The Operating Revenue of Jinbo Bio-Pharmaceutical for 2023 Reaching 0.78 Billion yuan

In Mar.20th,2024,Jinbo Bio-Pharmaceutical released the first performance report since it was listed at Beijing Stock Exchange,with many data hitting a record high.The company realized an operating revenue of 0.78 billion yuan,with a year-on-year increase of 99.96%,and hitting a new high for the past five years.The net profit attributable to shareholders was 0.3 billion yuan,with a year-on-year increase of 174.6%.The net profit attributable to shareholders after deducting non recurring gains and losses was 0.286 billion yuan,with a year-on-year increase of 181.02%.

The Translation of Slangs in Two English Versions of Jin Ping Mei

The Chinese classical novel Jin Ping Mei abounds with a large number of slangs,which correspondingly leads to the difficulty of the novel’s English translation and also gives rise to the emergence of diversified English versions.The two English translators,Clement Egerton and David Roy,adopted completely different translation strategies when dealing with Chinese slangs in the novel.Their different translation purposes account for the significant disparity concerning the slang translation.Clement Egerton pays more attention to the novel’s plot in his English version The Golden Lotus,rather than the unique expressions of the original language,so that in the concrete translation process,a domestication strategy is adopted for the sake of the target language readers’understanding,resulting in distortion and omission of the slang expressions in the translated text.By contrast,the translation purpose which guides David Roy’translation The Plum in the Golden Vase is to convey the complexity and literariness of the original Chinese text,and hence the foreignization strategy is employed concerning slang translation,which aims to accurately reproduce the unique expressions of slangs in the original text.Comparatively speaking,David Roy’s translation succeeds in preserving the Chinese slangs to the greatest extent both in form and meaning,and can shed light for the slang translation in other Chinese literary works.

A Study of the Treatment of Disfiguring Diseases in the “Qian Jin Fang”

Traditional Chinese medicine(TCM)has been passed down for more than 2,000 years.TCM beauty products driven by the principles of identification and treatment with various dosage forms and exhibit mild and safe efficacy are bound to become a main component of the beauty industry in the future.Xu once commented that“Qian Jin Fang”is different from the traditional prescription system,which emphasizes the use of medicines.In this paper,we mainly selected the prescriptions for the treatment of disfigurement diseases such as acne,scarring,black dryness,face hyperpigmentation,black mole,and rosacea from the article titled,“Upper Seven Orifices Disease-Facial Medicine IX”in the Bei Ji Qian Jin Yao Fang[1].By studying and analyzing the original composition of the formula,understanding the etiology and pathogenesis of the disease,and exploring the characteristics of the formula concerning the efficacy of TCM,their properties,flavors,and meridians,we summarized the characteristics of the Qian Jin Fang.It is based on the external treatment of disfigurement diseases,with a wide variety of drugs,flexibility,and accuracy.This method draws upon analogies while utilizing excipients and harmonizers to focus on the combined healing approach of treatment and nourishment.

Xi Jinping Meets with Foreign Guests Attending the China International Friendship Conference and Events Marking the 70th Anniversary of the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries

On the morning of October 11,2024,President Xi Jinping held a group meeting with foreign guests attending the China International Friendship Conference and Events Marking the 70th Anniversary of the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries(CPAFFC)at the Great Hall of the People in Beijing.

The revenue of Jinbo Bio-pharmaceutical for the first three quarters of 2023 reaching the highest value of the past five years

On Oct.26th,2023,Shanxi Jinbo Bio-pharmaceutical Co.,Ltd(Stock Code:832982,hereafter referred to as Jinbo Bio-pharmaceutical)released the financial report for the third quarter of 2023 at Beijing Stock Exchange.According to the financial report,the revenue of Jinbo Bio-pharmaceutical for the third quarter was 0.201 billion yuan,with a year-on-year increase of 106.43%。

The Art of Listening

Hello,everyone.My name is Tu Shuying,and my English name is Cayla.I am nine years old and a student in Class 3,Grade 4,at Jinxiao Primary School.Today,I want to share a story with you about the importance of listening.

