Objective: To grasp the changing trend of research hotspots of traditional Chinese medicine in the prevention and treatment of COVID-19, and to better play the role of traditional Chinese medicine in the prevention an...Objective: To grasp the changing trend of research hotspots of traditional Chinese medicine in the prevention and treatment of COVID-19, and to better play the role of traditional Chinese medicine in the prevention and treatment of COVID-19 and other diseases. Methods: The research literature from 2020 to 2022 was searched in the CNKI database, and CiteSpace software was used for visual analysis. Results: The papers on the prevention and treatment of COVID-19 by traditional Chinese medicine changed from cases, overviews, reports, and efficacy studies to more in-depth mechanism research, theoretical exploration, and social impact analysis, and finally formed a theory-clinical-society Influence-institutional change and other multi-dimensional achievement systems. Conclusion: Analyzing the changing trends of TCM hotspots in the prevention and treatment of COVID-19 can fully understand the important value of TCM, take the coordination of TCM and Western medicine as an important means to deal with public health security incidents, and promote the exploration of the potential efficacy of TCM, so as to enhance the role of TCM in Applications in social stability, emergency security, clinical practice, etc.展开更多
BACKGROUND Diabetic gastroparesis(DGP)is a prevalent complication of diabetes that impairs people's quality of life and places a significant financial burden on them.The gastrointestinal symptoms of DGP patients c...BACKGROUND Diabetic gastroparesis(DGP)is a prevalent complication of diabetes that impairs people's quality of life and places a significant financial burden on them.The gastrointestinal symptoms of DGP patients can be improved by several Traditional Chinese Medicine(TCM)decoctions that have been shown to be effective in treating the disease.There are still many unanswered questions regarding the identification of appropriate therapeutic agents for the treatment of DGP in clinical practice.AIM To analyze the efficacy of several TCM decoctions in the treatment of DGP using Bayesian network meta-analysis for reference.METHODS PubMed,EMBASE,Cochrane Library,Web of Science,China National Knowledge Infrastructure,The China Biology Medicine DVD,Wanfang,and CQVIP were searched from inception to September 17,2022,to collect randomized controlled trials(RCTs)about TCM decoctions for DGP.Clinical effects and symptom scores were the primary outcomes.Additionally,we assessed motilin(MOT),somatostatin(SS),gastrin(GAS),gastric emptying rate,gastric emptying time,and adverse drug events as secondary outcomes.RESULTS A total of 67 eligible RCTs involving 4790 DGP patients and 7 TCM decoctions were included.The results of network meta-analysis(NMA)and surface under the cumulative ranking curve showed that with western medicine(WM)as a common control,the Banxia Xiexin Decoction(BXXD)+WM was most effective in clinical effects and enhancing early satiety scores;the Simo decoction(SMD)+WM was most effective in improving nausea and vomiting scores and anorexia scores,bloating scores;the Chaishao Liujunzi Decoction(CSLJD)was most effective in MOT,the Zhishi Xiaopi Decoction(ZSXPD)was most effective in SS and upgrading emptying rate;the Jianpi Xiaozhi Decoction was most effective in GAS;the CSLJD+WM was most effective in improving gastric emptying time.CONCLUSION These NMA results suggest that the BXXD+WM and SMD+WM may be one of the potential optimal treatments.Due to various limitations,further large-sample,double-blind,multi-center randomized RCTs are needed.展开更多
Traditional Chinese medicine decoction is a complex polydispersed phase system containing real solution,colloid solution,emulsion and suspension.The compound decoction of traditional Chinese medicine has complex compo...Traditional Chinese medicine decoction is a complex polydispersed phase system containing real solution,colloid solution,emulsion and suspension.The compound decoction of traditional Chinese medicine has complex components,including saponins,alkaloids,polysaccharides,flavonoids,amino acids and so on,which can be self-assembled to form gels,fibers,micelles,vesicles and so on.The self-assembled nano-phase not only neutralizes the single drug and reduces the toxicity and side effects,but also has its own pharmacological effects,which complement each other to achieve synergistic effect,so as to achieve the role of drug supplement,which is of research significance.The formation principle,solubilization and synergism principle and characterization method of multi-component self-assembly of traditional Chinese medicine compound decoction are discussed in this paper.展开更多
Objective:Colorectal cancer(CRC)is one of the most common malignancies in the world,and traditional Chinese medicine(TCM)is widely used in its treatment in China.However,the medication rules of TCM for CRC treatment r...Objective:Colorectal cancer(CRC)is one of the most common malignancies in the world,and traditional Chinese medicine(TCM)is widely used in its treatment in China.However,the medication rules of TCM for CRC treatment remain unclear.Therefore,data mining combined with network pharmacology was utilized to establish treatment principles and rules.Methods:The CRC cases treated at Zhejiang Provincial Hospital of Chinese Medicine from January 1,2016 to October 31,2021 were analyzed using data mining methods.UPLC-Q/TOF-MS analysis was performed to identify the chemical composition of Jiedu Sangen decoction(JSD).Network pharmacology was used to reveal the therapeutic mechanism of JSD.Results:A total of 312 cases 2,998 prescriptions that met the inclusion criteria used 343 kinds of traditional Chinese medicines.The nature of the herbs used in treatment was mainly warm and mild.The taste was mainly sweet,bitter,and pungent.The meridian tropisms were mainly the spleen meridian,followed by lung and stomach meridians.Tonifying and replenishing herbs were the most frequently used in treatment.High-frequency herbs were classified into 11 categories by cluster analysis,and 42 association rules were obtained by association rule analysis.Combined with complex network analysis,3 core prescriptions for clinical CRC treatment were obtained.Jiedu Sangen decoction contains 64 chemical ingredients,out of which 31 active ingredients were identified,including polydatin,caffeic acid,and glutamic acid,along with 130 potential targets such as AKT1,SRC,and MAPK1.Jiedu Sangen decoction may play a role in regulating inflammation,immunity,metabolism,and hormones in the development of CRC via pathways such as the relaxin signaling pathway,IL-17 signaling pathway,prolactin signaling pathway,and T cell receptor signaling pathway.Conclusions:This study summarizes the treatment and medication principles for clinical CRC treatment,promoting the inheritance and development of the traditional Chinese medical experience.展开更多
