格比尔文本与印度文化的早期现代化

自欧洲殖民印度以来,殖民统治的建立被视为印度现代化进程的开端。尽管对早期现代印度史,尤其是经济史的研究已经反思了以欧洲殖民为核心的现代化叙事,但对前殖民时代本土文化现代化研究的不足依然制约着对印度前殖民现代化的研究。本文重点研究与纺织工格比尔相关的早期现代印地语文献,通过在早期现代印度纺织业发展和印度纺织业者的神秘主义文学传统双重语境中重新挖掘其思想内涵,寻找前殖民时代的印度城市纺织业发展出的具有新时代烙印的现代思想文化的历史线索,以期跳出资本主义全球体系在形成“中央—边缘”格局的过程中凭借殖民知识体系塑造出的单一的“全球现代化叙事”,重新思考多元文明世界的早期现代化实践。

罗补甫克比日丸治疗勃起功能障碍性不育症疗效观察

目的探究罗补甫克比日丸治疗男性不育症临床疗效。方法回顾性分析我院2013年4月~2014年2月采取罗补甫克比日丸治疗的男性不育症90例患者,所选患者均患有不育症,且其配偶均有正常生育能力。随访统计治疗1年后患者勃起功能改善情况、性生活质量评分以及患者配偶的怀孕率。结果治疗后90例患者勃起功能情况均明显高于治疗前,差异显著（P〈0.05）;治疗1年后患者配偶中有9例未怀孕,81例怀孕,其治愈率为90.0%（81/90）。结论罗补甫克比日丸治疗男性不育症效果良好,其能显著改善患者勃起功能,提高患者性生活水平,提高患者治愈率,达到患者生育目的。

印度虔诚派文学成就解析

印度虔诚派文学代表着印度中古后期文学的主要成就,其主要代表人物是格比尔达斯、苏尔达斯和杜尔西达斯等等。

《格比尔百咏》与格比尔文本传统

泰戈尔的《格比尔百咏》英译本出版后反响巨大,多次再版并被译为多种外语。它为格比尔在全球范围内收获了不计其数的读者,更改变了格比尔研究的方向,推动了印度国内印地语学者接纳、认同格比尔在印度文学史上的地位和贡献。该译本是泰戈尔在孟加拉年轻学者查克拉瓦蒂和英国作家安德希尔的帮助下,根据森的四卷本《格比尔》选译,其底本主要源自格比尔诗歌的西传本,继承发扬了格比尔文本传统动态发展的特点,更好地反映了格比尔诗歌在当时的流传演变情况。因此,泰戈尔《格比尔百咏》英译本成为了中世纪印地语诗人格比尔诗歌庞大文本传统中极具重要意义的一环。