Xi Jinping stresses sci-tech modernization,innovation

A conference conflating the National Science and Technology Conference,the National Science and Technology Award Conference,the 21st General Assembly of Academicians of the Chinese Academy of Sciences,and the 17th General Assembly of Academicians of the Chinese Academy of Engineering,was held at the Great Hall of the People in Beijing on the morning of June 24.Xi Jinping,general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee,Chinese president,and chairman of the Central Military Commission,attended the conference,presented medals and certificates for China's top science and technology award to laureates and delivered an important speech.

Lady Avengers in Jin He＇s （1818-1885） Narrative Verse of Female Knight-Errantry

Jin He 金和 （1818-1885）, a pioneering poet of mid-nineteenth century China, wrote in a colloquial style strongly influenced by the ballad tradition. Jin＇s style was prose-like and broke all the structural limitations of earlier poetry in order to create formal innovations, while at the same time experimenting with new subject matter. Liang Qichao 梁啟超 （1873-1929） and Hu Shi 胡適 （1891-1962） considered Jin He and Huang Zunxian NLgN （1848-1905） to be the major poets of the nineteenth century. Jin had a major impact both on other late nineteenth-century poets and on the ＂Poetic Revolution＂ that led to the rise of modem Chinese literature. However, his verse has been largely ignored ever since. Among the most striking contributions Jin made to the literary transition in the nineteenth century was his innovation in presenting the female knight-errant 女侠 （niixia）. This invented image of the female knight-errant reflected a new tradition of women＇s voices in the literary works of his time, and had a great impact on the representation of swordswomen in modem literature. This paper examines how the image of niixia in Jin＇s writing is distinct from those found in past poetry, how the female knight-errant in Jin＇s works inverts conventional gender norms, and how Jin＇s female knight-errant image is both connected with and distinct from those in other literary forms.

Compound Chai Jin Jie Yu Tablets,Acts as An Antidepressant by Promoting Synaptic Function in the Hippocampal Neurons

Objective To investigate the effectiveness of compound Chai Jin Jie Yu Tablets(CJJYT)in ameliorating cognitive impairment associated with depression and its potential mechanism of action.Methods In vitro experiments,the hippocampus was isolated from the whole brain of the fetal rat and cultured into hippocampal neuron cells.50μM corticosterone(CORT)was added to each group 18 h before the experiment for modeling depression,with the exception of the control group.After modeling,the blank serum group was added with 10%blank serum,the CJJYT group and the venlafaxine group were added with the corresponding 10%drug-containing serum,and the control group and the model group were added with equal volumes of culture medium.The intracellular Ca^2+mean fluorescence intensity,miniature excitatory postsynaptic current(mEPSC)current amplitude,and frequency of different hippocampal neurons were evaluated as indicators of synaptic function in the hippocampal neurons.In addition,the expression of synaptic plasticity related proteins,synaptophysin-α(SYN-α),N-methyl-D-aspartate receptor 2A(NR2A),N-methyl-Daspartate receptor 2B(NR2B),post synaptic density 95 protein(PSD-95),calcium/calmodulin dependent protein kinaseⅡ(CaMKⅡ)and synaptic associated protein(SynGAP)were detected in the hippocampal neurons by immunofluorescence staining and high content analysis(HCA)system.Then,reverse transcription-polymerase chain reaction(RT-PCR)was used to detect the mRNA expression levels of SYN-α,NR2A,NR2B,PSD-95,CaMKⅡand SynGAP.For in vivo experiments,except for those in the blank control group,all rats were treated within a single cage for chronic unpredictable stress-induced depression modeling and subjected to corresponding drug interventions.Behavioral tests were used to detect depressive behavior and determine learning,memory and other cognitive abilities,whereas enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA)was used to detect the CORT levels.Golgi-Cox staining was used to observe changes in the synaptic morphology of parahippocampal gyrus CA1 area(CA1)and dentategyrus(DG).Results In vitro,CJJYT treatment reduced the intracellular Ca^2+mean flurorescence intensity in the hippocampal neurons(P<0.05),causing a reduction in the frequency and current amplitude of mEPSC(P<0.05),and thus inhibited the excessive activation of post-synaptic receptors.CJJYT treatment reduced the protein and mRNA expression of SYN-α,NR2A,NR2B and PSD-95 in the hippocampal neurons(P<0.05),increased the mRNA and protein expression of CaMKⅡand SynGAP(P<0.05),and thereby improved the synaptic plasticity of the hippocampal neurons.In vivo,CJJYT intervention improved sucrose preference,voluntary activity,learning and memory ability of Morris water maze test,and suppressed appetite(P<0.05),and increased the despair feeling of forced swimming test(P<0.05).The CORT level was reduced(P<0.05),leading to the repair of synaptic damage in the hippocampal neurons.Conclusions CJJYT can improve the synaptic function of hippocampal neurons and has obvious protective effects on neurons.It can repair the structural damage in the hippocampal neurons,improving the cognitive ability of the depressed model rats.The mechanism of CJJYT improving cognition in depressed rats may be related to the transmission and function of SYN-α/NR and its downstream neurotransmitters.

