Approaches and Perspectives of the Westward Spread of Traditional Chinese Medicine: A Case Study of the Radicis Chynae

Some Western scholars have re-examined the concept of“Chinese medicine”and its knowledge system under the influence of global history research methods in recent years,in an attempt to understand the factors that led to the spread of Chinese medicine around the world,and what kind of Chinese medicine is constituted outside of China.Thus,researchers have studied the initial stage of traditional Chinese medicine(TCM)’s entry into the western world,tracing its roots and observing new knowledge systems formed in the process of cross-cultural communication.Responding to the research of Western scholars,this paper studies the Radicis Chynae(《中国根书简》Letters on Chinese Root),a monograph written by Andreas Vesalius,a famous European anatomist who lived in the 16th century.The author of this article examined the understanding and interpretation of Chinese medicine by the European intelligentsia from 16th to 19th century,investigated the influence of the westward spread of TCM on the scientific revolution and medical progress in Europe,and analyzed its relationship with the rise of Sinology in Europe.This article discusses the knowledge interaction between Chinese medicine and the formation of modern European medicine from the perspective of global history and cross-culture.

抗辐灵对微波辐射后大鼠血清心肌酶及Ca^(2+)改变的治疗作用

目的探讨抗辐灵对微波辐射后大鼠血清中心肌酶和Ca2+的影响。方法 120只二级Wistar雄性大鼠随机分为6组:正常对照组(C)、辐射对照组(R)、阳性药对照组(A)、抗辐灵0.75g/(kg/d)组(L)、抗辐灵1.5 g/(kg/d)组(M)、抗辐灵3 g/(kg/d)组(H)。抗辐灵药物组给予抗辐灵溶液,A组给予1.5 g/(kg/d)安多霖,C组和R组均给予等比体积的蒸馏水。采用30 mW/cm2微波辐射大鼠1次,辐射时间为15 min。辐射当天开始灌胃给药,每日1次,连续14 d。于给药7 d(辐射后7 d)、停药后6 h(辐射后14 d)、停药后7 d(辐射后21 d),采用全自动生化检测仪检测大鼠血清中肌酸激酶同工酶(CK-MB)、乳酸脱氢酶(LDH)、天门冬氨酸转氨酶(AST)活性及Ca2+含量。结果 (1)R、A、L、M及H组与C组相比较:辐射后7 d,R组大鼠血清中CK-MB、LDH、AST活性及Ca2+含量显著升高(P<0.05或P<0.01);辐射后14 d,R组大鼠血清中CK-MB活性和Ca2+含量仍明显增高(P<0.05);辐射后21 d,各组间CK-MB、LDH、AST活性及Ca2+含量均无明显改变(P>0.05)。(2)A、L、M及H组与R组相比较:给药7 d(辐射后7 d),大鼠血清中CK-MB、LDH、AST活性及Ca2+含量均明显降低(P<0.05或P<0.01);停药后6 h(辐射后14 d),A、M及H组CK-MB活性和A、L、M及H组Ca2+含量仍有明显降低(P<0.05);停药后7 d(辐射后21 d),CK-MB、LDH、AST活性及Ca2+含量均无明显统计学差异(P>0.05)。(3)L、M及H组与A组相比较:大鼠血清中CK-MB、LDH、AST活性及Ca2+含量各时间点各组间均未见统计学差异(P>0.05)。结论微波辐射可引起大鼠血清中心肌酶及Ca2+异常升高;抗辐灵和安多霖对微波辐射致大鼠血清中心肌酶及Ca2+升高均具有良好的治疗作用,1.5 g/(kg/d)为抗辐灵最佳有效剂量。

