《老子》“夫佳兵者”释读

今本《老子》第31章"夫佳兵者",傅奕本作"夫美兵者",马王堆帛书本作"夫兵者",汉简本作"夫觟美",《史记》引作"美好者"。综合考察学者的不同意见,"兵"当读为"雱",义为"盛",诸本文义相近,都是反对盛美事物。此外,《庄子·徐无鬼》"凡成美,恶器也"含义当与《老子》此章一致。