诗学考据:经典的重铸——蒋洪新“庞德研究”学术思想述评

在庞德研究的世界潮流中,一批中国学人从自身的视野开拓出别具新意的话语体系和学术境界,以中国的学术思想丰富了庞德研究的世界诗学话语。本文以他们中的代表学者蒋洪新为个案,梳理了其"诗学考据"思想的形成及其两个方面的方法论内涵:"知人论世"和"以意逆志"。文章通过对考据过程的分析,指出其学术创新在于实现了文献学与诗学的汇通,洞察了庞德诗歌作为文学经典的"审美力量"(布鲁姆言)所具备的基本要素——意象的诗化过程及其表达方式,从而以诗学考据的方法重铸了庞德诗歌的经典魅力。

今天我们如何研究庞德?——以蒋洪新《庞德研究》为个案

中国学界的庞德研究长期存在简单化的刻板印象。随着文论的多元化,这种印象需要被新的研究范式取代:将庞德及其话语实践视为一个与生活相关的完整领域,充分掌握与庞德处同一文化背景下的研究成果,自觉将研究者的文化身份介入评述,使研究能够回应研究者自身的时代问题。对此,蒋洪新《庞德研究》可谓"范本实践"。

博中见微 开拓创新——评蒋洪新教授的新著《庞德研究》

蒋洪新教授的新著《庞德研究》是国内庞德学术史上里程碑式的作品。该著视角广阔,细节明澈,在学术历史的大背景下,提供了庞德研究的全貌,材料丰赡,史料扎实,论证客观,切中肯綮。它不仅提供了一部庞德简史和中译本庞德诗选,还提供了庞德原著书目、庞德研究的中英文书目和相关文献书目,这正是国内庞德研究者所亟需却难求的资料。该著作的出版填补了国内庞德研究的多项空白,无疑将对学界的研究产生重要而深远的影响。