《论语》、《道德经》中的“无己”与基督的“虚己”

理雅各( James Legge)①试图对儒家思想进行补足和修正,同时也认为基督教应该欣赏甚或吸收其优秀成分。②当然,关于前者,理雅各在其《中国经典》( Chinese Classics) 及其它诸多译著、论著中着墨颇多; 后者则少有直接论及,但是不可谓无,例如他试图通过彰显孟子之"性善论"来纠基督教"原罪论"之偏。③不过。

不要触摸我

现在让我们一起来读这一章节的文本:马利亚来到坟墓。她发现坟墓是空的,而两个天使在里面。天使对她说,妇人,你为什么哭?她说,因为有人把我主挪了去,我不知道放在哪里。