Objective: To analyze the relevant research literature on the prevention and treatment of pulmonary interstitial fibrosis with traditional Chinese medicine (TCM), understand the current research status, hot spots and ...Objective: To analyze the relevant research literature on the prevention and treatment of pulmonary interstitial fibrosis with traditional Chinese medicine (TCM), understand the current research status, hot spots and future development trend in this field, and provide basis and feasible suggestions for further research in this field. Methods: The journal literatures related to the prevention and treatment of pulmonary interstitial fibrosis with TCM in recent 20 years in CNKI database were searched and passed through CiteSpace 5.8.R3 generates the knowledge map of relevant literature authors, document issuing institutions and keywords, and makes visual analysis. Results: A total of 1,576 documents were included, and the annual number of documents showed a fluctuating upward trend, forming a relatively stable research team represented by authors such as LYU Xiaodong, PANG Lijian and LIU Chuang;According to the atlas of document issuing institutions, Shandong University of Traditional Chinese Medicine and its affiliated hospitals ranked first in the number of documents issued, and the cooperation between institutions is dominated by the University of traditional Chinese medicine and its affiliated hospitals;Keyword cluster analysis shows that a large number of studies have been carried out in the field of etiology and pathogenesis, TCM compound, clinic and experiment. Conclusion: The research on the prevention and treatment of pulmonary interstitial fibrosis with TCM has a high degree of attention, but the cooperation network between the research authors and institutions needs to be strengthened. The research on the pathogenesis and improving the quality of life of patients is the trend of development in the future.展开更多
During the late Qing dynasty(1840 A.D.-1912 A.D.),a large quantity of Western medicines entered China,which continuously impacted the traditional Chinese medicine(TCM)market and revealed the shortcomings of Chinese me...During the late Qing dynasty(1840 A.D.-1912 A.D.),a large quantity of Western medicines entered China,which continuously impacted the traditional Chinese medicine(TCM)market and revealed the shortcomings of Chinese medicines.Some personages in the TCM community followed the trend of learning from the West,and attempted to reform TCM,with the improvement on decoction becoming an important aspect of this effort.Through debates and trials,the improvement on decoction underwent three stages of conceptual evolution:“taking Chinese medicines as the foundation and referring to the dosage forms of Western medicines”,“introducing Western techniques to serve the preparation of decoctions”and“integrating the theories of TCM and Western medicine to improve decoctions”.The study highlights the effective complementarity between modern TCM and Western medicine in the field of pharmacy,and provides valuable experience and support for the reevaluation of the value of TCM in contemporary society.展开更多
Aim An HPLC-UV method for the analysis of Traditional Chinese Medicine (TCM) preparation, Sijunzi decoction, has been developed. Four flavonoid marker compounds, liquiritigenin, liquiritin, isoliquiritigenin, and is...Aim An HPLC-UV method for the analysis of Traditional Chinese Medicine (TCM) preparation, Sijunzi decoction, has been developed. Four flavonoid marker compounds, liquiritigenin, liquiritin, isoliquiritigenin, and isoliquiritin, from Radix Glycyrrhizae were quantitatively analyzed in this preparation. Methods The separation was performed on a reversed-phase C18 column by using a gradient elution with mobile phase of (A) water-formic acid (100∶0.04, V/V) (pH 3) and (B) acetonitrile. The mobile phase gradient was set from 0-5 min at 10% of B and 45 min to 90% of B. The assay was carried out at a flow rate of 0.2 mL·min-1 at room temperature with the UV detection wavelengths at 280 nm and 368 nm. Results The extract (25 mg·mL^-1) of Sijunzi decoction contains 1.47 μg·mL^-1 liquiritigenin, 16.40 μg·mL^-1 liquiritin, 0.66 μg·mL^-1 isoliquiritigenin, and 2.12 μg·mL^-1 isoliquiritin. The recoveries for the sample preparation of the markers were 102.2%, 97.7%, 100.3%, and 99.9%, respectively. Conclusion The method is simple and accurate. This study reports a routine quantitative method for the analysis of multiple components in Sijunzi decoction by HPLC.展开更多
OBJECTIVE: To study the clinical comparison and analysis of decoction of Traditional Chinese Medicine(TCM) combined with ear acupoint application and simple artificial tears in the treatment of dry eye syndrome. METHO...OBJECTIVE: To study the clinical comparison and analysis of decoction of Traditional Chinese Medicine(TCM) combined with ear acupoint application and simple artificial tears in the treatment of dry eye syndrome. METHODS:A total of 62 patients(124 eyes) with dry eye syndrome treated in the Department of Ophthalmology of The 4th People's Hospital of Shenyang from July 2017 to March 2018 were selected and equally divided into 2 groups according to the admission order. The observation group received the combination therapy of TCM decoction and ear acupoint application, while the control group was given the simple artificial tears. The symptom score after 2 weeks, 4 weeks, and 8 weeks as well as the indicators including break-up time(BUT), Schirmer I test(SIT) and fluorescein(FL) were recorded and compared between groups. RESULTS: The symptom scores had no difference before treatment(P > 0.05), and were better in the observation group than those in the control group after treatment(P < 0.05). At 2 weeks, 4 weeks, and 8 weeks after the treatment, the amelioration level of BUT, SIT, and FL indicators in the observation group was better than that of the control group(P < 0.05). CONCLUSION: Compared with the artificial tears treatment method, the TCM decoction combined with ear acupoint application can significantly ameliorate the tear film stability, tear secretion, and reduce ocular surface damage for dry eye patients.展开更多
Objective:To explore multiple relationships in traditional Chinese medicine(TCM)knowledge by comparing binary and multiple relationships during knowledge organization.Methods:Characteristics of binary and multiple sem...Objective:To explore multiple relationships in traditional Chinese medicine(TCM)knowledge by comparing binary and multiple relationships during knowledge organization.Methods:Characteristics of binary and multiple semantic relationships as well as their associations are described.A method to classify multiple relationships based on the involvement of time is proposed and theoretically validated using examples from the ancient TCM classic Important Formulas Worth a Thousand Gold Pieces.The classification includes parallel multiple relationships,restricted multiple relationships,multiple relationships that involve time,and multiple relationships that involve time restriction.Next,construction of multiple semantic relationships for TCM concepts in each classification using Protege,an ontology editing tool is described.Results:Protege is superior to a binary relationship and less than ideal with multiple relationships during the constitution of concept relationships.Conclusion:When applied in TCM,the semantic relationships constructed by Protege are superior than those constructed by correlation and/or attribute relationships,but less ideal than those constructed by the human cognitive process.展开更多
Traditional Chinese Medicine prescription Suanzaoren decoction (SZRD) is composed of Ziziphi Spinosae Semen, Chuanxiong Rhizoma, Anemarrhenae rhizoma, Poria and Licorice. It was used to treat central nervous system di...Traditional Chinese Medicine prescription Suanzaoren decoction (SZRD) is composed of Ziziphi Spinosae Semen, Chuanxiong Rhizoma, Anemarrhenae rhizoma, Poria and Licorice. It was used to treat central nervous system diseases such as insomnia and anxiety for thousands of years. This paper aims to systematically understand varieties and quantities of compounds and clarify chemical components of SZRD, subsequently to further provide the reference for phytochemistry and pharmacology researches of SZRD. Our results showed that SZRD contained 145 components, including flavonoids, triterpenoids, steroids, coumarins, phthalides, and volatile oils, etc., while five-single herbs contain 1104 components. Only in terms of compound number, there were 80 common components in SZRD and its five herbs, which accounted for 6.8% of total compounds in all 5 herbs and 55.2% of compounds in SZRD. The components of SZRD were not simply the sum of one in every single herb. It is necessary to perform parallel studies among SZRD and its herbs. This review discussed the problems that existed in the chemical research of SZRD and pointed out the direction for its further research.展开更多
