论华兹华斯诗学对国木田独步小说的影响——以《少年的悲哀》为中心

《少年的悲哀》是国木田独步短篇小说代表作之一,受到华兹华斯诗学的全面影响。它给汉字"少年"标注"儿童"的读音,让热爱自然的少年在乡村觅得幸福;追求言文一致,以日常语言表现平民生活;强调沉思的作用,通过平凡小事表达对底层民众的真切同情。以上三个方面,分别受到华兹华斯诗学自然观、语言观与情理观的影响。国木田独步的小说创作始终关注山村海滨的"小民",贯穿着华兹华斯诗学的人道主义精神。

国木田独步《爱弟通信》与历史的隐秘脉络

甲午战争是一场侵略战争,昔日的日本朝野上下却称作是文明对野蛮之战。即便是甲午战争后转为反战主义者的内村鉴三也受此鼓惑而于1894年9月3日《国民之友》发表《日清战争之义》一文,宣称日本是东洋进步主义的战士,中国是进步的大敌等。如此时代背景下,《爱弟通信》这一出自日本作家国木田独步之手的甲午战争见闻录便应运而生了。尽管随军记者独步笔下的内容并不能代表其本人的真实想法,当军国主义思想与文学的人文关怀相交织时,时年23岁的独步究竟是如何书写这场战争的,有必要透过历史的尘埃去重新审视这一时代的缩影。

国木田独步的疾病体验与文学书写

国木田独步是日本近代文学史上因肺结核而英年早逝的代表作家之一。他在生病期间,也一直笔耕不辍。本文结合他的患病、治病经历,以书信、新闻报道等为线索和论据,对他这一时期创作的涉及肺结核的四篇小说进行了解读。《穷死》中的主人公是独步患病时期身心状态的投影,《往汤河原》《致首都的友人,来自B生》《渚》是独步治病疗养过程的文学记录。肺病带来的体力不支,让他无法完成长篇写作,这也是他以短篇小说见长的重要原因。