“诓骗”“诳骗”探源及辨析

本文主要考察“诓骗”和“诳骗”的使用情况,探究其来源,分析其差异。这两个词出现在元明时期,“诳骗”产生稍早于“诓骗”,但使用频率不如后者高。“诓骗”分布的句法位置更多样,能用于更多的句式。语义上,两者均有“欺骗”之义,但“诓骗”还可以作“骗取”讲。现代汉语中“诳”可以作为名词使用,“诓”则主要作动词,而且在方言中有特殊义项。“诳”的构词能力强于“诓”,与言说义语素和欺骗义语素组合构成的双音词更多,就发展使用情况而言,以“诓骗”为常。