OBJECTIVE: To explore the efficacy and safety of the decoction of nourishing marrow and raising energy in terms of Traditional Chinese Medicine(TCM) in patients with vascular dementia.METHODS: Totally 86 patients with...OBJECTIVE: To explore the efficacy and safety of the decoction of nourishing marrow and raising energy in terms of Traditional Chinese Medicine(TCM) in patients with vascular dementia.METHODS: Totally 86 patients with vascular dementia patients hospitalized from September 2010 to January 2015 were recruited and randomly divided into two groups: control group and observation group. Patients in control group received the conventional treatment, whereas patients in another group were treated with the therapy of nourishing marrow and raising energy according to the theory of TCM. Blesse dementia scale scores were measured before and after the treatment for both groups and adverse effect was documented as well.RESULTS: After treatment, Blesse dementia scale scores reduced in both groups, and the difference in score reduction between the two groups was significant(P<0.05). The rate of adverse events was significantly lower in observation group than in control group(P<0.05).CONCLUSION: Our results demonstrate that the decoction of nourishing marrow and raising energy was an effective and safe alternative to vascular dementia in human subjects.展开更多
Objective:Systematically evaluate the effect of Buyang Huanwu decoction(BHD)combined with Western medicine(WM)in treating diabetic foot(DF).Methods:Randomized controlled trials that examined the effects of BHD on DF w...Objective:Systematically evaluate the effect of Buyang Huanwu decoction(BHD)combined with Western medicine(WM)in treating diabetic foot(DF).Methods:Randomized controlled trials that examined the effects of BHD on DF were collected from various databases,including CBM,PubMed,EMBASE,Web of Science,CNKI,Wanfang,and Weipu.Two researchers evaluated the quality of the literature and extracted relevant data,which was then analyzed using RevMan 5.3 for meta-analysis.The analysis was carried out in accordance with the 2020 PRISMA checklist.Results:The study analyzed 19 articles involving 1284 patients.According to the meta-analysis,BHD combined with WM improved clinical efficacy and reduced traditional Chinese medicine syndrome scores,glycosylated hemoglobin,and fibrinogen levels in DF patients.Although the BHD combined with WM showed a trend towards reducing wound area,the difference was not significant.Additionally,the incidence of adverse reactions did not show a significant decrease with BHD combined with WM.Conclusion:The findings of the study indicated that the use of BHD combined with WM yielded better therapeutic outcomes than WM alone,supporting the recommendation of using BHD with WM for DF treatment.This approach is suggested for further clinical application and promotion.展开更多
AIM: To investigate the therapeutic effect of traditional Chinese traditional medicines Da Cheng Qi Decoction (Timely-Purging and Yin-Preserving Decoction) and Glauber's salt combined with conservative measures on...AIM: To investigate the therapeutic effect of traditional Chinese traditional medicines Da Cheng Qi Decoction (Timely-Purging and Yin-Preserving Decoction) and Glauber's salt combined with conservative measures on abdominal compartment syndrome (ACS) in severe acute pancreatitis (SAP) patients. METHODS: Eighty consecutive SAP patients, admitted for routine non-operative conservative treatment, were randomly divided into study group and control group (40 patients in each group). Patients in the study group received Da Cheng Qi Decoction enema for 2 h and external use of Glauber's salt, once a day for 7 d. Patients in the control group received normal saline (NS) enema. Routine non-operative conservative treatments included non-per os nutrition (NPON), gastrointestinal decompression, life support, total parenteral nutrition (TPN), continuous peripancreatic vascular pharmaceutical infusion and drug therapy. Intra-cystic pressure (ICP) of the two groups was measured during treatment. The effectiveness and outcomes of treatment were observed and APACHE Ⅱ scores were applied in analysis. RESULTS: On days 4 and 5 of treatment, the ICP was lower in the study group than in the control group(P < 0.05). On days 3-5 of treatment, acute physiology and chronic health evaluation Ⅱ (APACHE Ⅱ) scores for the study and control groups were significantly different (P < 0.05). Both the effectiveness and outcome of the treatment with Da Cheng Qi Decoction on abdominalgia, burbulence relief time, ascites quantity, cyst formation rate and hospitalization time were quite different between the two groups (P < 0.05). The mortality rate for the two groups had no significant difference. CONCLUSION: Da Cheng Qi Decoction enema and external use of Glauber's salt combined with routine non-operative conservative treatment can decrease the intra-abdominal pressure (IAP) of SAP patients and have preventive and therapeutic effects on abdominal compartment syndrome of SAP.展开更多
Gastroesophageal reflux disease(GERD)has a high prevalence worldwide.Li et al performed a well-designed study on the efficacy of modified Xiaochaihu decoction(MXD)for GERD,which showed that MXD is an optional therapy ...Gastroesophageal reflux disease(GERD)has a high prevalence worldwide.Li et al performed a well-designed study on the efficacy of modified Xiaochaihu decoction(MXD)for GERD,which showed that MXD is an optional therapy for GERD beyond proton pump inhibitors(PPIs).The herbal granule administration mode minimized the bias from traditional herbal formula in clinical trials.One limitation of that study was that it lacked records of side effects and rescue medication.As a chronic disease with recurrent symptoms,GERD rehabilitation requires prolonged observation of the clinical course with MXD therapy.展开更多
Syndrome differentiation is the core diagnosis method of Traditional Chinese Medicine(TCM).We propose a method that simulates syndrome differentiation through deductive reasoning on a knowledge graph to achieve automa...Syndrome differentiation is the core diagnosis method of Traditional Chinese Medicine(TCM).We propose a method that simulates syndrome differentiation through deductive reasoning on a knowledge graph to achieve automated diagnosis in TCM.We analyze the reasoning path patterns from symptom to syndromes on the knowledge graph.There are two kinds of path patterns in the knowledge graph:one-hop and two-hop.The one-hop path pattern maps the symptom to syndromes immediately.The two-hop path pattern maps the symptom to syndromes through the nature of disease,etiology,and pathomechanism to support the diagnostic reasoning.Considering the different support strengths for the knowledge paths in reasoning,we design a dynamic weight mechanism.We utilize Naïve Bayes and TF-IDF to implement the reasoning method and the weighted score calculation.The proposed method reasons the syndrome results by calculating the possibility according to the weighted score of the path in the knowledge graph based on the reasoning path patterns.We evaluate the method with clinical records and clinical practice in hospitals.The preliminary results suggest that the method achieves high performance and can help TCM doctors make better diagnosis decisions in practice.Meanwhile,the method is robust and explainable under the guide of the knowledge graph.It could help TCM physicians,especially primary physicians in rural areas,and provide clinical decision support in clinical practice.展开更多
To achieve awareness of the initiative practice for health concept in the Chinese population,traditional Chinese medicine(TCM)doctors should popularize TCM culture and knowledge among young people,people with a low le...To achieve awareness of the initiative practice for health concept in the Chinese population,traditional Chinese medicine(TCM)doctors should popularize TCM culture and knowledge among young people,people with a low level of education,in low-income populations,and in rural populations.展开更多
