暴力·柔情·喜剧性:韩国黑帮片中的几种常见元素

韩国黑帮片作为全球影业中的后起之秀,借鉴了美国黑帮片和中国香港黑道片的成功经验,同时又具有自身的本土化特色。暴力、柔情与喜剧性是韩国黑帮片中的几种常见元素。其中的暴力具有近身肉搏的真实性和残酷性,但在血腥的暴力背后却有着罕见的脉脉温情。喜剧元素的加入则使韩国黑帮片中黑帮仇杀的严肃性和残酷性被戏谑化和浪漫化,从而削弱了影片对现实的审视力和批判力。

悲情 疏离 反叛——韩国影视的民族性及其美学呈现

近年来韩国影视在亚洲掀起了一股声势浩大的风潮,并逐渐向西方社会辐射。除了汲取好莱坞电影的优秀养料之外,韩国影视表现出彩的另一个主要原因在于对传统的保留和对民族性的尊重。韩国影视中的民族性,"恨"是其中心,是积压在整个民族内心中的情绪。这种情绪分别表现在悲情、疏离、反叛三个方面。"悲情"蕴涵了伤感美学,"疏离"突出了冷峻风格,"反叛"则是现代性的表征,体现出力量、强悍、反传统的特点。

韩国“新新电影”的语义命名、创作现状、人文倾向及启示

21世纪以降,随着世界文化全球化和全球文化商业化的快速嬗变,韩国政府大力推动韩国电影振兴事业,在确立后民族电影主体性的前提下,积极借鉴好莱坞类型电影成规及欧美国家艺术电影经验,勠力探寻自我表达与观影认同的深广度建构并逐渐形成比较成熟的本土类型(或样式)。在颇为宽松的文化语境与较为多元的类型视阈下,韩国“新新电影”成功接续“韩国新电影”的创作大纛,直击大众文化心态与情感需求,以本民族乃至人类共同的价值观表达,一次次赢得本土及境外电影展演、观影市场的高度认同。思及人类命运共同体建构及其艺术美学观的启示,从语义命名、创作实绩、影像表达、人文倾向等方面对其进行深入分析和探究,于韩国电影的未来发展不无裨益;当然,此种探讨于中国电影的当下和未来实践亦有借鉴价值。

论中韩电影的优势互补及其合拍片的现状及未来

通过对中国、韩国电影产业状况、电影类型与电影生产特征等的比较,可以看到中国、韩国电影产业各种的优势和不足。在此背景下,通过对若干具有代表性的中韩合拍片的分析,可揭示出21世纪以来中韩合拍片生产的历史、现状、存在的问题、解决的方法和前景等问题。

从剪刀手到守夜人:韩国电影内容规制政策变迁

内容规制政策对韩国电影的发展水平有着重要影响。20世纪80年代以前,韩国电影检阅政策出台并不断强化,导致韩国电影业的凋敝;1985年在内外双重压力之下,韩国将检阅制变更为审议制,规制力度趋于缓和,但束缚电影内容的总体基调没有改变;1995年以后,韩国政府推出电影振兴模式,废除了审议制,推出等级分类制度,并在各方博弈中日渐完善。在从检阅、审议到分级的过程中,韩国政府所扮演的角色从内容裁决的"剪刀手"转变为社会底线的"守夜人",不再直接限制表达内容而是约束观影群体。电影规制政策的不断改革,为韩国电影发挥想象力、大胆创作提供了基础条件,提振了其内在竞争力,成为韩国电影史上最受肯定的政策。

韩国影视文化作品剽窃我国文化现象析因

韩国影视作品在中国取得了巨大的成功,但其种种文化剽窃现象却让国人担忧,因为这是一种不同于西方国家文化霸权主义的低级文化剽窃和粉饰行为。造成这种现象的深层原因是:韩国政府的"文化立国"方针使韩国影视文化产业空前繁荣,而韩国历史文化的"贫瘠"使得他们必须通过对其宗主国文化进行剽窃来增加其"历史底蕴",从而丰富其影视文化作品的"内涵";同时,中国人的"文化虚无"又助长了这股"歪风",韩国人的文化剽窃行为也就越发猖狂起来。

