黄西幽默风行美国的社会文化心理透析

幽默的实现是幽默素材、幽默演绎者、幽默欣赏者共同作用的结果,牵涉到复杂的社会文化心理机制,是一个多方互动的审美过程。幽默的实现中,听众的社会文化心理和欣赏习惯起关键作用。黄西的幽默段子在美国广为流传、深受欢迎,因为它扎根于美国的社会文化之中,凸显了美国社会中的"乖讹"之处,所以引起了美国观众的共鸣。

黄西英语脱口秀表演中的修辞运用分析

该文以2010年美国记者年会上黄西脱口秀表演为研究对象,从三个方面探讨其修辞的使用:即语音手段、语义手段和句法手段,并分析这些修辞手法的使用起到的讽刺与幽默的效果。该文对其修辞使用的分析将有助于英语学习爱好者更好地理解他的语言艺术及其所表达的内涵。

从关联理论看黄西脱口秀

美籍华裔博士黄西的脱口秀节目在美国和中国均受到观众欢迎,中美两国观众文化模式、思维有着很大不同,为什么幽默效果相同?幽默是怎样产生的?本文利用关联理论,来分析幽默效果产生的机制。

概念整合理论对幽默言语的认知阐释——以黄西脱口秀为例

以概念整合为理论框架,结合黄西脱口秀分析幽默言语理解的认知过程。释义过程中,首先结合认知语境形成认知假设,该假设与新信息冲突,表面的不关联引导读者进一步推理整合,心理空间通过时间、空间、角色等关键关系进行压缩映射,并有选择地投射到合成空间,形成层创结构和四种类型概念整合子网络,从而推导出说话者意图。

试论英语语言中双关语的幽默效果——以黄西在美国记者年会上的脱口秀为例

双关语被广泛地运用于英语修辞之中,是一种常见的语言现象。双关语非常具有语言表现力,它在语言幽默中扮演着重要的角色。但是中西方有着巨大的文化差异,其中双方的幽默表达方式也不尽相同。黄西在美国记者年会上的脱口秀应用了大量的双关语修饰,表现出了地道的美式幽默。通过对该文本来解读双关语的幽默效果,可以帮助广大英语学习者或英语爱好者理解与学习英语语言双关语。