We used the geological map and published rock density measurements to compile the digital rock density model for the Hong Kong territories.We then estimated the average density for the whole territory.According to our...We used the geological map and published rock density measurements to compile the digital rock density model for the Hong Kong territories.We then estimated the average density for the whole territory.According to our result,the rock density values in Hong Kong vary from 2101 to 2681 kg·m^(-3).These density values are typically smaller than the average density of 2670 kg·m^(-3),often adopted to represent the average density of the upper continental crust in physical geodesy and gravimetric geophysics applications.This finding reflects that the geological configuration in Hong Kong is mainly formed by light volcanic formations and lava flows with overlying sedimentary deposits at many locations,while the percentage of heavier metamorphic rocks is very low(less than 1%).This product will improve the accuracy of a detailed geoid model and orthometric heights.展开更多
This study investigates the differences in pragmatic competence between Hong Kong and Chinese mainland university students.Participants included 19 native speakers of English,115 Chinese mainland students,divided into...This study investigates the differences in pragmatic competence between Hong Kong and Chinese mainland university students.Participants included 19 native speakers of English,115 Chinese mainland students,divided into those who had spent time abroad in an English-speaking country(CM A)and those who had not(CM NA),and 97 Hong Kong students,divided into those from an English-medium secondary school(Hong Kong EMI)and those from a Chinese-medium school(Hong Kong CMI).Linguistic proficiency was measured by a C-test,and pragmatic competence by a Metapragmatic Knowledge Test,an Irony Test and a Monologic Role Play.Group scores were compared using ANCOVAs to control for differences in proficiency.The results point to a continuum of pragmatic competence—EMI>CMI>CM A>CM NA—reflecting the groups’access to English in real-life contexts.The differences between the Hong Kong groups and the Chinese mainland groups were clearest in those tests measuring processing capacity(i.e.,Irony Response Time and the Monologic Role Play).CM A,but not CM NA,performed as well as the Hong Kong groups on measures of metapragmatic awareness.The results are discussed in terms of Bialystok’s(1993)distinction between analyzed representation and control of processing.展开更多
Music education under the frame name of arts education has been integrated into the primary and secondary education curriculums in Hong Kong for more than 20 years,starting from 2001,the year of launching the Learning...Music education under the frame name of arts education has been integrated into the primary and secondary education curriculums in Hong Kong for more than 20 years,starting from 2001,the year of launching the Learning to Learn curriculum for the reconstruction of the education system for the younger generation.Music education,embedded into the arts education,was therefore regarded as one of the key subjects to cultivate and uplift student holistic development,focusing on aesthetic skill training and moral growth development.This research was an exploration study of music teaching practices from two private international and two general public school music teachers at the primary school level.The value of this study rested on borrowing the idea of Shulman’s pedagogical content knowledge(PCK)principle to create a social constructivist music teaching framework from five commonly-used instructional methods,namely,Orff,Kodaly,Dalcrozes,Suzuki,and Gordon’s approaches.Based on the evaluations of these four case studies,hypotheses on the differences in the PCK were tested with the types of schools and found to be no difference.The preliminary results suggested that music teachers in private international schools had similar pedagogical approaches to music instruction to teachers in aided-public schools.Additionally,the modeling,guiding,and training approach was identified as a grounded teaching method for music education at the primary school level regardless of different types of schools.Other implications like the further development of the framework were discussed.展开更多
The aims of this study were threefold:1)study the research gap in carpark and price index via big data and natural language processing,2)examine the research gap of carpark indices,and 3)construct carpark price indice...The aims of this study were threefold:1)study the research gap in carpark and price index via big data and natural language processing,2)examine the research gap of carpark indices,and 3)construct carpark price indices via repeat sales methods and predict carpark indices via the AutoML.By researching the keyword“carpark”in Google Scholar,the largest electronic academic database that coversWeb of Science and Scopus indexed articles,this study obtained 999 articles and book chapters from 1910 to 2019.It confirmed that most carpark research threw light on multi-storey carparks,management and ventilation systems,and reinforced concrete carparks.The most common research method was case studies.Regarding price index research,many previous studies focused on consumer,stock,press and futures,with many keywords being related to finance and economics.These indicated that there is no research predicting carpark price indices based on an AutoML approach.This study constructed repeat sales indices for 18 districts in Hong Kong by using 34,562 carpark transaction records from December 2009 to June 2019.Wanchai’s carpark price was about four times that of Yuen Long’s carpark price,indicating the considerable carpark price differences inHong Kong.This research evidenced the features that affected the carpark price indices models most:gold price ranked the first in all 19 models;oil price or Link stock price ranked second depending on the district,and carpark affordability ranked third.展开更多
