期刊文献+
共找到20篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
The Pragmatic Perspective of Jef Verschueren——A Comment on Understanding Pragmatics
1
作者 司艳辉 金月 《海外英语》 2017年第6期192-193,共2页
This paper explains the pragmatic perspective in modern pragmatics by commenting on Verschueren's book UnderstandingPragmatics.At the beginning,historical development is given as necessary background information.T... This paper explains the pragmatic perspective in modern pragmatics by commenting on Verschueren's book UnderstandingPragmatics.At the beginning,historical development is given as necessary background information.Then a brief introduction about thebook is given to illustrate the author's perspective in pragmatics.Particularly,a discussion about the essence of the book is made by ex-plaining Verschueren's opinion:A pragmatic perspective is interdisciplinary.Finally,the author makes a comment on Verschueren'sbook and his theory. 展开更多
关键词 PRAGMATICS jef verschueren Understanding Pragmatics pragmatic perspective
下载PDF
机动飞行条件下带挤压油膜阻尼器的Jeffcott转子系统的振动特性 被引量:17
2
作者 徐敏 廖明夫 《航空动力学报》 EI CAS CSCD 北大核心 2003年第3期394-401,共8页
建立了带挤压油膜阻尼器的Jeffcott转子系统的运动微分方程,研究了机动飞行条件下转子系统的振动特性。结果表明,机动飞行对转子系统振动的影响是明显的,机动飞行所产生的附加离心力和附加陀螺力矩将改变挤压油膜阻尼器的受力;SFD能够... 建立了带挤压油膜阻尼器的Jeffcott转子系统的运动微分方程,研究了机动飞行条件下转子系统的振动特性。结果表明,机动飞行对转子系统振动的影响是明显的,机动飞行所产生的附加离心力和附加陀螺力矩将改变挤压油膜阻尼器的受力;SFD能够有效地抑制瞬态振动,起到快速稳定系统的作用。 展开更多
关键词 机动飞行 挤压油膜阻尼器 jefFCOTT转子 瞬态振动 运动微分方程
下载PDF
Psychomotor Development of Low Birth Weight Infants at the “Mère-Enfant” University Hospital Centre (UHC) of Libreville
3
作者 Kuissi Kamgaing Eliane Minto’o Rogombe Steeve +7 位作者 Mintsa-Mi-Nkama Edmée Mabery Grodet Eyang Adriana Mino Lembet Mikolo Aude Koumba Maniaga Raïssa Kiba Live Boungani Morgane Loulouga Badinga Pascal Simon Ategbo 《Open Journal of Pediatrics》 CAS 2023年第1期113-124,共12页
Introduction: Low birth weight is a key indicator of newborn health. The objective of this study was to contribute to the reduction of low birth weight-related morbidity and mortality. Patients and Methods: cohort stu... Introduction: Low birth weight is a key indicator of newborn health. The objective of this study was to contribute to the reduction of low birth weight-related morbidity and mortality. Patients