The characteristics and correlative research of“Jin Shang”associated with chronic neck pain in young adults based on ultrasound imaging

Objective:To investigate the characteristics of'Jin Shang',a specialized term in traditional Chinese medicine(TCM)theory,in young adults with chronic neck pain(CNP)and investigated the correlation of'Jin Shang'with pain intensity and living disabilities using cross-section study.Methods:The thickness of the bilateral splenius capitis and semispinalis capitis were measured by ultrasound imaging(USI)as the objective performance of'Jin Shang'.The visual analogue scale(VAS)and Northwick Park Questionnaire(NPQ)were used to assess pain intensity and living disability.The Student's t test was used to investigate the difference in neck extensor muscle(NEM)thickness between CNP patients and healthy controls.Pearson's correlation and multiple linear regression were applied to investigate the relationship between NEM thickness,pain intensity and disability.Results:Fifty-nine young adult CNP patients and 16 healthy controls were recruited in this study,in accordance with specific inclusion and exclusion criteria.The student's t test showed that in CNP patients,the thickness of the semispinalis capitis during isometric contraction was significantly thinner than that of healthy controls(P=.04).Pearson's correlation analysis also revealed significant relationships between NEM thickness,VAS,and NPQ,while multiple linear regression showed that the thickness of the NEM in CNP patients was a significant predictor of pain intensity and disability.Conclusion:There was a significant difference in the thickness of the NEM in young adults with CNP when compared to healthy controls.Alterations in the NEM thickness in both rest and contraction are moderately related to neck pain and living disabilities.Our results investigated the characteristics of'Jin Shang'using USI and revealed a correlation between'Jin Shang'and CNP symptoms,which demonstrates that NEM plays an important role in CNP.

Xi Jinping: The Governance of China (III) Published

The third volume of Xi Jinping:The Governance of China has been published by Foreign Languages Press in both Chinese and English for release in bookstores around the world.The new volume features 92 articles including speeches,conversations,instructions,and letters of Xi,general secretary of the Communist Party of China Central Committee,between October 18,2017 and January 13,2020.

On the Global Significance of XI Jinping＇s Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

XI Jinping＇s thought on socialism with Chinese characteristics for a new era contains Chinesewisdom for the development of socialism in the world,Chinese experience of realizing modernization in adeveloping country,and Chinese solution to the global governing. It clarifies the theoretical puzzlement of ＂theend of history＂,＂the clash of civilizations＂and ＂Western centrism＂,so that it plays an important role inhuman intellectual history. Therefore,one should adopt an international vision and a global perspective tounderstand and evaluate the theoretical significance and practical value of XI Jinpings thought on socialismwith Chinese characteristics for a new era.