Objective To analyze the intellectual structure,hotspots and trends of traditional Chinese medicine(TCM)in immune regulation research.Methods The data were extracted from the Web of Science Core Collection(WoSCC)and t...Objective To analyze the intellectual structure,hotspots and trends of traditional Chinese medicine(TCM)in immune regulation research.Methods The data were extracted from the Web of Science Core Collection(WoSCC)and the China National Knowledge Infrastructure(CNKI)and verified by two experienced TCM researchers.The time of literature retrieval is up to 2020.CiteSpace 5.7.R1 and Microsoft Excel 2016 were used for the statistical analysis and bibliometric diagrams,including the co-occurrence network of authors,institutions,countries,keywords,references,dual-map overlays of journals and citation bursts,etc.Results A total of 12270 publications related to TCM in immune regulation were included.The annual number of publications has increased in this field.There was close cooperation of countries and institutions,while the distribution of scholars was scattered.China was the core of the cooperation network.The dual-map overlays analysis of journals showed that core and marginal fields had increased.The keywords and references analysis showed that network pharmacology,metabolism and cancer were the most high-frequency keywords with high-intensity bursts.Conclusion TCM in immune regulation has attracted wider attention,with multi-country,multi-field,multi-disciplinary and multi-level research developing toward informatization.Network pharmacology,metabolism and cancer may be the focus of future research in this field.展开更多
Objective: Meta-analysis was conducted to assess whether combination of traditional Chinese and western medicine could enhance clinical outcomes compared to single western medicine in the treatment of acute pancreatit...Objective: Meta-analysis was conducted to assess whether combination of traditional Chinese and western medicine could enhance clinical outcomes compared to single western medicine in the treatment of acute pancreatitis (AP). Methods: This systematic review will include prospective and retrospective comparative studies in all languages and evaluate the clinical efficacy of integrated traditional Chinese and western medicine versus single western medicine in treatment AP. Animal studies will not be considered. Published articles were acquired from Jan. 2001 to Dec. 2017 by a comprehensive search in Chinese National Knowledge Infrastructure database (CNKI), Chinese WANFANG database. Exclusion criteria were non-comparative studies, hybrid treatment. The main points include clinical efficacy;carefully evaluating and reviewing the literature and filtering the literature according to inclusion criteria and exclusion criteria. Statistical analyses were performed using software Review Manager (Version 5.0). Publication biases of main results were examined by Stata 12.0. Results: 1262 cases of 1342 cases were effective and the effective rate reaches 94.04% in the group of integrated traditional Chinese and western medicine, while 949 cases of 1223 cases were effective and its effective rate can be up to 77.60% in the group of single western medicine (P > 0.05%, I2 = 0%, Odds Ratio (OR) = 4.98, 95% CI = 3. 79 - 6.54, P Conclusion: These results suggest that the therapeutic effects of integrated traditional Chinese and Western medicine on AP are better in treatment of AP than that of western medicine alone.展开更多
Stroke is the leading cause of human disability with limited effective drugs availability. The disruption of multiple signaling pathways in stroke makes developing new drugs be difficult. Traditional Chinese medicine(...Stroke is the leading cause of human disability with limited effective drugs availability. The disruption of multiple signaling pathways in stroke makes developing new drugs be difficult. Traditional Chinese medicine(TCM) has its unique advantage in targeting multiple signaling pathways with multiple components. Many TCM formulas have the potential for neuroprotection and neurogenesis, but well-designed clinical trials are insufficient and underlying mechanisms unclear. Herein, we introduce the commonly used TCM formulas for stroke treatment and selectively introduce two classic formulas, An Gong Niu Huang(AGNH) pill and Bu Yang Huan Wu Decoction(BYHWD) for neuroprotection and neurogenesis, respectively. Current scientific evidence and clinical trials indicate AGNH pill could be an effective neuroprotective formula as adjunct therapy with relative safety. On the other hand, as a representative TCM formula for post stroke disability, BYHWD could improve the neurological outcome with its neuroprotective and neurogenic effects. The underlying mechanisms could be attributed to the modulation of multiple molecular targets with its multiple components. In conclusion, TCM formulas could be potential adjunct therapies for stroke treatment. The clinical efficacies and molecular mechanisms of promoting neuroprotection and neurogenesis remain to be further studies.展开更多
Traditional Chinese medicine(TCM)is the cultural heritage of all humankind.TCM not only embodies the cultural crystallization of the region and the nation,but also performs the important mission of curing the lives,sa...Traditional Chinese medicine(TCM)is the cultural heritage of all humankind.TCM not only embodies the cultural crystallization of the region and the nation,but also performs the important mission of curing the lives,saving the sick and maintaining the health of the people.In the history of the spread of Chinese medicine to the West,foreign missionaries have played an important role,and researches about this role have continued in China.In the history of Chinese medicine in Germany,there is a pivotal figure named Franz Hübotter(1881-1967),who broke through the deadlock in the academic research of Chinese medicine in the 19th century in Germany,but the discussion on his contribution has been comparatively rare in China.His works and translations are not only of medical value,but are also valuable historically,culturally,and socially.The historical development of TCM has the authenticity of history,the integrity of the environment,and the richness of the times.Medical experts have explored and verified the value of medicine.Translators and scholars are mainly concerned with the dissemination of knowledge from an intercultural perspective.This paper provides a primitive and objective introduction to Franz Hübotter,hoping to trigger off the secondary research among scholars of different professional backgrounds and to expand professional thinking,and then get over the barriers of disciplines.展开更多
文摘Objective: To grasp the changing trend of research hotspots of traditional Chinese medicine in the prevention and treatment of COVID-19, and to better play the role of traditional Chinese medicine in the prevention and treatment of COVID-19 and other diseases. Methods: The research literature from 2020 to 2022 was searched in the CNKI database, and CiteSpace software was used for visual analysis. Results: The papers on the prevention and treatment of COVID-19 by traditional Chinese medicine changed from cases, overviews, reports, and efficacy studies to more in-depth mechanism research, theoretical exploration, and social impact analysis, and finally formed a theory-clinical-society Influence-institutional change and other multi-dimensional achievement systems. Conclusion: Analyzing the changing trends of TCM hotspots in the prevention and treatment of COVID-19 can fully understand the important value of TCM, take the coordination of TCM and Western medicine as an important means to deal with public health security incidents, and promote the exploration of the potential efficacy of TCM, so as to enhance the role of TCM in Applications in social stability, emergency security, clinical practice, etc.
