清代孤本《赤城缘传奇》叙录

《赤城缘传奇》,清代江周作。《古本戏曲丛刊八集》收录《赤城缘传奇》一种,据中国艺术研究院藏稿本影印。江周(1746前-1801后),号云岩山人,新安(今安徽省歙县)人。江周生平无考。《赤城缘传奇》正文前有十四人作序,为考察作者江周生平的重要资料。该剧的人物形象以主人公周云为中心,其他人物虽然“扁平”却也有可圈可点之处。此外,在体制上作者也敢于突破惯例,如设计与众不同的开场等,在排场和舞台表演方面亦有匠心独运之处。

试论泉州木偶造型地域风格之形成

脱胎于宗教造像样式的泉州木偶,呈现出"雍容丰腴、神韵含蓄"的艺术品格,其造型在近代以江加走为代表的木偶雕刻大师的努力创新之下,最终形成了具有闽南趣味的地域风格。

江右王学之冠——邹守益对阳明心学传播与发展的独特贡献

阳明心学的主要势力之一,就是江右王学;江右王学的核心代表,就是邹守益。邹守益在学术梯队建设、建造书院、刊刻语录、传播心学等方面,对阳明心学做了杰出贡献。而更为值得关注的是,王阳明与邹守益无话不谈,将自己的心思与学术主张经常与邹守益分享,并敦促邹守益讲学必须坚守“致良知”路线,从而进一步表明邹守益之于阳明心学的重要地位。邹守益这个案例亦提示我们地域性传播和发展对扩大阳明心学的影响具有特殊且重大意义。

论邹绛的文学翻译思想

邹绛先生是中国当代著名的翻译家,其文学翻译活动始于抗战时期,但学界对他翻译成就和翻译思想的研究极为稀少。邹绛先生一直坚持现代格律诗创作和研究,这使他十分重视诗歌翻译活动中的译诗形式,认为理想的翻译是内容和形式的高度结合;同时,邹绛先生站在儿童文学翻译的立场上重视文学翻译的教育和鼓舞功用。但时代语境和对外交流的障碍等因素也给邹绛的翻译活动带来了一定的局限,不过这不能掩盖其富有建设性意义的翻译思想的光芒。

论巴渝格律诗人邹绛

邹绛是活跃于巴渝诗坛上的格律诗人,长期潜心于现代格律诗创作和理论研究,在体式建设、节奏建设和继承、借鉴与创新等方面丰富和发展了现代格律诗。其诗富于自然舒畅的节奏感,在自由的口语中体现严谨的格律,严谨的格律中透出自如活泼的气息。