and Methods: cohort study conducted from January 2019 to July 2020 at the “Mère-Enfant” University Hospital Centre (UHC) of Libreville. All newborns with a birth weight 2500 g were included. The clinical data of patients were studied. They were followed over a period of 12 months and assessed psychomotorly by the Brunet-Lézine scale. Results: 1260/9035 births of low birth weight (14.0%) were observed, and 300 among them were included. The mortality rate was 27.0% (81) and 219 were followed for 12 months. The sex ratio was 0.8, the average birth weight was 2008.6 ± 215.2 g. The average gestational age was 34 ± 12 weeks with 75.3% prematurity. An infant disease was observed in 61.6% of cases and respiratory pathologies were more observed except at 3 months of age where the proportion of digestive pathologies was 20.5%. At the time of the last consultation at 12 months of life, 76.2% of infants had no pathology. The quotients of postural development, language and coordination were normal (between 110 - 70) respectively in 75.4%, 99.1% and 68% of cases at the age of 12 months. The psychomotor development quotient was correlated with the birth weight in the language area r = 0.15 (p = 0.024), posture r = 0.15 (p = 0.015) and coordination r = 0.15 (p = 0.026) respectively. Conclusion: Low birth weight is a public health problem at UHCME-JEF. Despite the fact that psychomotor development can be said to be satisfactory, many efforts remain to be made to reduce low birth weight levels and improve survival. 展开更多
关键词 Hypotrophy Psychomotor Development UHCME-jef Libreville-Gabon
下载PDF
维索尔伦的语用顺应论与翻译的选择和顺应 被引量:16
4
作者 杨惠英 《兰州大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第2期56-60,共5页
维索尔伦的语用顺应理论认为,语言使用的过程是一个基于语言内部与外部原因,在不同意识程度下不断做出语言选择的顺应过程。以此为研究视角和探讨的理论基础,指出翻译行为不仅是一个连续不断的选择和顺应的意识行为,也是实施这一意识行... 维索尔伦的语用顺应理论认为,语言使用的过程是一个基于语言内部与外部原因,在不同意识程度下不断做出语言选择的顺应过程。以此为研究视角和探讨的理论基础,指出翻译行为不仅是一个连续不断的选择和顺应的意识行为,也是实施这一意识行为的动态过程。选择和顺应不仅体现出翻译行为的特点和复杂性,同时也体现出从多角度和多层次的视域阐释和指导翻译行为的过程和原则。 展开更多
关键词 维索尔伦 翻译 语用顺应论 意识行为 顺应选择
下载PDF
维索尔伦顺应论的语言哲学观 被引量:14
5
作者 孙炬 《山东大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2007年第6期51-55,共5页