抗辐灵对微波辐射致大鼠精子损伤的防治作用

目的探讨抗辐灵对微波辐射致大鼠精子损伤的防治作用。方法 100只Wistar雄性大鼠,随机分为:正常对照组、辐射对照组、1 g/(kg.d)抗辐灵组、2 g/(kg.d)抗辐灵组和4 g/(kg.d)抗辐灵组,30 mW/cm2微波全身辐射10 min,于辐射前7 d灌胃给予1、2和4 g/(kg.d)抗辐灵水溶液,每天1次,连续14 d。分别于停药后6 h(辐射后7 d)、7 d(辐射后14 d)、14 d(辐射后21 d)处死大鼠,SCA精子动态分析系统检测大鼠精子活力参数,HE染色观测精子畸形率。结果 30mW/cm2微波辐射后7 d,大鼠精子畸形率升高(P<0.05);停药后6 h各剂量药物组精子畸形率较辐射组明显降低(P<0.05或P<0.01)。30 mW/cm2微波辐射后14 d大鼠精子活动率(AR)和A+B级精子比例明显减少(P<0.05),D级精子比例明显增加(P<0.05),精子畸形率增加(P<0.05)。停药后7 d;2和4 g/(kg.d)抗辐灵组精子活动率(AR)和A+B级精子比例较辐射组明显增加(P<0.05或P<0.01),D级精子比例降低(P<0.05),精子畸形率降低(P<0.05)。结论 30 mW/cm2微波辐射可引起大鼠精子损伤,表现为精子活动率减少和精子畸形率增加,抗辐灵具有明显防治微波辐射损伤的作用。

抗辐灵对微波辐射致大鼠心脏损伤保护作用的探索研究

目的探讨抗辐灵对微波辐射致大鼠心脏损伤的保护作用。方法 100只二级雄性Wistar大鼠随机分为5组:正常对照组(N)、辐射对照组(R)、抗辐灵1 g/(kg/d)组(S)、2 g/(kg/d)组(M)及4 g/(kg/d)组(L)。抗辐灵药物组每日1次灌胃给予抗辐灵溶液,连续给药14 d,给药后7d采用30 mW/cm2微波辐射大鼠1次,辐射时间为10 min。于给药7 d(辐射后6 h)、停药后6 h(辐射后7 d)、停药后7 d(辐射后14 d)采用全自动生化检测仪检测血清乳酸脱氢酶(lactate dehydro-genase,LDH)和天门冬氨酸转氨酶(aspartate aminotransferase,AST),采用光镜和电镜观察心脏组织学和超微结构变化。结果 (1)给药7 d(辐射后6 h),R组血清中AST明显升高(P<0.05),心肌细胞轻度水肿;与R组相比,S、M及L组大鼠血清中LDH和AST活性、心脏组织学及超微结构均未见明显差异。(2)停药后6 h(辐射后7 d),R组大鼠血清中LDH和AST均明显升高(P<0.05),心肌纤维呈波浪状排列,线粒体肿胀,形态异常,血管内皮细胞胞饮小泡增加;S组上述指标与R组相似;M与L组大鼠血清中LDH和AST活性与R组相比明显降低(P<0.05);心肌纤维排列整齐;线粒体结构清晰,血管内皮细胞胞饮小泡明显减少。结论微波辐射可引起大鼠心肌酶异常和组织结构损伤;抗辐灵对微波辐射致大鼠心脏损伤具有保护作用;2 g/(kg/d)抗辐灵可能为防治微波辐射致大鼠心脏损伤的有效剂量。