According to the theory of sequence stratigraphy based on continental transgressive-regressive(T-R)cycles,a 500 m continuous core taken from the second member of Kongdian Formation(Kong 2 Member)of Paleogene in Well G...According to the theory of sequence stratigraphy based on continental transgressive-regressive(T-R)cycles,a 500 m continuous core taken from the second member of Kongdian Formation(Kong 2 Member)of Paleogene in Well G108-8 in the Cangdong Sag,Bohai Bay Basin,was tested and analyzed to clarify the high-frequency cycles of deep-water fine-grained sedimentary rocks in lacustrine basins.A logging vectorgraph in red pattern was plotted,and then a sequence stratigraphic framework with five-order high-frequency cycles was formed for the fine-grained sedimentary rocks in the Kong 2 Member.The high-frequency cycles of fine-grained sedimentary rocks were characterized by using different methods and at different scales.It is found that the fifth-order T cycles record a high content of terrigenous clastic minerals,a low paleosalinity,a relatively humid paleoclimate and a high density of laminae,while the fifth-order R cycles display a high content of carbonate minerals,a high paleosalinity,a dry paleoclimate and a low density of laminae.The changes in high-frequency cycles controlled the abundance and type of organic matter.The T cycles exhibit relatively high TOC and abundant endogenous organic matters in water in addition to terrigenous organic matters,implying a high primary productivity of lake for the generation and enrichment of shale oil.展开更多
Since the early 1970s,discourse analysis has garnered significant attention across various academic disciplines,marked by the proliferation of numerous theoretical frameworks.Then the profound impact of discourse anal...Since the early 1970s,discourse analysis has garnered significant attention across various academic disciplines,marked by the proliferation of numerous theoretical frameworks.Then the profound impact of discourse analysis on the field of translation research has become increasingly apparent,with a substantial body of translation studies embracing the discourse analysis approach.The disciplinary significance of discourse analysis has become undeniable.Contemporary China is in a relatively weak position in global cultural communication.To advance Chinese culture on the global stage,Chinese literary works serve as a precious channel.To effectively showcase the unique qualities of Chinese literature,translators must consider a multitude of influencing factors and address them judiciously to enable target language readers to fully immerse themselves in the essence of Chinese literary artistry.This paper takes Yang Xianyi and Gladys Yang’s translation of Kong Yiji as an example to elucidate the function of discourse analysis in translation of Chinese literature.展开更多
From the diachronic dimension,this paper makes a two-way interactive investigation on the integration of Hong Kong Chinese and Mainland Mandarin.“Gao”is a delexical verb in contemporary Chinese.In different words an...From the diachronic dimension,this paper makes a two-way interactive investigation on the integration of Hong Kong Chinese and Mainland Mandarin.“Gao”is a delexical verb in contemporary Chinese.In different words and expressions related to“gao”character,there are mutual absorptions between Chinese mainland and Hong Kong,which is characterized by starting from nothing to something and from less to more.展开更多
Objective To put forward some suggestions for the improvement of the evaluation system of Shenzhen Industrial Park of Shenzhen-Hong Kong Innovation Cooperation Zone by studying the scientific research project evaluati...Objective To put forward some suggestions for the improvement of the evaluation system of Shenzhen Industrial Park of Shenzhen-Hong Kong Innovation Cooperation Zone by studying the scientific research project evaluation and management system of Japan Agency for Medical Research and Development(AMED).Methods Through literature review,lessons were drawn from the review and management policies and methods of biomedical projects implemented by Japan AMED.Then some reference was provided to the review and management of the projects in Shenzhen Industrial Park.Results and Conclusion A basic review framework has been set up in Shenzhen Industrial Park,which consists of scientific research management institution of Shenzhen Industrial Park,Third-Party Review Institution and Science Committee.However,there are three problems in this system:unclear selection criteria of review experts,insufficient supervision and lack of project evaluation standards.These problems can be solved by establishing an expert think tank,setting up graded project supervisors to have the dynamic monitoring,and developing a general evaluation scale for evaluating scientific research projects in Shenzhen Industrial Park.展开更多
An environment-economy systems analysis of Hong Kong has been carried out using a newmeasure emergy for evaluating its environmental resource basis and economy as well as its international e-conomic relations for reco...An environment-economy systems analysis of Hong Kong has been carried out using a newmeasure emergy for evaluating its environmental resource basis and economy as well as its international e-conomic relations for recommending a sustainable development. Emergy is the total energy uf one kind re-quired directly and indirectly to form a resource, product or service. It provides a common basis for mea-surement of the value of environment and economy.A preliminary analysis of emergy contributions supporting the system of Hong Kong is presented inthis paper.展开更多
