英藏西夏文《金刚经》残片考辨

西夏时期,《金刚经》作为重要的佛典广为流传,在传世的西夏佛经中不仅保存有完整的《金刚经》汉文本和西夏文本,而且有相当数量的《金刚经》残页。目前西夏文佛经主要集中在俄藏、英藏和中藏黑水城文献中,其中又以俄藏最善。利用俄藏黑水城文献中的《金刚经》汉文本和西夏文本,对英藏黑水城中的几则《金刚经》佛经残页进行定名与考释,并对三则编者讹定的《金刚经》残片进行考辨,为继续深入整理与研究黑水城文献提供借鉴和参考,进一步丰富西夏语料库。

西夏医方“合香杂制剂”破译考释初探

对俄藏黑水城西夏医方"合香杂制剂"中西夏文字"(?)、(?)、(?)((?))"分别仿汉字"香、麝、兰"字,且均对应"香"字进行破译考证;检索查阅传世医学文献中相关方药并探析考释其源流。得出结论,西夏医方中药名大多仿汉文中谐音字,或多字仿一字,或一字多义用;西夏医方多与传世医学文献相关,"合香杂制剂"虽非沿用中原医方,但其所制深受中原医方药物影响。

《俄藏黑水城文献》汉文佛教文献拟题考辨

《俄藏黑水城文献》（汉文部分第１－５册）收录了大量佛教文献，其中绝大部分已经得到辨认，并拟定了较为恰当的题目。但还有一些汉文佛教文献未能识别，仅标作“佛经”等。本文对其中绝大部分（个别文献残损过甚者除外）进行了辨识，拟定了题目。同时，还纠正了原书个别拟题不确的情况。

《英藏黑水城文献》第五册汉文佛经俗字研究

黑水城文献中的俗字反映了宋元时期在西北地区特别是黑水城地区的俗字使用、书写情况.本文以《英藏黑水城文献》第五册中收录的35件佛经文献为研究对象,在重新界定俗字的基础上,利用考证俗字的-般方法,考证分析了文献中出现的90个俗字,并对其进行分类整理,用图表形式全部展示.