对语言本质的不同理解,尤其是对语言的不同使用,往往反映出不同的哲学立场。维索尔伦(Vers-chueren)把语言当作人类社会生活中的一种重要活动,并从这一动态视角去观察分析语言,以语言选择和语言顺应为中心构建语用学的整个框架,进而探... 对语言本质的不同理解,尤其是对语言的不同使用,往往反映出不同的哲学立场。维索尔伦(Vers-chueren)把语言当作人类社会生活中的一种重要活动,并从这一动态视角去观察分析语言,以语言选择和语言顺应为中心构建语用学的整个框架,进而探讨了语言、人类和现实之间的相互顺应关系,其中包含了维氏对意义、语境、心智等概念的哲学理解,因而其语用顺应论从跨学科的角度开辟了研究语言意义奥秘的新思路。 展开更多
关键词 维索尔伦 顺应论 哲学理解 语言意义
下载PDF
汉语当代社会称呼语的变异研究 被引量:7
6
作者 李琼 《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第4期168-174,共7页
随着社会的发展变化,汉语当代社会称呼语呈现出了多样化的趋势。从维索尔伦(Verschueren)的语言顺应理论观察西安市社会称呼语的使用,它呈现出了变异性、商讨性和顺应性的特点。面对多种多样的社会称呼语的变异情况,社会成员依据称呼语... 随着社会的发展变化,汉语当代社会称呼语呈现出了多样化的趋势。从维索尔伦(Verschueren)的语言顺应理论观察西安市社会称呼语的使用,它呈现出了变异性、商讨性和顺应性的特点。面对多种多样的社会称呼语的变异情况,社会成员依据称呼语形式和功能的灵活性,作出顺应语境的选择。顺应的结果使得西安市的社会称呼语既有自己的特色如方言词"女子"的使用,又受到粤方言的影响而使用"美女"、"帅哥",同时使用全国通用的"师傅"、"老板"、"同志"等。 展开更多
关键词 语言变异 社会称呼语 维索尔伦 语言顺应理论
下载PDF
鲁迅形象在德国的最初建构--以两部早期的鲁迅博士论文为例 被引量:3
7
作者 范劲 《社会科学》 CSSCI 北大核心 2013年第5期176-184,共9页
王澄如的《鲁迅的生平和作品》和拉斯特的《鲁迅——诗人和偶像》是在德国出版的最早两部鲁迅博士论文。这两部论文所开启的政治视角,所奠定的鲁迅和革命的关系的问题域,帮助塑造了一个政治化的鲁迅符码,对后来的西方研究者具有潜在的... 王澄如的《鲁迅的生平和作品》和拉斯特的《鲁迅——诗人和偶像》是在德国出版的最早两部鲁迅博士论文。这两部论文所开启的政治视角,所奠定的鲁迅和革命的关系的问题域,帮助塑造了一个政治化的鲁迅符码,对后来的西方研究者具有潜在的影响。介绍这两部论文并加以剖析,有助于重现德国的早期鲁迅接受的历史语境。 展开更多
关键词 鲁迅 德国 王澄如 拉斯特
下载PDF
论维索尔伦“综观论转向”的实质 被引量:13
8
作者 罗迪江 兰晶 《柳州师专学报》 2014年第3期39-42,共4页
从语用学方法论演变的视角探讨维索尔伦"综观论转向"的动因、特征和意义认为,"综观论转向"是基于语用学的跨学科性而发展,其本质特征在于建构语言适应论,将认知、社会与文化整合为一个不可分离的整体功能性综观,深... 从语用学方法论演变的视角探讨维索尔伦"综观论转向"的动因、特征和意义认为,"综观论转向"是基于语用学的跨学科性而发展,其本质特征在于建构语言适应论,将认知、社会与文化整合为一个不可分离的整体功能性综观,深刻地折射了当代语用学研究思路和方法论的发展趋势。 展开更多
关键词 维索尔伦 综观论转向 语用学 语言适应论
下载PDF
语言顺应论与二语习得研究 被引量:29
9
作者 吴增生 《四川外语学院学报》 2004年第1期91-93,共3页
Verschueren的语言顺应论揭示了语言使用的本质特征,为二语习得的研究带来了新的思路。在概述语言顺应论的基础上,着重论述该理论对二语习得研究的启示及其实际应用价值。
关键词 语言顺应论 二语习得 语言选择 语言使用 verschueren 语用学
下载PDF
国际性会议口译中的顺应机制研究
10
作者 柴橚 陈霞 《华北理工大学学报(社会科学版)》 2021年第4期124-130,共7页
作为沟通各领域间合作、交流的重要途径和桥梁,口译越来越受人们重视。耶夫·维索尔伦认为,语言的使用就是在不同意识下为顺应交际需要而不断做出选择。尤其在国际性会议这样的重要场合,译者顺应的意识程度将决定语言输出质量。于... 作为沟通各领域间合作、交流的重要途径和桥梁,口译越来越受人们重视。耶夫·维索尔伦认为,语言的使用就是在不同意识下为顺应交际需要而不断做出选择。尤其在国际性会议这样的重要场合,译者顺应的意识程度将决定语言输出质量。于此根据交替传译的特性,试从词汇、句法、审美三个层面探讨语言顺应策略在交替传译中的应用,为翻译活动提供可行的指导。 展开更多
关键词 顺应 会议口译 策略 维索尔伦 意识行为
下载PDF
新型淬火介质的应用 被引量:3
11
作者 焦秋串 《山西焦煤科技》 2008年第6期44-46,共3页
淬火介质对保证淬火工艺实施有重要作用。采用水或油作为淬火介质,发现这两种淬火介质存在一定缺陷,不能满足生产需要。通过分析理想淬火介质的冷却曲线,发现一种新型介质JEF-2淬火介质的冷却特性基本可以满足要求。介绍了这种新型淬火... 淬火介质对保证淬火工艺实施有重要作用。采用水或油作为淬火介质,发现这两种淬火介质存在一定缺陷,不能满足生产需要。通过分析理想淬火介质的冷却曲线,发现一种新型介质JEF-2淬火介质的冷却特性基本可以满足要求。介绍了这种新型淬火介质的冷却原理、使用条件及技术要点。实践证明,该介质可满足生产需要,提高产品质量,降低成本,节约能源。 展开更多