The C-band wind speed retrieval models, CMOD4, CMOD - IFR2, and CMOD5 were applied to retrieval of sea surface wind speeds from ENVISAT (European environmental satellite) ASAR (advanced synthetic aperture radar) d...The C-band wind speed retrieval models, CMOD4, CMOD - IFR2, and CMOD5 were applied to retrieval of sea surface wind speeds from ENVISAT (European environmental satellite) ASAR (advanced synthetic aperture radar) data in the coastal waters near Hong Kong during a period from October 2005 to July 2007. The retrieved wind speeds are evaluated by comparing with buoy measurements and the QuikSCAT (quick scatterometer) wind products. The results show that the CMOD4 model gives the best performance at wind speeds lower than 15 m/s. The correlation coefficients with buoy and QuikSCAT winds are 0.781 and 0.896, respectively. The root mean square errors are the same 1.74 m/s. Namely, the CMOD4 model is the best one for sea surface wind speed retrieval from ASAR data in the coastal waters near Hong Kong.展开更多
As the main factors affecting stable and high production and the production regularity of lacustrine shale oil are unclear,the theoretical understandings,key exploration and development technologies,development effect...As the main factors affecting stable and high production and the production regularity of lacustrine shale oil are unclear,the theoretical understandings,key exploration and development technologies,development effect and production regularity of lacustrine shale oil have been analyzed and summarized based on 700 m cores taken systematically from Paleogene Kong 2 Member of 4 wells in Cangdong sag,over 100000 analysis data and formation testing data.Three theoretical understandings on shale oil enrichment and high production have been reached:(1)High-quality shale with“three highs and one low”is the material base for shale oil enrichment.(2)Medium-slightly high thermal evolution degree is the favorable condition for shale oil enrichment.(3)Laminar felsic shale is the optimal shale layer for oil enrichment in semi-deep lake facies.Key exploration and development technologies such as shale oil enrichment layer and area evaluation and prediction,horizontal well pattern layout,shale oil reservoir fracturing,optimization of shale oil production regime have been established to support high and stable shale oil production.Under the guidance of these theoretical understandings and technologies,shale oil in Cangdong sag has achieved high and stable production,and 4 of them had the highest production of over 100 tons a day during formation testing.In particular,Well GY5-1-1 L had a daily oil production of 208 m^(3).By April,2022,the 28 wells combined have a stable oil production of 300–350 tons a day,and have produced 17.8×10^(4) t of oil cumulatively.It is found that the shale oil production of horizontal well declines exponentially in natural flow stage,and declines in step pattern and then tends stable in the artificial lift stage.Proportion of light hydrocarbons in produced shale oil is in positive correlation with daily oil production and decreases regularly during production test.展开更多
Ohjective To review the clinical features and laboratory investigations of ciguatera patients in Hong Kong between 2004 and 2007 in order to show the timely sampling of implicated fish from ciguatera victims and appli...Ohjective To review the clinical features and laboratory investigations of ciguatera patients in Hong Kong between 2004 and 2007 in order to show the timely sampling of implicated fish from ciguatera victims and application of validated mouse bioassay for confirming suspected clinical cases of ciguatera. Methods Diagnosis of the ciguatera victims was based on history of coral fish consumption and clinical presentations stated in official guidelines for clinical diagnosis of ciguatera fish poisoning in Hong Kong. Food remnants of coral fish samples were collected swiftly from ciguatera victims between 2004 and 2007 for ciguatoxins (CTXs) analysis. Results Major clinical symptoms in ciguatera patients included gastrointestinal and neurological effects including limb numbness and diarrhoea, which developed at 0.5 to 15 hours after consumption of fish. In most cases, neurological symptoms were more common than gastrointestinal symptoms. A broad range of attack rate (10%-100%) was observed in each ciguatera outbreak. Validated mouse bioassay on ether extracts of the food remnant samples confirmed that all were CTXs-positive (〈0.5 - 4.3 MU/20 mg ether extract) and directly linked to the corresponding ciguatera cases. Conclusion Consistency between clinical and laboratory analysis for ciguatera poisoning illustrates the application of laboratory mouse bioassay in a timely fashion for confirming ciguatera poisoning cases and implementing effective public health measures. With further improvement in laboratory techniques, features of ciguatera fish poisoning cases can be better defined, Further studies are needed to determine the risk of each class of CTXs (Pacific-, Indian- and Caribbean-CTXs) in Hong Kong.展开更多
The observed long-term trends in extreme temperatures in Hong Kong were studied based on the meteorological data recorded at the Hong Kong Observatory Headquarters from 1885-2008. Results show that, over the past 124 ...The observed long-term trends in extreme temperatures in Hong Kong were studied based on the meteorological data recorded at the Hong Kong Observatory Headquarters from 1885-2008. Results show that, over the past 124 years, the extreme daily minimum and maximum temperatures, as well as the length of the warm spell in Hong Kong, exhibit statistically significant long-term rising trends, while the length of the cold spell shows a statistically significant decreasing trend. The time-dependent return period analysis also indicated that the return period for daily minimum temperature at 4°C or lower lengthened considerably from 6 years in 1900 to over 150 years in 2000, while the return periods for daily maximum temperature reaching 35°C or above shortened drastically from 32 years in 1900 to 4.5 years in 2000. Past trends in extreme temperatures from selected weather stations in southern China from 1951-2004 were also assessed. Over 70% of the stations studied yielded a statistically significant rising trend in extreme daily minimum temperature, while the trend for extreme maximum temperatures was found to vary, with no significant trend established for the majority of stations.展开更多