基金Supported by CACMS Outstanding Young Scientific and Technological Talents Program,No. ZZ13-YQ-026Scientific and Technological Innovation Project of China Academy of Chinese Medical Sciences,No. CI2021A01601+2 种基金Innovation Team and Talents Cultivation Program of National Administration of Traditional Chinese Medicine,No. ZYYCXTDD-202001Open Project of National Facility for Translational Medicine,No. TMSK-2021-407GAMIMD Special Fund, 2022DXBZX012
文摘BACKGROUND Diabetic gastroparesis(DGP)is a prevalent complication of diabetes that impairs people's quality of life and places a significant financial burden on them.The gastrointestinal symptoms of DGP patients can be improved by several Traditional Chinese Medicine(TCM)decoctions that have been shown to be effective in treating the disease.There are still many unanswered questions regarding the identification of appropriate therapeutic agents for the treatment of DGP in clinical practice.AIM To analyze the efficacy of several TCM decoctions in the treatment of DGP using Bayesian network meta-analysis for reference.METHODS PubMed,EMBASE,Cochrane Library,Web of Science,China National Knowledge Infrastructure,The China Biology Medicine DVD,Wanfang,and CQVIP were searched from inception to September 17,2022,to collect randomized controlled trials(RCTs)about TCM decoctions for DGP.Clinical effects and symptom scores were the primary outcomes.Additionally,we assessed motilin(MOT),somatostatin(SS),gastrin(GAS),gastric emptying rate,gastric emptying time,and adverse drug events as secondary outcomes.RESULTS A total of 67 eligible RCTs involving 4790 DGP patients and 7 TCM decoctions were included.The results of network meta-analysis(NMA)and surface under the cumulative ranking curve showed that with western medicine(WM)as a common control,the Banxia Xiexin Decoction(BXXD)+WM was most effective in clinical effects and enhancing early satiety scores;the Simo decoction(SMD)+WM was most effective in improving nausea and vomiting scores and anorexia scores,bloating scores;the Chaishao Liujunzi Decoction(CSLJD)was most effective in MOT,the Zhishi Xiaopi Decoction(ZSXPD)was most effective in SS and upgrading emptying rate;the Jianpi Xiaozhi Decoction was most effective in GAS;the CSLJD+WM was most effective in improving gastric emptying time.CONCLUSION These NMA results suggest that the BXXD+WM and SMD+WM may be one of the potential optimal treatments.Due to various limitations,further large-sample,double-blind,multi-center randomized RCTs are needed.
基金This work was supported by General Program of National Natural Science Foundation of China(No.816736112017):General Project of Heilongjiang Provincial Science Foundation(No.H2016076)Harbin Special Fund for Scientific and Technological Innovation Talent Research(No.2017RAQXJ090)。
文摘Traditional Chinese medicine decoction is a complex polydispersed phase system containing real solution,colloid solution,emulsion and suspension.The compound decoction of traditional Chinese medicine has complex components,including saponins,alkaloids,polysaccharides,flavonoids,amino acids and so on,which can be self-assembled to form gels,fibers,micelles,vesicles and so on.The self-assembled nano-phase not only neutralizes the single drug and reduces the toxicity and side effects,but also has its own pharmacological effects,which complement each other to achieve synergistic effect,so as to achieve the role of drug supplement,which is of research significance.The formation principle,solubilization and synergism principle and characterization method of multi-component self-assembly of traditional Chinese medicine compound decoction are discussed in this paper.
基金supported by Zhejiang Provincial Science and Technology Program of Traditional Chinese Medicine(No.2023ZR095)China Postdoctoral Science Foundation(No.2021M702928)+1 种基金Young Elite Scientists Sponsorship Program by CACM(No.2021-QNRC2-B13)National College Students Innovation and Entrepreneurship Training Program(No.202210344008).
文摘Objective:Colorectal cancer(CRC)is one of the most common malignancies in the world,and traditional Chinese medicine(TCM)is widely used in its treatment in China.However,the medication rules of TCM for CRC treatment remain unclear.Therefore,data mining combined with network pharmacology was utilized to establish treatment principles and rules.Methods:The CRC cases treated at Zhejiang Provincial Hospital of Chinese Medicine from January 1,2016 to October 31,2021 were analyzed using data mining methods.UPLC-Q/TOF-MS analysis was performed to identify the chemical composition of Jiedu Sangen decoction(JSD).Network pharmacology was used to reveal the therapeutic mechanism of JSD.Results:A total of 312 cases 2,998 prescriptions that met the inclusion criteria used 343 kinds of traditional Chinese medicines.The nature of the herbs used in treatment was mainly warm and mild.The taste was mainly sweet,bitter,and pungent.The meridian tropisms were mainly the spleen meridian,followed by lung and stomach meridians.Tonifying and replenishing herbs were the most frequently used in treatment.High-frequency herbs were classified into 11 categories by cluster analysis,and 42 association rules were obtained by association rule analysis.Combined with complex network analysis,3 core prescriptions for clinical CRC treatment were obtained.Jiedu Sangen decoction contains 64 chemical ingredients,out of which 31 active ingredients were identified,including polydatin,caffeic acid,and glutamic acid,along with 130 potential targets such as AKT1,SRC,and MAPK1.Jiedu Sangen decoction may play a role in regulating inflammation,immunity,metabolism,and hormones in the development of CRC via pathways such as the relaxin signaling pathway,IL-17 signaling pathway,prolactin signaling pathway,and T cell receptor signaling pathway.Conclusions:This study summarizes the treatment and medication principles for clinical CRC treatment,promoting the inheritance and development of the traditional Chinese medical experience.