关键词 淬火介质 冷却速度 jef-2淬火介质
下载PDF
A Study of EFL Teachers' code-switching in Vocational College Intensive Reading Classroom
12
作者 程亚玲 《海外英语》 2013年第24期264-265,267,共3页
In the past 30 years, code-switching has been a focus in the field of linguistics in western countries. Researchers stud?ied it from different angles and have made a lot of findings.However, the researchers in China b... In the past 30 years, code-switching has been a focus in the field of linguistics in western countries. Researchers stud?ied it from different angles and have made a lot of findings.However, the researchers in China begin their studies on this issue un?til the last decade. Thus,the relevent empirical studies were less and most of them only use students from the classrooms in the sec?ondary schools or the undergraduates in the universities as the subjects.They paid little attention to the EFL classrooms in the vo?cational colleges. Vocational college students are poor in English foundation. English teachers can not finish their teaching mission in English classroom, so the use of code-switching becomes a very common phenomenon in EFL class of vocational college. In order to make teaching and learning promote and enhance each other, according to previous research findings, this paper do a fur?ther study about the teachers' use of code switching in the vocational college English intensive reading classes in China. 展开更多
关键词 CODE-SWITCHING jef verschueren’s THEORY Yu Guodong
下载PDF
Verschuren语用思想在外语教学中的应用
13
作者 江玲 《重庆科技学院学报(社会科学版)》 2013年第6期204-205,210,共3页
Verschueren《理解语用学》一书以全新的视角阐释了语言交际的本质,使语用学具有更强的解释力。阐述Ver-schueren的语用思想及其在外语教学中的指导意义和实用价值。
关键词 verschueren 语用思想 外语教学
下载PDF
新型淬火介质的应用 被引量:5
14
作者 李晓宇 马勤 《热加工工艺》 CSCD 北大核心 2010年第22期151-154,共4页
采用新型JEF-G35淬火介质对轴承钢进行淬火冷却的实验,结果表明,采用JEF-G35淬火剂处理的轴承钢,其变形开裂倾向、淬火硬度都优于水淬和油淬,用JEF-G35代替水、油淬火是可行的,有效地解决了油淬不硬、水淬易裂的难题。
关键词 jef-G35淬火介质 热处理 变形开裂 冷却速度
下载PDF
简论翻译中的顺应与忠实 被引量:1
15
作者 谢玮 《湖南第一师范学报》 2008年第3期107-109,共3页
从语用的角度展开对翻译的探索,越来越引起国内外语言学界、翻译界的关注。国际语用学会秘书长Jef Ver-schueren在他的新著《语用学新解》(1999)一书中提出了"语言顺应论",以全新的视角理解和诠释语用学。随着顺应论的提出,... 从语用的角度展开对翻译的探索,越来越引起国内外语言学界、翻译界的关注。国际语用学会秘书长Jef Ver-schueren在他的新著《语用学新解》(1999)一书中提出了"语言顺应论",以全新的视角理解和诠释语用学。随着顺应论的提出,它逐渐被学者们借鉴到翻译研究中。顺应论具有四个特征:语境关系顺应,结构客体顺应,顺应的动态性及顺应过程中的意识突显。然而,在翻译实践中顺应是有限度的,顺应只是翻译中的一种现象,忠实才是翻译的本质。 展开更多