Samples of roadside dust were collected from 30 sites in Hong Kong.The total concentrations of 10 metals in the samples were analyzed,and the correlation coefficients among the metal contents and the annual average da...Samples of roadside dust were collected from 30 sites in Hong Kong.The total concentrations of 10 metals in the samples were analyzed,and the correlation coefficients among the metal contents and the annual average daily traffic(AADT)in 1986 were determined.Pb was found to have a significant correlation(P<0.01)with AADT.No correlation was found between Al, Ba,Cd,Cr,Cu,Fe,Mn,Ni,and Zn with respect to AADT.A general decrease in the level of Pb in roadside dust in the past few years has been observed since the reduction in the level of lead in petrol.1989 Academic Press,Inc.展开更多
BACKGROUND Despite being the world’s most widely used system for staging and therapeutic guidance in hepatocellular carcinoma(HCC)treatment,the Barcelona clinic liver cancer(BCLC)system has limitations,especially reg...BACKGROUND Despite being the world’s most widely used system for staging and therapeutic guidance in hepatocellular carcinoma(HCC)treatment,the Barcelona clinic liver cancer(BCLC)system has limitations,especially regarding intermediate-grade(BCLC-B)tumors.The recently proposed Hong Kong liver cancer(HKLC)staging system appears useful but requires validation in Western populations.AIM To evaluate the agreement between BCLC and HKLC staging on the management of HCC in a Western population,estimating the overall patient survival.METHODS This was a retrospective study of HCC patients treated at a university hospital in southern Brazil between 2011 and 2016.Demographic,clinical,and laboratory data were collected.HCC staging was carried out according to the HKLC and BCLC systems to assess treatment agreement.Overall survival was estimated based on the treatment proposed in each system.RESULTS A total of 519 HCC patients were assessed.Of these,178(34.3%)were HKLC-I;95(18.3%)HKLC-IIA;47(9.1%)HKLC-IIB;29(5.6%)HKLC-IIIA;30(5.8%)HKLCIIIB;75(14.4%)HKLC-IV;and 65(12.5%)HKLC-V.According to the BCLC,25(4.9%)were BCLC-0;246(47.4%)BCLC-A;107(20.6%)BCLC-B;76(14.6%)BCLCC;and 65(12.5%)BCLC-D.The general agreement between the two systems was 80.0%-BCLC-0 and HKLC-I(100%);BCLC-A and HKLC-I/HKLC-II(96.7%);BCLC-B and HKLC-III(46.7%);BCLC-C and HKLC-IV(98.7%);BCLC-D and HKLC-V(41.5%).When sub-classifying BCLC-A,HKLC-IIB,HKLC-IIIA and HKLC-IIIB stages according to the up-to-7 in/out criterion,13.4,66.0,100 and 36.7%,respectively,of the cases were classified as up-to-7 out.CONCLUSION In a Western population,the general agreement between the two systems was 80.0%,although in BCLC-B cases the agreement was low,suggesting that some individuals could be candidates for the curative treatment recommended by the HKLC.The authors suggest that the BCLC system should be routinely employed,although for BCLC-B cases it should be associated with the HKLC system.展开更多
Wetland park has become an important content of urban landscape design in China, and it is urgent to explore the ways of ensuring scientifi c planning and design and successful implementation of the planning and desig...Wetland park has become an important content of urban landscape design in China, and it is urgent to explore the ways of ensuring scientifi c planning and design and successful implementation of the planning and design in the preparatory stage and the late habitat management and monitoring stage. Taking Hong Kong Wetland Park for example, this paper reviewed the successful design concepts and scientifi c management practices on the basis of sorting out its planning, construction, management and monitoring experience, to provide useful references for the planning, design and management of wetland park in other regions.展开更多
This paper describes the set up and application of a non hydrostatic Canadian meteorological numerical model (MC2) for mesoscale simulations of wind field and other meteorological parameters over the complex terrain...This paper describes the set up and application of a non hydrostatic Canadian meteorological numerical model (MC2) for mesoscale simulations of wind field and other meteorological parameters over the complex terrain of Hong Kong. Results of the simulations of one case are presented and compared with the results of radiosonde and aircraft measurements. The model is proved capable of predicting high resolution, three dimensional fields of wind and other meteorological parameters within the Hong Kong territory, using reasonable computer time and memory resources.展开更多
The summer occurrence and distribution of vibrios in the fishes and shellfishes in the coasal waters of Hong Kong were investigaed. A total of 69 strains of vibrios were isolated from all samples examined. The strains...The summer occurrence and distribution of vibrios in the fishes and shellfishes in the coasal waters of Hong Kong were investigaed. A total of 69 strains of vibrios were isolated from all samples examined. The strains, along with 10 reference strains were classified with the technique of numerical taxonomy bared on 54 characters and 62 of the 69 strains fell into 5 major phena, identified as V. paraheamolyticus (30 strains), V. alginoloticus (23 strains), V. choloerae (3 strains), V. harveyi (2 strains) and V. fluinalis (4 strains). Among them, V.paraheamolyticus and V. alginolyticus were the predominant species in the fishes, shellfishes and the coastal waters of Hong Kong and comprised 43. 5 % and 33. 3 % of the total Vibrio spp. isolates respectively. Meanwhile, 3 strains of non-Ol V. cholerae were isolated from oyster and it was the first time to record V. cholerae non-Ol in seawater or from shellfishes in Hong Kong. These results highlighted the potential risks of food poisoning associated with raw or undercooked seafood.展开更多