基金Key Project of Science and Technology Plan of Shaanxi Province(No.2018ZDXM-SF-008)Construction Project of Famous Traditional Chinese Medicine Ma Zhanping Inheritance Studio(Shaanxi Province Famous Traditional Chinese Medicine Inheritance Studio Construction Project of Shaanxi Province Administration of Traditional Chinese Medicine,studio number:2019013)Ma Zhanping inheritance studio of famous traditional Chinese medicine。
文摘Objective: To analyze the relevant research literature on the prevention and treatment of pulmonary interstitial fibrosis with traditional Chinese medicine (TCM), understand the current research status, hot spots and future development trend in this field, and provide basis and feasible suggestions for further research in this field. Methods: The journal literatures related to the prevention and treatment of pulmonary interstitial fibrosis with TCM in recent 20 years in CNKI database were searched and passed through CiteSpace 5.8.R3 generates the knowledge map of relevant literature authors, document issuing institutions and keywords, and makes visual analysis. Results: A total of 1,576 documents were included, and the annual number of documents showed a fluctuating upward trend, forming a relatively stable research team represented by authors such as LYU Xiaodong, PANG Lijian and LIU Chuang;According to the atlas of document issuing institutions, Shandong University of Traditional Chinese Medicine and its affiliated hospitals ranked first in the number of documents issued, and the cooperation between institutions is dominated by the University of traditional Chinese medicine and its affiliated hospitals;Keyword cluster analysis shows that a large number of studies have been carried out in the field of etiology and pathogenesis, TCM compound, clinic and experiment. Conclusion: The research on the prevention and treatment of pulmonary interstitial fibrosis with TCM has a high degree of attention, but the cooperation network between the research authors and institutions needs to be strengthened. The research on the pathogenesis and improving the quality of life of patients is the trend of development in the future.
基金This research is financed by the grant from National Social Science Fund(No.18ZDA175).
文摘During the late Qing dynasty(1840 A.D.-1912 A.D.),a large quantity of Western medicines entered China,which continuously impacted the traditional Chinese medicine(TCM)market and revealed the shortcomings of Chinese medicines.Some personages in the TCM community followed the trend of learning from the West,and attempted to reform TCM,with the improvement on decoction becoming an important aspect of this effort.Through debates and trials,the improvement on decoction underwent three stages of conceptual evolution:“taking Chinese medicines as the foundation and referring to the dosage forms of Western medicines”,“introducing Western techniques to serve the preparation of decoctions”and“integrating the theories of TCM and Western medicine to improve decoctions”.The study highlights the effective complementarity between modern TCM and Western medicine in the field of pharmacy,and provides valuable experience and support for the reevaluation of the value of TCM in contemporary society.
文摘Aim An HPLC-UV method for the analysis of Traditional Chinese Medicine (TCM) preparation, Sijunzi decoction, has been developed. Four flavonoid marker compounds, liquiritigenin, liquiritin, isoliquiritigenin, and isoliquiritin, from Radix Glycyrrhizae were quantitatively analyzed in this preparation. Methods The separation was performed on a reversed-phase C18 column by using a gradient elution with mobile phase of (A) water-formic acid (100∶0.04, V/V) (pH 3) and (B) acetonitrile. The mobile phase gradient was set from 0-5 min at 10% of B and 45 min to 90% of B. The assay was carried out at a flow rate of 0.2 mL·min-1 at room temperature with the UV detection wavelengths at 280 nm and 368 nm. Results The extract (25 mg·mL^-1) of Sijunzi decoction contains 1.47 μg·mL^-1 liquiritigenin, 16.40 μg·mL^-1 liquiritin, 0.66 μg·mL^-1 isoliquiritigenin, and 2.12 μg·mL^-1 isoliquiritin. The recoveries for the sample preparation of the markers were 102.2%, 97.7%, 100.3%, and 99.9%, respectively. Conclusion The method is simple and accurate. This study reports a routine quantitative method for the analysis of multiple components in Sijunzi decoction by HPLC.
文摘OBJECTIVE: To study the clinical comparison and analysis of decoction of Traditional Chinese Medicine(TCM) combined with ear acupoint application and simple artificial tears in the treatment of dry eye syndrome. METHODS:A total of 62 patients(124 eyes) with dry eye syndrome treated in the Department of Ophthalmology of The 4th People's Hospital of Shenyang from July 2017 to March 2018 were selected and equally divided into 2 groups according to the admission order. The observation group received the combination therapy of TCM decoction and ear acupoint application, while the control group was given the simple artificial tears. The symptom score after 2 weeks, 4 weeks, and 8 weeks as well as the indicators including break-up time(BUT), Schirmer I test(SIT) and fluorescein(FL) were recorded and compared between groups. RESULTS: The symptom scores had no difference before treatment(P > 0.05), and were better in the observation group than those in the control group after treatment(P < 0.05). At 2 weeks, 4 weeks, and 8 weeks after the treatment, the amelioration level of BUT, SIT, and FL indicators in the observation group was better than that of the control group(P < 0.05). CONCLUSION: Compared with the artificial tears treatment method, the TCM decoction combined with ear acupoint application can significantly ameliorate the tear film stability, tear secretion, and reduce ocular surface damage for dry eye patients.
文摘Objective:To explore multiple relationships in traditional Chinese medicine(TCM)knowledge by comparing binary and multiple relationships during knowledge organization.Methods:Characteristics of binary and multiple semantic relationships as well as their associations are described.A method to classify multiple relationships based on the involvement of time is proposed and theoretically validated using examples from the ancient TCM classic Important Formulas Worth a Thousand Gold Pieces.The classification includes parallel multiple relationships,restricted multiple relationships,multiple relationships that involve time,and multiple relationships that involve time restriction.Next,construction of multiple semantic relationships for TCM concepts in each classification using Protege,an ontology editing tool is described.Results:Protege is superior to a binary relationship and less than ideal with multiple relationships during the constitution of concept relationships.Conclusion:When applied in TCM,the semantic relationships constructed by Protege are superior than those constructed by correlation and/or attribute relationships,but less ideal than those constructed by the human cognitive process.
