进行分析,从形式、空间、材料、构造以及自然等五个方面论述妹岛和世的建筑美学理念。

莲屋的设计思想

分析隈研吾的建筑“莲屋”的基本操作手法,并提取出其所体现出的日本传统的延续。据此可对日本传统的建筑观、日本当代建筑的自然观等做出剖析,有助于总结日本建筑师在传统与现代技术之间所做出的平衡,可对我国当代建筑发展带来启示性意义。

建筑类型学视角下大理白族传统家具的当代设计转化

白族家具作为中国民间传统家具产品的一部分,具有较高的艺术价值。然而在技术更新与需求剧增的社会背景下,白族传统家具的传续形式难以维系且无法在现代生活中找准自身的定位。文章通过分析大理白族传统家具当代设计转化面临的问题,提出建筑类型学视角下大理白族传统家具的当代设计转化思路与方法。以期为传统家具创新设计的可持续性发展提供新方法与新思路。

基于建筑人类学视角的日本当代建筑的身体性研究

当代日本建筑是在西方与本土文化的共同影响下发展的,相对于西方,日本更擅长小尺度空间的研究并强调对自然抱有敬畏之心,强调建筑的身体性。建筑的身体性最初是指以人的尺度来衡量建筑,当代已发展为在设计中强调环境特质与身体感知。本文拟运用建筑人类学的视角,对当代日本建筑中身体性的表现进行研究,梳理日本建筑人类学中身体性的发展,对大师作品通过建筑中感官与自然的关系,空间行为中的体现以及日本民族的神道与情感三个方面进行解读,了解其背后的文化原因与独特性。