基金supported by the Hong Kong GRF RGC project 15217222:“Modernization of the leveling network in the Hong Kong territories.”。
文摘We used the geological map and published rock density measurements to compile the digital rock density model for the Hong Kong territories.We then estimated the average density for the whole territory.According to our result,the rock density values in Hong Kong vary from 2101 to 2681 kg·m^(-3).These density values are typically smaller than the average density of 2670 kg·m^(-3),often adopted to represent the average density of the upper continental crust in physical geodesy and gravimetric geophysics applications.This finding reflects that the geological configuration in Hong Kong is mainly formed by light volcanic formations and lava flows with overlying sedimentary deposits at many locations,while the percentage of heavier metamorphic rocks is very low(less than 1%).This product will improve the accuracy of a detailed geoid model and orthometric heights.
文摘This study investigates the differences in pragmatic competence between Hong Kong and Chinese mainland university students.Participants included 19 native speakers of English,115 Chinese mainland students,divided into those who had spent time abroad in an English-speaking country(CM A)and those who had not(CM NA),and 97 Hong Kong students,divided into those from an English-medium secondary school(Hong Kong EMI)and those from a Chinese-medium school(Hong Kong CMI).Linguistic proficiency was measured by a C-test,and pragmatic competence by a Metapragmatic Knowledge Test,an Irony Test and a Monologic Role Play.Group scores were compared using ANCOVAs to control for differences in proficiency.The results point to a continuum of pragmatic competence—EMI>CMI>CM A>CM NA—reflecting the groups’access to English in real-life contexts.The differences between the Hong Kong groups and the Chinese mainland groups were clearest in those tests measuring processing capacity(i.e.,Irony Response Time and the Monologic Role Play).CM A,but not CM NA,performed as well as the Hong Kong groups on measures of metapragmatic awareness.The results are discussed in terms of Bialystok’s(1993)distinction between analyzed representation and control of processing.
文摘Music education under the frame name of arts education has been integrated into the primary and secondary education curriculums in Hong Kong for more than 20 years,starting from 2001,the year of launching the Learning to Learn curriculum for the reconstruction of the education system for the younger generation.Music education,embedded into the arts education,was therefore regarded as one of the key subjects to cultivate and uplift student holistic development,focusing on aesthetic skill training and moral growth development.This research was an exploration study of music teaching practices from two private international and two general public school music teachers at the primary school level.The value of this study rested on borrowing the idea of Shulman’s pedagogical content knowledge(PCK)principle to create a social constructivist music teaching framework from five commonly-used instructional methods,namely,Orff,Kodaly,Dalcrozes,Suzuki,and Gordon’s approaches.Based on the evaluations of these four case studies,hypotheses on the differences in the PCK were tested with the types of schools and found to be no difference.The preliminary results suggested that music teachers in private international schools had similar pedagogical approaches to music instruction to teachers in aided-public schools.Additionally,the modeling,guiding,and training approach was identified as a grounded teaching method for music education at the primary school level regardless of different types of schools.Other implications like the further development of the framework were discussed.
文摘The aims of this study were threefold:1)study the research gap in carpark and price index via big data and natural language processing,2)examine the research gap of carpark indices,and 3)construct carpark price indices via repeat sales methods and predict carpark indices via the AutoML.By researching the keyword“carpark”in Google Scholar,the largest electronic academic database that coversWeb of Science and Scopus indexed articles,this study obtained 999 articles and book chapters from 1910 to 2019.It confirmed that most carpark research threw light on multi-storey carparks,management and ventilation systems,and reinforced concrete carparks.The most common research method was case studies.Regarding price index research,many previous studies focused on consumer,stock,press and futures,with many keywords being related to finance and economics.These indicated that there is no research predicting carpark price indices based on an AutoML approach.This study constructed repeat sales indices for 18 districts in Hong Kong by using 34,562 carpark transaction records from December 2009 to June 2019.Wanchai’s carpark price was about four times that of Yuen Long’s carpark price,indicating the considerable carpark price differences inHong Kong.This research evidenced the features that affected the carpark price indices models most:gold price ranked the first in all 19 models;oil price or Link stock price ranked second depending on the district,and carpark affordability ranked third.