关键词 jefverschueren 顺应 忠实 限度
下载PDF
新型淬火介质替代水油淬火的应用效果 被引量:2
16
作者 李晓宇 马勤 《甘肃科技》 2010年第16期90-93,共4页
介绍了新型JEF-G35淬火介质的物理化学性能,并分别采用水、油、新型JEF-G35淬火介质对轴承钢GCr15进行淬火冷却的实验,结果表明,采用JEF-G35淬火剂处理的轴承钢GCr15,其变形开裂倾向、淬火硬度都优越于水淬和油淬,用JEF-G35代替水、油... 介绍了新型JEF-G35淬火介质的物理化学性能,并分别采用水、油、新型JEF-G35淬火介质对轴承钢GCr15进行淬火冷却的实验,结果表明,采用JEF-G35淬火剂处理的轴承钢GCr15,其变形开裂倾向、淬火硬度都优越于水淬和油淬,用JEF-G35代替水、油淬火是可行的,有效地解决了油淬不硬、水淬易裂的难题。 展开更多
关键词 材料学 jef—G35淬火介质 热处理 变形开裂 冷却速度
下载PDF
以维索尔伦顺应论为指导的泉州旅游英译研究 被引量:1
17
作者 朱淑芳 《学术问题研究》 2015年第2期18-23,共6页
旅游景点介绍语篇英译不仅是两种语言的转换,也是一种跨文化交际活动,是一个动态的顺应和语言选择过程。以维索尔伦的顺应论为指导,对泉州地区旅游景点介绍语篇的英译进行探讨,提出顺应译文读者的心理世界、顺应译文读者的社交世界和顺... 旅游景点介绍语篇英译不仅是两种语言的转换,也是一种跨文化交际活动,是一个动态的顺应和语言选择过程。以维索尔伦的顺应论为指导,对泉州地区旅游景点介绍语篇的英译进行探讨,提出顺应译文读者的心理世界、顺应译文读者的社交世界和顺应译文读者的语言结构三种英译顺应策略。 展开更多
关键词 旅游景点介绍语篇 泉州 维索尔伦 顺应论 英译策略
下载PDF
新闻报道中的交际语境顺应分析——基于维索尔伦的顺应理论
18
作者 庞凤娇 《兰州交通大学学报》 CAS 2014年第2期82-85,共4页
维索尔伦在前人的研究基础上,对语境展开动态研究,他的语境顺应论能更好地解释新闻报道中的语境顺应性特征。本文主要借鉴Verschueren的顺应理论,从新闻报道对心理机制、社会世界和物质条件的顺应三个方面分析了新闻报道的语言顺应特征... 维索尔伦在前人的研究基础上,对语境展开动态研究,他的语境顺应论能更好地解释新闻报道中的语境顺应性特征。本文主要借鉴Verschueren的顺应理论,从新闻报道对心理机制、社会世界和物质条件的顺应三个方面分析了新闻报道的语言顺应特征,并认为了解新闻报道的语言顺应特征,对新闻记者、读者和语言教学的教师都具有一定启示意义。 展开更多
关键词 新闻报道 维索尔伦 交际语境 顺应
下载PDF
顺应论视角下的日语体育类文本翻译实践研究——以《羽生结弦,无需助跑》为例
19
作者 房珊宇 米丽英 《教育研究前沿(中英文版)》 2024年第2期8-16,共9页
本研究以日本作家高山真所著《羽生结弦,无需助跑》一书为翻译材料,采用维索尔伦所提出的顺应论为指导理论,从顺应论的四个维度,即语言结构的顺应、语境关系的顺应、动态顺应以及顺应的意识程度,进行翻译实践研究。由于该书兼具信息型... 本研究以日本作家高山真所著《羽生结弦,无需助跑》一书为翻译材料,采用维索尔伦所提出的顺应论为指导理论,从顺应论的四个维度,即语言结构的顺应、语境关系的顺应、动态顺应以及顺应的意识程度,进行翻译实践研究。由于该书兼具信息型文本和表达型文本的特点,如何翻译较难的专业术语、长难句以及描述类表达是难点所在。翻译专业术语和长难句时,本研究运用补译和各种衔接技巧实现了语言结构和语境关系的顺应,同时通过加注释等方法体现了译者在翻译过程中的高度意识。在翻译描述类语句时,通过灵活意译实现了译文的动态顺应。本次翻译实践证明了顺应论对于指导体育类文本翻译实践的可行性。 展开更多
关键词 维索尔伦 顺应论 体育类文本 花样滑冰
下载PDF
基于语境顺应论的轮机英语翻译研究
20
作者 王冉然 《学园》 2013年第14期46-47,共2页
本文以Verschueren的语境顺应论为基础,探讨语境顺应对轮机英语翻译的影响,包括对制约词义的影响和对译文表达方式的影响。译者应顺应轮机英语的科技语境来选择词义,注意翻译中的词义选择、增词译法、减词译法、代换译法、转换译法... 本文以Verschueren的语境顺应论为基础,探讨语境顺应对轮机英语翻译的影响,包括对制约词义的影响和对译文表达方式的影响。译者应顺应轮机英语的科技语境来选择词义,注意翻译中的词义选择、增词译法、减词译法、代换译法、转换译法和反译法,从而有效地指导和促进我们的翻译和教学。 展开更多
关键词 语境顺应 轮机英语 翻译 verschueren
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部