也谈“仅”的“将近”义的来源

唐宋时期“仅”有“甚言其多”的用法,可理解为“将近”义。前人对“将近”义的来源有不同认识,本文申述了《说文》段注的观点,认为“仅”的核心义是“少,不足”,在上古有“只,唯”义,由此发展出“勉强”义,继而产生“将近”义。副词“仅”的词义演变是句子的推理意义和心理预期变化导致的。当“仅”进入的句子蕴含“心理预期低于实际值”的意义时,“仅”可作“将近”解。这种词义演变由句子的推理意义和心理变化决定,也受到“仅”的核心义的制约。