基金Supported by the National Major Research and Development Project(2020YFA0710504,2022YFF0801204)PetroChina Science and Technology Major Project(2019E-26)。
文摘According to the theory of sequence stratigraphy based on continental transgressive-regressive(T-R)cycles,a 500 m continuous core taken from the second member of Kongdian Formation(Kong 2 Member)of Paleogene in Well G108-8 in the Cangdong Sag,Bohai Bay Basin,was tested and analyzed to clarify the high-frequency cycles of deep-water fine-grained sedimentary rocks in lacustrine basins.A logging vectorgraph in red pattern was plotted,and then a sequence stratigraphic framework with five-order high-frequency cycles was formed for the fine-grained sedimentary rocks in the Kong 2 Member.The high-frequency cycles of fine-grained sedimentary rocks were characterized by using different methods and at different scales.It is found that the fifth-order T cycles record a high content of terrigenous clastic minerals,a low paleosalinity,a relatively humid paleoclimate and a high density of laminae,while the fifth-order R cycles display a high content of carbonate minerals,a high paleosalinity,a dry paleoclimate and a low density of laminae.The changes in high-frequency cycles controlled the abundance and type of organic matter.The T cycles exhibit relatively high TOC and abundant endogenous organic matters in water in addition to terrigenous organic matters,implying a high primary productivity of lake for the generation and enrichment of shale oil.
文摘Since the early 1970s,discourse analysis has garnered significant attention across various academic disciplines,marked by the proliferation of numerous theoretical frameworks.Then the profound impact of discourse analysis on the field of translation research has become increasingly apparent,with a substantial body of translation studies embracing the discourse analysis approach.The disciplinary significance of discourse analysis has become undeniable.Contemporary China is in a relatively weak position in global cultural communication.To advance Chinese culture on the global stage,Chinese literary works serve as a precious channel.To effectively showcase the unique qualities of Chinese literature,translators must consider a multitude of influencing factors and address them judiciously to enable target language readers to fully immerse themselves in the essence of Chinese literary artistry.This paper takes Yang Xianyi and Gladys Yang’s translation of Kong Yiji as an example to elucidate the function of discourse analysis in translation of Chinese literature.
文摘From the diachronic dimension,this paper makes a two-way interactive investigation on the integration of Hong Kong Chinese and Mainland Mandarin.“Gao”is a delexical verb in contemporary Chinese.In different words and expressions related to“gao”character,there are mutual absorptions between Chinese mainland and Hong Kong,which is characterized by starting from nothing to something and from less to more.
基金Shenyang Philosophy and Social Science Planning Fund(SZ202001L)Social Science Planning Fund of Liaoning Province(L19BGL03)。
文摘Objective To put forward some suggestions for the improvement of the evaluation system of Shenzhen Industrial Park of Shenzhen-Hong Kong Innovation Cooperation Zone by studying the scientific research project evaluation and management system of Japan Agency for Medical Research and Development(AMED).Methods Through literature review,lessons were drawn from the review and management policies and methods of biomedical projects implemented by Japan AMED.Then some reference was provided to the review and management of the projects in Shenzhen Industrial Park.Results and Conclusion A basic review framework has been set up in Shenzhen Industrial Park,which consists of scientific research management institution of Shenzhen Industrial Park,Third-Party Review Institution and Science Committee.However,there are three problems in this system:unclear selection criteria of review experts,insufficient supervision and lack of project evaluation standards.These problems can be solved by establishing an expert think tank,setting up graded project supervisors to have the dynamic monitoring,and developing a general evaluation scale for evaluating scientific research projects in Shenzhen Industrial Park.
文摘An environment-economy systems analysis of Hong Kong has been carried out using a newmeasure emergy for evaluating its environmental resource basis and economy as well as its international e-conomic relations for recommending a sustainable development. Emergy is the total energy uf one kind re-quired directly and indirectly to form a resource, product or service. It provides a common basis for mea-surement of the value of environment and economy.A preliminary analysis of emergy contributions supporting the system of Hong Kong is presented inthis paper.