“韩国新电影”与中国电影“新生代”的平行研究

"韩国新电影"和中国电影"新生代"二者尽管外部形态迥异,但却具有相通的内在旨趣,即都呈现出边缘书写和主流皈依的分化态势。而大致相仿的社会文化语境及创作主体选择的个性化则是导致这种创作状况的主要因由。

韩国影视作品人文关怀内蕴的借鉴与启示

十多年来影视界有一个现象引起人们的关注与深思,韩剧在中国、日本乃至东南亚国家收视率居高不下,韩国明星成为千万青少年追捧的偶像,形成了所谓的"韩流"。为什么观众那么喜欢韩剧?韩国影视作品靠什么来吸引观众?观众需要什么样的精神产品?中国影视作品如何从中得到借鉴与启示?上述问题可从人文关怀这一影视作品的本质内蕴来探究影视作品的使命与价值。

影像和权力的双重建构——当代韩国电影异域形象探析

米歇尔·福柯的权力理论与波德里亚的拟像概念共同衍生出了后现代语境下影像同权力之间彼此交织的复杂状况,这样的状况在当代韩国电影对中、美、朝三类异域形象的打造中得到了明显的体现。其中,中国形象被凝固为"被韩国人征服"和"对韩国人依恋"的套式;对美国形象的塑造表现了敬畏与仇恨交织的含混情绪;对朝鲜形象的刻画则呈现出从坚硬向柔软过渡的微妙形态。从这些不同的形象塑造中可见出潜伏于韩民族内心的深层次文化冲动和复杂的权力纠葛,同时也可见其更加立体、更具时代感的"他者"心态。

电影在韩语视听说教学中的应用

高职院校韩语课程的目标是使学生具有韩语实际运用能力和跨文化交际能力。作为语言和文化综合载体的韩语电影蕴藏着丰富的学习资源。依据Krashen的二语习得理论,将韩语电影教学引入韩语视听说课堂有着其必要性和可行性,探讨韩语电影在教学中的应用也可以为韩语视听说教学提供一套行之有效的授课方案。

《美女的烦恼》的先锋爱情意蕴刍议

韩国电影《美女的烦恼》是韩国电影工业崛起及世界爱情电影艺术前沿的表征,它以观照丑女的生活状态和内心世界并与美女形成强烈对比和鲜明反差洞察到爱情中身体性的复兴趋势,并对电影的社会镜像功能做出意义呈现和观念强化。植根后现代土壤的先锋爱情正致力于真实表达爱情生活和重新定义爱情的身心关系,强调爱情的身体性与精神性并重。先锋爱情观念极有可能主导未来中国爱情与婚姻进程,且赋予新的爱情宣言:身体之爱是真实的,精神之爱是超越的,没有身体参与的精神之爱则是伪善的。

移植与改写:韩国犯罪片在华翻拍现象研究

21世纪以来,韩国电影产业快速跃升,韩国电影形成多元类型创作格局。2014年《中韩电影合拍协议》签署后,中韩合拍热潮涌现,两国电影翻拍现象也日渐热络。犯罪片作为兼具强烈紧凑的戏剧张力和内在深刻的社会文化批判力的类型电影,在中韩跨文化翻拍中兼具情节优势与内涵特质。文章聚焦中国翻拍韩国的犯罪片现象,探讨翻拍创作中类型叙事的跨语境继承与细节改写、文化表达的本土化落地与创新。

叙事转向·空间想象·身份意识——新世纪以来韩国谍战片的美学指向

新世纪以来,韩国谍战片在叙事上发生了明显的转向,其本质上是后冷战格局下叙事思维的镜像转化。其谍战片在空间想象上走出了“三八线”一侧的臆想,叙事情境拓展为对朝鲜与韩国的现实观照,叙事动力由反特的防御战升级为寻求半岛和平途径的主动姿态。其空间形态变化喻示了朝鲜半岛局势晴雨表的指针摆荡,对空间的想象提供了朝鲜和韩国对话的可能性,也将朝鲜由危险的“他者”重新纳入“我们”的范畴。间谍被置于叙事空间的前景,其身份意识经由国家/政治书写向民族/个人意识转变,获得了自反性的情感烛照。