补肾活血促卵方联合桂枝茯苓丸治疗月经不调型不孕症临床研究

目的:探讨补肾活血促卵方联合桂枝茯苓丸治疗月经不调型不孕症的临床疗效及对患者卵泡直径、内膜厚度的影响。方法:选择月经不调型不孕症患者76例,采用随机数字表分组法分为对照组和观察组,各38例。对照组采用补肾活血促卵方治疗,观察组则采用补肾活血促卵方联合桂枝茯苓丸对患者进行治疗,比较两组治疗前后卵泡直径、内膜厚度变化情况及临床疗效,并观察其用药安全性。结果:治疗1、3、6个月后,两组患者的中医证候积分均明显下降,且观察组比对照组下降更明显(P<0.05)。观察组基础体温变化有效率明显高于对照组(P<0.05)。两组治疗后卵泡直径均显著增大,内膜厚度均显著增厚,且观察组治疗后卵泡直径及内膜厚度均大于或厚于对照组(P<0.05)。观察组总有效率明显高于对照组(χ~2=4.145,P<0.05)。观察组持续妊娠率明显高于对照组,未妊娠率显著低于对照组(P<0.05)。结论:补肾活血促卵方联合桂枝茯苓丸可有效改善月经不调型不孕症患者卵泡直径及内膜厚度,临床疗效显著,且用药安全。

基于网络药理学和分子对接探讨桂枝茯苓丸治疗子宫内膜异位症的作用机制

子宫内膜异位症是妇科常见疾病,严重影响患者的心身健康,桂枝茯苓丸是中药复方,对子宫内膜异位症具有积极作用,但桂枝茯苓丸的作用机制尚不清楚。本研究旨在通过网络药理学和分子对接技术揭示桂枝茯苓丸治疗子宫内膜异位症的可能分子机制。首先,在TCMSP平台筛选出桂枝茯苓丸活性成分,利用GeneCards、OMIM、PharmGkb、Disgenet、drugbank、TTD数据库筛选出子宫内膜异位症Endometriosis(EMT)的相关靶点基因,将两者通过R语言、Cytoscapes和STRING进行汇总分析,筛选出中药靶基因与疾病相关基因并构建中药调控网络和PPI网络图,通过R语言进行GO和KEGG富集分析。最后,以核心基因的蛋白受体和所对应的小分子配体进行分子对接。共筛选出桂枝茯苓丸49个成分和189个(去重复后)预测靶点,EMT靶点1115个(去重复后);通过比对桂枝茯苓丸和EMT共同靶点,筛选出80个潜在基因。桂枝茯苓丸与疾病的交集基因的PPI网络包涵1218条边和80个节点,其核心基因有AKT1、TP53、TNF、IL6等。分子对接结果显示桂枝茯苓丸的核心基因与成分有较好的结合能。

桂枝茯苓丸加减结合西医常规疗法治疗2型糖尿病周围神经病变临床研究

目的：评价桂枝茯苓丸加减结合西医常规疗法治疗T2DM合并DPN患者的疗效。方法将78例DPN患者按随机数字表法分为治疗组40例，对照组38例。对照组在常规治疗基础上口服甲钴胺片，治疗组在对照组基础上服用桂枝茯苓丸加减。2组均治疗2周。检测患者治疗前后血清同型半胱氨酸水平（homocysteine, Hcy）及运动神经传导速度（motor nerve conduction velocity, MNCV）和感觉神经传导速度（sensory nerve conduction velocity, SNCV），采用多伦多神经病变评分（Toronto clinical scoring system, TCSS）评价疗效。结果治疗组总有效率为95.0%（38/40）、对照组为76.3%（29/38），2组比较差异有统计学意义（χ2＝5.616，P＝0.018）。治疗后，治疗组MNCV中腓总神经[（46.1±6.3）m/s比（42.5±5.5）m/s，t＝2.734]、正中神经[（49.8±5.2）m/s 比（46.3±5.9）m/s ， t＝2.607]，以及 SNCV 中腓总神经[（38.5±4.6）m/s 比（35.4±4.3）m/s，t＝3.105]、正中神经[（45.3±5.2）m/s 比（42.3±4.8）m/s，t＝2.627]的传导速度均快于对照组（P＜0.05）；治疗组TCSS评分[（5.3±3.1）分比（7.2±2.9）分，t＝2.823]及血清Hcy水平[（13.3±3.2）μmol/L比（17.1±3.4）μmol/L，t＝5.178]低于对照组（P＜0.05）。结论桂枝茯苓丸加减结合西医常规疗法可提高DPN患者神经传导速度，降低Hcy水平，提高临床疗效。