基金Research Grant Council under contract No.461907Innovation and Technology Commission under contract No.GHP/026/06+1 种基金partly by China Postdoctoral Science Foundation under contract No.2008041345 for ChengONR under contract NosN00014-05-1-0328 and N00014-05-1-0606 for Zheng
文摘The C-band wind speed retrieval models, CMOD4, CMOD - IFR2, and CMOD5 were applied to retrieval of sea surface wind speeds from ENVISAT (European environmental satellite) ASAR (advanced synthetic aperture radar) data in the coastal waters near Hong Kong during a period from October 2005 to July 2007. The retrieved wind speeds are evaluated by comparing with buoy measurements and the QuikSCAT (quick scatterometer) wind products. The results show that the CMOD4 model gives the best performance at wind speeds lower than 15 m/s. The correlation coefficients with buoy and QuikSCAT winds are 0.781 and 0.896, respectively. The root mean square errors are the same 1.74 m/s. Namely, the CMOD4 model is the best one for sea surface wind speed retrieval from ASAR data in the coastal waters near Hong Kong.
基金Supported by the National Key R&D Program of China(2020YFA0710504)Science and Technology Project of China National Petroleum Corporation(2021DQ0508)PetroChina Science and Technology Major Project(2019E-2602)。
文摘As the main factors affecting stable and high production and the production regularity of lacustrine shale oil are unclear,the theoretical understandings,key exploration and development technologies,development effect and production regularity of lacustrine shale oil have been analyzed and summarized based on 700 m cores taken systematically from Paleogene Kong 2 Member of 4 wells in Cangdong sag,over 100000 analysis data and formation testing data.Three theoretical understandings on shale oil enrichment and high production have been reached:(1)High-quality shale with“three highs and one low”is the material base for shale oil enrichment.(2)Medium-slightly high thermal evolution degree is the favorable condition for shale oil enrichment.(3)Laminar felsic shale is the optimal shale layer for oil enrichment in semi-deep lake facies.Key exploration and development technologies such as shale oil enrichment layer and area evaluation and prediction,horizontal well pattern layout,shale oil reservoir fracturing,optimization of shale oil production regime have been established to support high and stable shale oil production.Under the guidance of these theoretical understandings and technologies,shale oil in Cangdong sag has achieved high and stable production,and 4 of them had the highest production of over 100 tons a day during formation testing.In particular,Well GY5-1-1 L had a daily oil production of 208 m^(3).By April,2022,the 28 wells combined have a stable oil production of 300–350 tons a day,and have produced 17.8×10^(4) t of oil cumulatively.It is found that the shale oil production of horizontal well declines exponentially in natural flow stage,and declines in step pattern and then tends stable in the artificial lift stage.Proportion of light hydrocarbons in produced shale oil is in positive correlation with daily oil production and decreases regularly during production test.
文摘Ohjective To review the clinical features and laboratory investigations of ciguatera patients in Hong Kong between 2004 and 2007 in order to show the timely sampling of implicated fish from ciguatera victims and application of validated mouse bioassay for confirming suspected clinical cases of ciguatera. Methods Diagnosis of the ciguatera victims was based on history of coral fish consumption and clinical presentations stated in official guidelines for clinical diagnosis of ciguatera fish poisoning in Hong Kong. Food remnants of coral fish samples were collected swiftly from ciguatera victims between 2004 and 2007 for ciguatoxins (CTXs) analysis. Results Major clinical symptoms in ciguatera patients included gastrointestinal and neurological effects including limb numbness and diarrhoea, which developed at 0.5 to 15 hours after consumption of fish. In most cases, neurological symptoms were more common than gastrointestinal symptoms. A broad range of attack rate (10%-100%) was observed in each ciguatera outbreak. Validated mouse bioassay on ether extracts of the food remnant samples confirmed that all were CTXs-positive (〈0.5 - 4.3 MU/20 mg ether extract) and directly linked to the corresponding ciguatera cases. Conclusion Consistency between clinical and laboratory analysis for ciguatera poisoning illustrates the application of laboratory mouse bioassay in a timely fashion for confirming ciguatera poisoning cases and implementing effective public health measures. With further improvement in laboratory techniques, features of ciguatera fish poisoning cases can be better defined, Further studies are needed to determine the risk of each class of CTXs (Pacific-, Indian- and Caribbean-CTXs) in Hong Kong.
文摘The observed long-term trends in extreme temperatures in Hong Kong were studied based on the meteorological data recorded at the Hong Kong Observatory Headquarters from 1885-2008. Results show that, over the past 124 years, the extreme daily minimum and maximum temperatures, as well as the length of the warm spell in Hong Kong, exhibit statistically significant long-term rising trends, while the length of the cold spell shows a statistically significant decreasing trend. The time-dependent return period analysis also indicated that the return period for daily minimum temperature at 4°C or lower lengthened considerably from 6 years in 1900 to over 150 years in 2000, while the return periods for daily maximum temperature reaching 35°C or above shortened drastically from 32 years in 1900 to 4.5 years in 2000. Past trends in extreme temperatures from selected weather stations in southern China from 1951-2004 were also assessed. Over 70% of the stations studied yielded a statistically significant rising trend in extreme daily minimum temperature, while the trend for extreme maximum temperatures was found to vary, with no significant trend established for the majority of stations.