A Further Research on the Precambrian-Cambrian Boundary at Meishucun Section of Jinning, Yunnan, China

This paper gives a brief report on the latest results in litho-, bio-, and chrono-stratigraphy obtained fromthe authors' further research on the Meishucun section during 1987-1988. More attention was paid to the studyof the microtexture of Lapworthella and some new materials of trace fossils. Phycodes pendum Seilacher, animportant index for correlation, was also discovered in the Zhongyicun Member. In the Yu' anshan Membermany worms, medusas and arthropods of the Chengjiang fauna have been found by other workers. Asupplemental study was made on the fossil zones of the Meishucunian stage. Based on new isotopic data, theage of the Precambrian-Cambrian boundary should now be 597 Ma. It is further suggested that point 'B' re-mains as an optimum selection for defining the Precambrian-Cambrian boundary.

Symposium on Xi Jinping Thought on Diplomacy Jointly Held by Chinese and Korean Think Tanks

On July 23,Xi Jinping Thought on Diplomacy Studies Center and the ROK's Sungkyun Institute of China Studies jointly held a seminar on"A Community with a Shared Future for Mankind and Xi Jinping Thought on Diplomacy."

First Symposium and Expert Appointment Ceremony of Xi Jinping Thought on Diplomacy Studies Center Held in Beijing

On the afternoon of July 20,the first symposium cum expert appointment ceremony of the Xi Jinping Thought on Diplomacy Studies Center,which was inaugurated on the morning of the same day,was held in Beijing.

Ambassador of Luxembourg Visits the Xi Jinping Thought on Diplomacy Studies Center

On December 23,2021,Ambassador Marc Huibsch of Luxembourg visited the Xi Jinping Thought on Diplomacy Studies Center.Ambassador Mare Hibsch,Yu Jiang,CIIS Vice President and Deputy Secretary-General of the Center,and Zhao Bin,Deputy Director-General of the Foreign Ministry's European Affairs Department,had a friendly and in-depth exchange on Xi Jinping Though on Diplomacy,a community with a shared future for mankind,the spirit of the sixth plenary session of the 19th CPC Central Committee,and the relations between China and Luxembourg.

Fan Jinshi:The'Daughter of Dunhuang'

Fan Jinshi is an archaeologist who has devoted herself to research and study in Dunhuang,Chinas Gansu province.She is an explorer and a guardian of Dunhuang's cultural relics.Based in the desert regions,she established a chronological catalog of the Mogao Caves,which facilitated the scientific protection of the ancient formations.She was honored National Excellent Communist Party Member and rated as a national advanced worker.She was honored as a rccipient of national honorary titles on September 29,2019.

Wang Yi Visits the Xi Jinping Thought on Diplomacy Studies Center

On December 21,2021,State Councilor and Foreign Minister Wang Yi visited the Xi Jinping Thought on Diplomacy Studies Center and CIIS,and had an in-depth discussion with researchers at the Center and CIIS.The visit was accompanied by Vice Foreign Minister Xie Feng and CIIS President Xu Bu.

Impact of Hermit Culture of the Wei and Jin Dynasties on Location Aesthetics of Villa

This paper introduced the origination of seclusion culture, analyzed historical background, causes, and aesthetic performances of hermit culture, took living style and life attitude of Tao Yuanming for example to summarize the location characteristics of villas under the impact of hermit culture in the Wei and Jin Dynasty. On this basis, site selection of Tianquan Julong International Eco-villa in Longquanyi District, Chengdu City was analyzed, and profound influence of hermit culture on the location aesthetics of modern villa explored.

The Geographical Distribution and Historical Strata of Appellation Words Referring to ＂FATHER＂ in Jin Dialects --Exploring the Causes for the Formation of Historical Strata of Dialect Words

Based on geographical distribution and literature survey, the present study constructs the historical strata of the appellation words referring to ＂FATHER＂ in Jin Dialects. It holds that the patterns of the appellation words are the result of superposition of different historical periods. But their leading words directly inherit the appellation words of standard language of the Song Dynasty and are mainly monosyllabic words. Words used before the Song Dynasty as living fossils of the words only retain in some districts or localities. The different evolution route of＂pa （爸）＂ and ＂tiε （爹）＂ either in Jin dialects or in mandarin is a further proof that Jin dialects and mandarin evolves asynchronously. In addition, it maintains that the formulation of the historical strata is the interaction of the horizontal transmission of languages and systemic changes of local dialects.