书写自我的生存空间:约翰·麦加恩的《在女人中》

作为联系爱尔兰文艺复兴与当代爱尔兰小说创作之间的重要纽带,约翰·麦加恩在20世纪后半期的爱尔兰文学史上占有独特地位。本文拟以麦加恩后期重要作品《在女人中》为例,探讨麦加恩作品与文艺复兴核心文化遗产之间的对话和承继关系。该小说至少在三个方面与文艺复兴时期的文化主题形成对话:对男子气概神话的推崇,对西部乡村空间的文化想象和以圣母形象为代表的对女性的宗教控制。麦加恩揭穿了文艺复兴作家关于爱尔兰西部农村的田园乌托邦神话,展示了巨变将要到来之前的真实乡村图景,不仅书写了父亲的死亡和新一代摆脱精神创伤的成长过程,还预示了变化与开放的可能性。