文摘Samples of roadside dust were collected from 30 sites in Hong Kong.The total concentrations of 10 metals in the samples were analyzed,and the correlation coefficients among the metal contents and the annual average daily traffic(AADT)in 1986 were determined.Pb was found to have a significant correlation(P<0.01)with AADT.No correlation was found between Al, Ba,Cd,Cr,Cu,Fe,Mn,Ni,and Zn with respect to AADT.A general decrease in the level of Pb in roadside dust in the past few years has been observed since the reduction in the level of lead in petrol.1989 Academic Press,Inc.
基金the Research Incentive Fund of the Hospital de Clínicas de Porto Alegre, CNPq (National Counsel of Technological and Scientific Development)CAPES (Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel) for financial support
文摘BACKGROUND Despite being the world’s most widely used system for staging and therapeutic guidance in hepatocellular carcinoma(HCC)treatment,the Barcelona clinic liver cancer(BCLC)system has limitations,especially regarding intermediate-grade(BCLC-B)tumors.The recently proposed Hong Kong liver cancer(HKLC)staging system appears useful but requires validation in Western populations.AIM To evaluate the agreement between BCLC and HKLC staging on the management of HCC in a Western population,estimating the overall patient survival.METHODS This was a retrospective study of HCC patients treated at a university hospital in southern Brazil between 2011 and 2016.Demographic,clinical,and laboratory data were collected.HCC staging was carried out according to the HKLC and BCLC systems to assess treatment agreement.Overall survival was estimated based on the treatment proposed in each system.RESULTS A total of 519 HCC patients were assessed.Of these,178(34.3%)were HKLC-I;95(18.3%)HKLC-IIA;47(9.1%)HKLC-IIB;29(5.6%)HKLC-IIIA;30(5.8%)HKLCIIIB;75(14.4%)HKLC-IV;and 65(12.5%)HKLC-V.According to the BCLC,25(4.9%)were BCLC-0;246(47.4%)BCLC-A;107(20.6%)BCLC-B;76(14.6%)BCLCC;and 65(12.5%)BCLC-D.The general agreement between the two systems was 80.0%-BCLC-0 and HKLC-I(100%);BCLC-A and HKLC-I/HKLC-II(96.7%);BCLC-B and HKLC-III(46.7%);BCLC-C and HKLC-IV(98.7%);BCLC-D and HKLC-V(41.5%).When sub-classifying BCLC-A,HKLC-IIB,HKLC-IIIA and HKLC-IIIB stages according to the up-to-7 in/out criterion,13.4,66.0,100 and 36.7%,respectively,of the cases were classified as up-to-7 out.CONCLUSION In a Western population,the general agreement between the two systems was 80.0%,although in BCLC-B cases the agreement was low,suggesting that some individuals could be candidates for the curative treatment recommended by the HKLC.The authors suggest that the BCLC system should be routinely employed,although for BCLC-B cases it should be associated with the HKLC system.
文摘Wetland park has become an important content of urban landscape design in China, and it is urgent to explore the ways of ensuring scientifi c planning and design and successful implementation of the planning and design in the preparatory stage and the late habitat management and monitoring stage. Taking Hong Kong Wetland Park for example, this paper reviewed the successful design concepts and scientifi c management practices on the basis of sorting out its planning, construction, management and monitoring experience, to provide useful references for the planning, design and management of wetland park in other regions.
文摘This paper describes the set up and application of a non hydrostatic Canadian meteorological numerical model (MC2) for mesoscale simulations of wind field and other meteorological parameters over the complex terrain of Hong Kong. Results of the simulations of one case are presented and compared with the results of radiosonde and aircraft measurements. The model is proved capable of predicting high resolution, three dimensional fields of wind and other meteorological parameters within the Hong Kong territory, using reasonable computer time and memory resources.
文摘The summer occurrence and distribution of vibrios in the fishes and shellfishes in the coasal waters of Hong Kong were investigaed. A total of 69 strains of vibrios were isolated from all samples examined. The strains, along with 10 reference strains were classified with the technique of numerical taxonomy bared on 54 characters and 62 of the 69 strains fell into 5 major phena, identified as V. paraheamolyticus (30 strains), V. alginoloticus (23 strains), V. choloerae (3 strains), V. harveyi (2 strains) and V. fluinalis (4 strains). Among them, V.paraheamolyticus and V. alginolyticus were the predominant species in the fishes, shellfishes and the coastal waters of Hong Kong and comprised 43. 5 % and 33. 3 % of the total Vibrio spp. isolates respectively. Meanwhile, 3 strains of non-Ol V. cholerae were isolated from oyster and it was the first time to record V. cholerae non-Ol in seawater or from shellfishes in Hong Kong. These results highlighted the potential risks of food poisoning associated with raw or undercooked seafood.