对抗与争议——2000年前后韩国电影历史叙述的一种动力机制

公元2000年前后是韩国电影100年的特殊节点,在此前后兴起的电影史写作热潮,是韩国电影史研究中不可多得的重要成就。对2000年前后韩国电影历史叙述的考察,主要建立在由韩国电影史学者撰写、并被翻译成中文的韩国电影史著述的基础之上。在全球及东亚视野里,韩国电影的历史叙述,倾向于正视因历史和现实造成的创伤记忆、分断焦虑与抗争格局,主要通过殖民/反殖民、分裂/统一以及全球/在地等二元对立的叙述框架和历史分期,因应一个世纪以来激荡在韩国社会的民族主义思潮和民主主义运动,在解放与开放的史论结构中,纳入有关历史叙述的对抗与争议的动力机制,进而呈现出韩国电影史之于其他各国电影史的独特性与差异性。

论影响日韩影视剧在中国传播的政治与文化因素

在中国,日韩影视剧能够成功传播有着很多因素的影响,如中日和中韩外交关系的发展、日韩影视文本内含的儒家文化在中国的寻根等等。中国与日本、中国与韩国之间外交关系的发展、中日韩文化的接近性与差异性,分别构成了日韩影视剧能在中国成功开展跨国文化传播的政治与文化因素。

电影大师李沧东还能进步吗?

文章以跨品类、跨国别的大艺术视野,在东亚美学的宏阔景深里,深入阐析了李沧东作为影像思想者的视觉反思、现实批判、灵魂拷问三个层次;作为影像艺术大师,在细节捕获、日常生活叙事、诗性庄严雕塑三个方面独具一格的艺术优长。又以侯孝贤、小津安二郎、沈从文为东亚美学标高,揭明了李沧东电影艺术对余味余韵的微妙"分寸"把握。

微信传播与电影竞争力的增值路径

在全球媒介发达的当下,任何国家的电影都处于世界市场体系之中,电影竞争离不开借助传播渠道、实现意义增值的维度。韩国电影即是借助网络、手机等融媒体、移动媒体传播的成功案例,形成席卷亚洲的"韩流"现象。这对于急欲提升国际竞争力的当下中国电影来说,具有重要的借鉴意义。它告诉我们,在媒介发达的当下,传播渠道与传播内容同等重要。在手机这一移动媒体中,微信已成为重要的传播工具,具有自身的特点。具体说来,微信的"熟人与半熟人"的特殊状态制约了传播内容,其中的实用信息与情感交流、公共交往、资源共享等错综交织;微信传播要求选择正能量的社会信息、符合伦理道德的价值观、具有适当深度以及艺术形式明显的电影文本。

韩剧热播对我国青少年文化建设的启示

"韩流"影响的主体以青年学生为核心,以社会中老年为外延。作为"韩流"重要组成部分的韩剧在我国热播,自然在青少年中掀起了不小的浪潮。本文分析韩剧对我国青少年的影响以及韩剧对我国建设青少年文化带来的启示。

韩国影视旅游经验对江西影视旅游的启示

影视旅游这种新兴的旅游模式对助推社会经济发展前景无量,发展江西影视旅游必将刺激江西社会经济的发展。本文针对江西影视旅游发展的情况,在韩国影视旅游发展经验已有的研究成果基础上,深入要素剖析,并将已有成果与发掘的经验相融合,探索有利于江西影视旅游发展的新路径。

“互联网+”时代韩剧对华传播策略的创新发展

新媒体时代,媒介融合加剧,"互联网+影视"的模式改变了原有的传媒生态,包括韩剧在内的境外剧在华传播受到较大影响。一向重视中国市场的韩国针对市场变化,在传播策略上进行了一系列调整。以低价方式渗透至新媒体,加快与内地民营制作公司、互联网视频网站的深度合作,借助社交媒体开展强势营销。全新的传播策略使得韩剧在中国获得了更大的发展空间,这为中国电视剧走出国门提供了很好的学习范本。