期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
文本类型理论视角下的旅游景区公示语翻译——以商洛金丝大峡谷景区为例 被引量:9
1
作者 田亚亚 张建芳 胡琰琪 《商洛学院学报》 2014年第1期50-55,共6页
旅游景区公示语为景区的"脸孔",是游客欣赏景区风景、了解景区文化的重要渠道,然而国内一些景区公示语英译现状不容乐观。基于莱思的文本类型理论,景区公示语包括信息型、表情型和感染型三大类。信息型公示语重在提供事实、... 旅游景区公示语为景区的"脸孔",是游客欣赏景区风景、了解景区文化的重要渠道,然而国内一些景区公示语英译现状不容乐观。基于莱思的文本类型理论,景区公示语包括信息型、表情型和感染型三大类。信息型公示语重在提供事实、传达信息,表情型公示语凸显信息发出者情感,感染型公示语旨在诱出读者反应。根据三种类型文本的主要功能,旅游景区公示语可采取借译、交际翻译、语义翻译、仿译的策略,从而最大限度地发挥公示语的交际功能。 展开更多
关键词 景区公示语 金丝大峡谷 文本类型 文本功能 翻译策略
下载PDF
陕西省植物分布新资料
2
作者 刘璞 朱仁斌 +3 位作者 刘华 贺怡娴 董国华 康冰 《西北植物学报》 CAS CSCD 北大核心 2013年第12期2555-2557,共3页
报道了1个陕西省植物分布新记录属桑科(Moraceae)———水蛇麻属(Fatoua Gaudichaud-Beaupré)和3个新记录种———水蛇麻[Fatoua villosa(Thunberg)Nakai]、假鬃尾草(Leonurus chaituroides C.Y.Wu&H.W.Li)、羊乳[Codonopsis l... 报道了1个陕西省植物分布新记录属桑科(Moraceae)———水蛇麻属(Fatoua Gaudichaud-Beaupré)和3个新记录种———水蛇麻[Fatoua villosa(Thunberg)Nakai]、假鬃尾草(Leonurus chaituroides C.Y.Wu&H.W.Li)、羊乳[Codonopsis lanceolata(Siebold&Zuccarini)Trautvetter]。这3种植物的发现,对于补充完善陕西省植物资源,丰富陕西植物区系具有重要意义,同时也体现了金丝大峡谷植物类型在秦岭中的特殊性。 展开更多
关键词 金丝大峡谷 商南县 新记录
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部