《娇红记》:小说与戏曲辨

元代宋梅洞的小说《娇红记》与明代孟称舜的戏曲传奇《娇红记》以其在各自领域取得的独特成就 ,赢得了学术界越来越多的关注。而二记不仅本事相同 ,在人物情节、诗词说白等方面也都有着较为密切的关系 ,因此通过对这两种不同体裁《娇红记》的对比观照 ,有利于我们准确把握它们的成就与不足 ,走出单一研究《娇红记》小说或戏曲不可避免陷入的误区 ,从而能够重新给小说。

《娇红记》叙事艺术探析

《娇红记》采用"延宕"的叙事策略,以申纯的五次拜谒、与娇娘六度分别结构全剧,通过暴雨、战事、女鬼迷情、飞红间阻、王父拒婚、帅子求美等自然与社会的阻力从外部延缓爱情的发展,同时以情感的阶段性递进与危机意识的体认,从爱情内部呈现悲剧机制的建构过程。

孟称舜《娇红记》之戏剧结构解析

孟称舜的《娇红记》是在民间传说和前人记述的基础上衍生而来的,情节结构的设置更为复杂,在主副线交错的结构中,生旦爱情主线发展的障碍设置更多,其中帅子强结鸾凰是导致生旦爱情悲剧的最直接原因。这一副线被上升为主线之外的重要副线。主线中,王娇与申纯经历了多次离合,与之发展时间平行的副线里,帅子频频出现,却迟迟未做出干扰生旦爱情发展的行动。这样的主副线安排有孟称舜的深意所在,同时也存在逻辑和时间方面的不合理之处。

稀见明刻单行本《评释娇红记》新考

明刻单行本《评释娇红记》为海内孤本,因书目失载、久属私藏,其详情鲜为学界所知。经考证,此书成于万历二十年至三十年(1592—1602)间,由郑世豪宗文书舍刊印,武夷彭滨评释,新安黄氏刻绘。全书图文并茂,评释俱备,洵为诸本《娇红记》中刊刻最精、评点最优者。在评释特色上,此书以风月题材而设“释义”专栏之举殊为罕见,眉批反映出《钟情丽集》《怀春雅集》的广泛流行及二者与《娇红记》的密切关联,颇具史料价值。从校勘结果看,此书有裨于完善《娇红记》的版本系统和文本面貌。作为元明中篇文言传奇仅存的五种单行本之一,此书刊刻信息的还原,也使同类小说的刊播史与万历时期书坊的运营、互动状况得以补足。