This paper attempts to focus on Jorge Luis Borges’ short story The Gospel according To Mark. Borges, an Argentina short storywriter and translator, whose motherland is under long-term western colonization, identifi e...This paper attempts to focus on Jorge Luis Borges’ short story The Gospel according To Mark. Borges, an Argentina short storywriter and translator, whose motherland is under long-term western colonization, identifi es himself unconsciously with the western culture. Hisworks mostly touch upon the themes of religion and philosophy. Along with post-colonialism theory’s springing up, critics began to analyze hisworks from the post-colonial perspective. The author thinks that this short story with religious implication parallels to the cultural invasion in theperiod of colonization, from powerful culture to weaker one. The author, thus, aims to use Michael Foucault’s viewpoints concerning power andknowledge to probe into the western cultural hegemony and ideological invasion refl ected in this story. Besides, the loss and construction of theethnic identity of the colonized will be discussed in details.展开更多
This paper attempts to trace the influence of Jorge Luis Borges on Ge Fei. It shows that Ge Fei＇s stories share Borges＇s narrative form though they do not have the same philosophical premises as Borges＇s to support...This paper attempts to trace the influence of Jorge Luis Borges on Ge Fei. It shows that Ge Fei＇s stories share Borges＇s narrative form though they do not have the same philosophical premises as Borges＇s to support them. What underlies Borges＇s narrative complexity is his notion of the inaccessibility of reality or divinity and his understanding of the human intellectual history as epistemological metaphors. While Borges＇s creation of narrative gap coincides with his intention of demonstrating the impossibility of the pursuit of knowledge and order, Ge Fei borrows this narrative technique from Borges to facilitate the inclusion of multiple motives and subject matters in one single story, which denotes various possible directions in which history, as well as story, may go. Borges prefers the Jungian concept of archetypal human actions and deeds, whereas Ge Fei tends to use the Freudian psychoanalysis to explore the laws governing human behaviors. But there is a perceivable connection between Ge Fei＇s rejection of linear history and traditional storyline with Borges＇ explication of epistemological uncertainty, hence the former＇s tremendous debt to the latter. Both writers have found the conventional narrative mode, which emphasizes the telling of a coherent story having a beginning, a middle, and an end, inadequate to convey their respective ideational intents.展开更多
Paulo Coelho＇s novels call into question the nature of the literary text and the act of reading in a post-Einsteinian world. Amidst the debate over his popular writings （Albanese; Ndagano）, the discussion turns to ...Paulo Coelho＇s novels call into question the nature of the literary text and the act of reading in a post-Einsteinian world. Amidst the debate over his popular writings （Albanese; Ndagano）, the discussion turns to whether Coelho continues a poetics of narrative developed by Jorge Luis Borges. This paper explores how Coelho＇s work may depart from a reading of Borges, yet goes beyond it into what Bakhtin established as ＂the Einsteinian universe applied to literary studies＂, as posited by Stone （2008）. Coelho＇s work is affected by hypertexts, new ways of connecting and perceiving subjectivities, and cross-cultural pilgrimages. A hermeneutic reading of his novel, The Zahir： A Novel of Obsession （2005b）, allows us to delve into the Coelhian the notion of the zahir as a tensional metaphor （Ricouer） of world-making （Valdes）. This underscores the postmodern assumption of the author as just another reader, albeit an ably active one. Through the courageous act of making his reading（s） transparent through writing, he invites other readers into the dialectical presumptions of his world.展开更多
文摘This paper attempts to focus on Jorge Luis Borges’ short story The Gospel according To Mark. Borges, an Argentina short storywriter and translator, whose motherland is under long-term western colonization, identifi es himself unconsciously with the western culture. Hisworks mostly touch upon the themes of religion and philosophy. Along with post-colonialism theory’s springing up, critics began to analyze hisworks from the post-colonial perspective. The author thinks that this short story with religious implication parallels to the cultural invasion in theperiod of colonization, from powerful culture to weaker one. The author, thus, aims to use Michael Foucault’s viewpoints concerning power andknowledge to probe into the western cultural hegemony and ideological invasion refl ected in this story. Besides, the loss and construction of theethnic identity of the colonized will be discussed in details.
文摘This paper attempts to trace the influence of Jorge Luis Borges on Ge Fei. It shows that Ge Fei＇s stories share Borges＇s narrative form though they do not have the same philosophical premises as Borges＇s to support them. What underlies Borges＇s narrative complexity is his notion of the inaccessibility of reality or divinity and his understanding of the human intellectual history as epistemological metaphors. While Borges＇s creation of narrative gap coincides with his intention of demonstrating the impossibility of the pursuit of knowledge and order, Ge Fei borrows this narrative technique from Borges to facilitate the inclusion of multiple motives and subject matters in one single story, which denotes various possible directions in which history, as well as story, may go. Borges prefers the Jungian concept of archetypal human actions and deeds, whereas Ge Fei tends to use the Freudian psychoanalysis to explore the laws governing human behaviors. But there is a perceivable connection between Ge Fei＇s rejection of linear history and traditional storyline with Borges＇ explication of epistemological uncertainty, hence the former＇s tremendous debt to the latter. Both writers have found the conventional narrative mode, which emphasizes the telling of a coherent story having a beginning, a middle, and an end, inadequate to convey their respective ideational intents.
文摘Paulo Coelho＇s novels call into question the nature of the literary text and the act of reading in a post-Einsteinian world. Amidst the debate over his popular writings （Albanese; Ndagano）, the discussion turns to whether Coelho continues a poetics of narrative developed by Jorge Luis Borges. This paper explores how Coelho＇s work may depart from a reading of Borges, yet goes beyond it into what Bakhtin established as ＂the Einsteinian universe applied to literary studies＂, as posited by Stone （2008）. Coelho＇s work is affected by hypertexts, new ways of connecting and perceiving subjectivities, and cross-cultural pilgrimages. A hermeneutic reading of his novel, The Zahir： A Novel of Obsession （2005b）, allows us to delve into the Coelhian the notion of the zahir as a tensional metaphor （Ricouer） of world-making （Valdes）. This underscores the postmodern assumption of the author as just another reader, albeit an ably active one. Through the courageous act of making his reading（s） transparent through writing, he invites other readers into the dialectical presumptions of his world.
