从二次信息看汉语的“是……的”句

语言根据信息的层次,可分为一次信息和二次信息,前者是如实反映现实的原始信息,后者表示对原始信息的补充。在日语中,表示二次信息的表达形式是「のだ」,而在英语和汉语中无此类表达形式。本文通过对比,试图说明英语汉语也存在二次信息的表达,而且可以用二次信息来合理解释汉语'是……的'。