日本外来缩略语的语形结构

在日本学习和吸收西方文明及科学技术的过程中 ,有大量外来语涌入日本 ,成为日本语的重要组成部分。其中有不少外来语经人们长期使用逐渐短缩化 ,形成外来缩略语。作为对这一语言形式的认可 ,日本各类语言辞书均收录了该类词条 ,但对其语型构造情况研究不多。本文在收集了丰富的缩略语资料的基础上 ,揭示和归纳了其多种语型结构方式 。

关于日语片假名缩略语语形结构的探讨

考察片假名缩略语范畴,搜集片假名缩略语,探讨外来缩缩略语和混合词缩略语的语形结构,将外来缩略语从缩略形式上分为省略式和抽取式;由固有词、汉字词、外来语、罗马字进行造词的混合词缩略语分类概括为6种,进而分析片假名缩略语的语义获取与规范使用。