朝鲜语“V+■■■”与汉语“V+下来”的对比

The verb patterns “V+■■■” in Korean and “V+xia lai” in Chinese can both express some meanings of the perfect tense,so they can be compared with each other.The article aims to make a comparison between the two verb patterns in their grammatical structure and semantic and pragmatic meanings,find out their matching conditions and laws,and point out whether one verb pattern can match the other depends on the verb in each pattern.

汉越语“V起来”的对比研究

"V起来"在汉语表达中是很常见的一种用法,在越南语中也属常见。通过相关文献资料和语料分析,从两种语言的语义、句法等方面进行对比研究,找出其相同点和相异点,从而让汉语学习者对"V起来"的使用方式有一定的了解,避免引起偏误。