文摘Traditional Chinese Medicine prescription Suanzaoren decoction (SZRD) is composed of Ziziphi Spinosae Semen, Chuanxiong Rhizoma, Anemarrhenae rhizoma, Poria and Licorice. It was used to treat central nervous system diseases such as insomnia and anxiety for thousands of years. This paper aims to systematically understand varieties and quantities of compounds and clarify chemical components of SZRD, subsequently to further provide the reference for phytochemistry and pharmacology researches of SZRD. Our results showed that SZRD contained 145 components, including flavonoids, triterpenoids, steroids, coumarins, phthalides, and volatile oils, etc., while five-single herbs contain 1104 components. Only in terms of compound number, there were 80 common components in SZRD and its five herbs, which accounted for 6.8% of total compounds in all 5 herbs and 55.2% of compounds in SZRD. The components of SZRD were not simply the sum of one in every single herb. It is necessary to perform parallel studies among SZRD and its herbs. This review discussed the problems that existed in the chemical research of SZRD and pointed out the direction for its further research.
基金funded by Administration of Traditional Chinese Medicine of Shaanxi Province(Grant No.:200781)
文摘OBJECTIVE: To explore the efficacy and safety of the decoction of nourishing marrow and raising energy in terms of Traditional Chinese Medicine(TCM) in patients with vascular dementia.METHODS: Totally 86 patients with vascular dementia patients hospitalized from September 2010 to January 2015 were recruited and randomly divided into two groups: control group and observation group. Patients in control group received the conventional treatment, whereas patients in another group were treated with the therapy of nourishing marrow and raising energy according to the theory of TCM. Blesse dementia scale scores were measured before and after the treatment for both groups and adverse effect was documented as well.RESULTS: After treatment, Blesse dementia scale scores reduced in both groups, and the difference in score reduction between the two groups was significant(P<0.05). The rate of adverse events was significantly lower in observation group than in control group(P<0.05).CONCLUSION: Our results demonstrate that the decoction of nourishing marrow and raising energy was an effective and safe alternative to vascular dementia in human subjects.
基金This study was funded by the National Natural Science Foundation of China(81874416)Hunan Science and Technology Innovation Team Project(2020RC4050)Hunan Provincial Innovation Foundation for Postgraduate(CX20220788).
文摘Objective:Systematically evaluate the effect of Buyang Huanwu decoction(BHD)combined with Western medicine(WM)in treating diabetic foot(DF).Methods:Randomized controlled trials that examined the effects of BHD on DF were collected from various databases,including CBM,PubMed,EMBASE,Web of Science,CNKI,Wanfang,and Weipu.Two researchers evaluated the quality of the literature and extracted relevant data,which was then analyzed using RevMan 5.3 for meta-analysis.The analysis was carried out in accordance with the 2020 PRISMA checklist.Results:The study analyzed 19 articles involving 1284 patients.According to the meta-analysis,BHD combined with WM improved clinical efficacy and reduced traditional Chinese medicine syndrome scores,glycosylated hemoglobin,and fibrinogen levels in DF patients.Although the BHD combined with WM showed a trend towards reducing wound area,the difference was not significant.Additionally,the incidence of adverse reactions did not show a significant decrease with BHD combined with WM.Conclusion:The findings of the study indicated that the use of BHD combined with WM yielded better therapeutic outcomes than WM alone,supporting the recommendation of using BHD with WM for DF treatment.This approach is suggested for further clinical application and promotion.
文摘AIM: To investigate the therapeutic effect of traditional Chinese traditional medicines Da Cheng Qi Decoction (Timely-Purging and Yin-Preserving Decoction) and Glauber's salt combined with conservative measures on abdominal compartment syndrome (ACS) in severe acute pancreatitis (SAP) patients. METHODS: Eighty consecutive SAP patients, admitted for routine non-operative conservative treatment, were randomly divided into study group and control group (40 patients in each group). Patients in the study group received Da Cheng Qi Decoction enema for 2 h and external use of Glauber's salt, once a day for 7 d. Patients in the control group received normal saline (NS) enema. Routine non-operative conservative treatments included non-per os nutrition (NPON), gastrointestinal decompression, life support, total parenteral nutrition (TPN), continuous peripancreatic vascular pharmaceutical infusion and drug therapy. Intra-cystic pressure (ICP) of the two groups was measured during treatment. The effectiveness and outcomes of treatment were observed and APACHE Ⅱ scores were applied in analysis. RESULTS: On days 4 and 5 of treatment, the ICP was lower in the study group than in the control group(P < 0.05). On days 3-5 of treatment, acute physiology and chronic health evaluation Ⅱ (APACHE Ⅱ) scores for the study and control groups were significantly different (P < 0.05). Both the effectiveness and outcome of the treatment with Da Cheng Qi Decoction on abdominalgia, burbulence relief time, ascites quantity, cyst formation rate and hospitalization time were quite different between the two groups (P < 0.05). The mortality rate for the two groups had no significant difference. CONCLUSION: Da Cheng Qi Decoction enema and external use of Glauber's salt combined with routine non-operative conservative treatment can decrease the intra-abdominal pressure (IAP) of SAP patients and have preventive and therapeutic effects on abdominal compartment syndrome of SAP.
基金Scientific Research Project of Zhejiang TCM Science and Technology Programme,No.2020ZB067,No.2020ZT001,and No.2021ZQ031National Natural Science Foundation of China,No.81503522 and No.82104862.
文摘Gastroesophageal reflux disease(GERD)has a high prevalence worldwide.Li et al performed a well-designed study on the efficacy of modified Xiaochaihu decoction(MXD)for GERD,which showed that MXD is an optional therapy for GERD beyond proton pump inhibitors(PPIs).The herbal granule administration mode minimized the bias from traditional herbal formula in clinical trials.One limitation of that study was that it lacked records of side effects and rescue medication.As a chronic disease with recurrent symptoms,GERD rehabilitation requires prolonged observation of the clinical course with MXD therapy.
基金This work is supported by the National Key Research and Development Program of China under Grant 2017YFB1002304the China Scholarship Council under Grant 201906465021.
