日本京都市京町家更新保护的经验与特色

城市更新大背景下,居住空间更新和提升已成为当前中国城市建设的重要议题。日本历经长年且持续的城市更新,极具特色,积累了丰富的经验,京都市京町家更新保护便是其中一种重要类型。文章在回顾日本京都市京町家更新历程的基础上,深入剖析其更新保护在主体、资金、空间、运维等方面的特点,发现京都市京町家的更新保护立足于城市文化,而非建筑物本身;其保护利用已经从单一的建筑空间更新转向综合更新,包括保护修缮、运营维护、平台建设、资金来源、自下而上的多元主体参与等。文章期望通过对日本京都市京町家更新实践的特色分析,为中国平房院落等城市传统普通民居更新的可持续路径探索提供参考和借鉴。

日本京町家的活用对中国文化遗产活用的启示

该文以日本的京町家为例,从其所遇到的问题入手,分析日本针对其存在的问题进行解决从而达到活化利用的具体措施。与之相类似的中国的土楼也存在着老龄化、“空心化”、文化割裂等发展困境。通过分析土楼的发展问题,结合京町家的活化利用模式可为其借鉴的部分,探讨政府部门、企业、居民以及各行各业如何有效互动以带给遗产存续活力。