文摘Syndrome differentiation is the core diagnosis method of Traditional Chinese Medicine(TCM).We propose a method that simulates syndrome differentiation through deductive reasoning on a knowledge graph to achieve automated diagnosis in TCM.We analyze the reasoning path patterns from symptom to syndromes on the knowledge graph.There are two kinds of path patterns in the knowledge graph:one-hop and two-hop.The one-hop path pattern maps the symptom to syndromes immediately.The two-hop path pattern maps the symptom to syndromes through the nature of disease,etiology,and pathomechanism to support the diagnostic reasoning.Considering the different support strengths for the knowledge paths in reasoning,we design a dynamic weight mechanism.We utilize Naïve Bayes and TF-IDF to implement the reasoning method and the weighted score calculation.The proposed method reasons the syndrome results by calculating the possibility according to the weighted score of the path in the knowledge graph based on the reasoning path patterns.We evaluate the method with clinical records and clinical practice in hospitals.The preliminary results suggest that the method achieves high performance and can help TCM doctors make better diagnosis decisions in practice.Meanwhile,the method is robust and explainable under the guide of the knowledge graph.It could help TCM physicians,especially primary physicians in rural areas,and provide clinical decision support in clinical practice.
基金Supported by the 2021 Shanghai University of Traditional Chinese Medicine Postgraduate Innovation and Entrepreneurship Training Project,No.Y2021070。
文摘To achieve awareness of the initiative practice for health concept in the Chinese population,traditional Chinese medicine(TCM)doctors should popularize TCM culture and knowledge among young people,people with a low level of education,in low-income populations,and in rural populations.
基金We thank for the funding support from the National Natural Science Foundation of China(No.81874492)Key Scientific Research Projects of Hunan Provincial Department of Education(No.18A219)the Domestic First-Class Discipline Construction Project of Chinese Medicine of Hunan University of Chinese Medicine.
文摘Objective To analyze the intellectual structure,hotspots and trends of traditional Chinese medicine(TCM)in immune regulation research.Methods The data were extracted from the Web of Science Core Collection(WoSCC)and the China National Knowledge Infrastructure(CNKI)and verified by two experienced TCM researchers.The time of literature retrieval is up to 2020.CiteSpace 5.7.R1 and Microsoft Excel 2016 were used for the statistical analysis and bibliometric diagrams,including the co-occurrence network of authors,institutions,countries,keywords,references,dual-map overlays of journals and citation bursts,etc.Results A total of 12270 publications related to TCM in immune regulation were included.The annual number of publications has increased in this field.There was close cooperation of countries and institutions,while the distribution of scholars was scattered.China was the core of the cooperation network.The dual-map overlays analysis of journals showed that core and marginal fields had increased.The keywords and references analysis showed that network pharmacology,metabolism and cancer were the most high-frequency keywords with high-intensity bursts.Conclusion TCM in immune regulation has attracted wider attention,with multi-country,multi-field,multi-disciplinary and multi-level research developing toward informatization.Network pharmacology,metabolism and cancer may be the focus of future research in this field.
文摘Objective: Meta-analysis was conducted to assess whether combination of traditional Chinese and western medicine could enhance clinical outcomes compared to single western medicine in the treatment of acute pancreatitis (AP). Methods: This systematic review will include prospective and retrospective comparative studies in all languages and evaluate the clinical efficacy of integrated traditional Chinese and western medicine versus single western medicine in treatment AP. Animal studies will not be considered. Published articles were acquired from Jan. 2001 to Dec. 2017 by a comprehensive search in Chinese National Knowledge Infrastructure database (CNKI), Chinese WANFANG database. Exclusion criteria were non-comparative studies, hybrid treatment. The main points include clinical efficacy;carefully evaluating and reviewing the literature and filtering the literature according to inclusion criteria and exclusion criteria. Statistical analyses were performed using software Review Manager (Version 5.0). Publication biases of main results were examined by Stata 12.0. Results: 1262 cases of 1342 cases were effective and the effective rate reaches 94.04% in the group of integrated traditional Chinese and western medicine, while 949 cases of 1223 cases were effective and its effective rate can be up to 77.60% in the group of single western medicine (P > 0.05%, I2 = 0%, Odds Ratio (OR) = 4.98, 95% CI = 3. 79 - 6.54, P Conclusion: These results suggest that the therapeutic effects of integrated traditional Chinese and Western medicine on AP are better in treatment of AP than that of western medicine alone.
基金funding support from the Hong Kong Innovation and Technology Commission ITF grant (UIM/289)Grant from National Natural Science Foundation of China (No. 31570855)Contract Research Project of Beijing Tong Ren Tang Chinese Medicine Co. Ltd.
文摘Stroke is the leading cause of human disability with limited effective drugs availability. The disruption of multiple signaling pathways in stroke makes developing new drugs be difficult. Traditional Chinese medicine(TCM) has its unique advantage in targeting multiple signaling pathways with multiple components. Many TCM formulas have the potential for neuroprotection and neurogenesis, but well-designed clinical trials are insufficient and underlying mechanisms unclear. Herein, we introduce the commonly used TCM formulas for stroke treatment and selectively introduce two classic formulas, An Gong Niu Huang(AGNH) pill and Bu Yang Huan Wu Decoction(BYHWD) for neuroprotection and neurogenesis, respectively. Current scientific evidence and clinical trials indicate AGNH pill could be an effective neuroprotective formula as adjunct therapy with relative safety. On the other hand, as a representative TCM formula for post stroke disability, BYHWD could improve the neurological outcome with its neuroprotective and neurogenic effects. The underlying mechanisms could be attributed to the modulation of multiple molecular targets with its multiple components. In conclusion, TCM formulas could be potential adjunct therapies for stroke treatment. The clinical efficacies and molecular mechanisms of promoting neuroprotection and neurogenesis remain to be further studies.
文摘Traditional Chinese medicine(TCM)is the cultural heritage of all humankind.TCM not only embodies the cultural crystallization of the region and the nation,but also performs the important mission of curing the lives,saving the sick and maintaining the health of the people.In the history of the spread of Chinese medicine to the West,foreign missionaries have played an important role,and researches about this role have continued in China.In the history of Chinese medicine in Germany,there is a pivotal figure named Franz Hübotter(1881-1967),who broke through the deadlock in the academic research of Chinese medicine in the 19th century in Germany,but the discussion on his contribution has been comparatively rare in China.His works and translations are not only of medical value,but are also valuable historically,culturally,and socially.The historical development of TCM has the authenticity of history,the integrity of the environment,and the richness of the times.Medical experts have explored and verified the value of medicine.Translators and scholars are mainly concerned with the dissemination of knowledge from an intercultural perspective.This paper provides a primitive and objective introduction to Franz Hübotter,hoping to trigger off the secondary research among scholars of different professional backgrounds and to expand professional thinking,and then get over the barriers of disciplines.