轻动词移位与古今汉语的动宾关系

本文讨论汉语中与轻动词有关的句法现象,认为汉语非常规性动宾的复杂关系,是由轻动词移位造成的。文章进而指出:轻动词促发的句法移位现代汉语里有,古代汉语里更普遍;句法运作里有,构词法里同样可见。因此,轻动词句法不仅可以贯古今,而且可以通词语,它为汉语的研究开辟了一个新的途径。

嵌入“在L”的“把”字句

“在L”在“把”字句里的位置有四种,分别构成四种句式。“在L”的位置不同,导致四种句式的结构类型不同,不同句式里“在L”前面的状语也不同。“在L”和动词相互制约:“在L”制约各式动词的类和动词的语义特征,动词又反过来制约各式“在L”的语义指向、次范畴的类别和蕴涵的语义角色;不同位置上的“在L”在篇章上有不同的作用。

嵌入“到L”把字句的句法、语义特征及语用价值

由于“到L”在把字句中的位置不同,使这种把字句表现为三种句式。能进入“到L”把字句的动词多为完成持续性动词,并与“到L”相互制约,使“到L”在句中显示着因不同的语义指向性而形成的不同的语义特征。“到L”把字句三种格式在具体的语境中在表达效果和话语衔接上都显示出特有的语用价值和修辞功能。

嵌入语义动作的LR分析器构造方法

拓广ＬＲ分析方法，给出一种在ＬＲ分析表中嵌入语义动作的构造方法，对于那些可以在自底向上分析的同时完成求值的语法制导翻译描述，一般不必引入标记非终结符号即可完成对它们的分析和求值，可用于构造更为易用和有效的编译器生成工具．

一个L_(m4c)意图后承的判定算法

本文将提出一个基于 Lm4c的意图后承判定算法 ,即输入任何命题公式 φ、ψ,判断 φ→ ψ在 Lm4c中是否成立 .在变元较多的情况下 ,完全根据语义来判断意图后承的方法会使时间复杂度大得令人无法接受 ,因此 ,我们采用了语法、语义相结合的手段 :用分析形式结构的方法排除多数情况 ,对剩余的从形式结构不好处理的少量情况再用语义检测 .算法的最坏时间复杂度仍然是指数量级的 ,但出现最坏时间复杂度的概率被压缩到非常小的水平 ,因而平均时间复杂度相当好 .我们还将给出实验结果 。

L-Fuzzy命题逻辑系统的语构分层方案

建立一种 L- Fuzzy命题逻辑的语构分层构造 ,引进诸如 λ-信息、λ-公理系、λ-语构、λ-证明、λ-定理、λ-语构结论、λ-语构闭包、λ-紧性 ,上 L- Fuzzy语构闭包、下 Fuzzy语构闭包、λ-语构分层和谐、语构分层和谐、强语构分层和谐等新的观念和方法 ,从而 L-

解析合同信用证英语语言特点

信用证、合同英语作为一门专用英语,有其独特的语言特征。要从词法、句法两方面分析经贸合同、信用证英语的语言特征,探讨英汉翻译的基本规律和原则。

基于动态等值理论的SWIFT信用证翻译研究

动态等值理论主张译者动态地选择最自然、最贴切的语言以再现源语信息,强调接受者对译文的感受。由于SWIFT信用证文本具有用词极为严谨、专业、正式,句式复杂多样,文本模式比较固定的特点,因此,最适用在动态等值理论的指导下,对其进行翻译。本文从词汇、句法和文体方面探讨了基于动态等值理论对SWIFT信用证文本的翻译技巧。

动词重叠的句法

汉语的动词重叠形式在分布上表现出诸多限制,比如,动词重叠式不能出现在关系小句内,加"的"不能转指,不能受否定副词"不"的修饰等。本文认为动词重叠是一种句法操作。在句法推导中,动词重叠式基础生成于表体貌的句法节点Asp位置,在LF层需提升到Mood或Modal位置得到解读。动词重叠结构中所合并的空功能性成分Mood或Modal,其所携带的[+Mood]或[+Modal]特征需要得到确认,满足特征确认条件。如果特征确认条件不能得到满足,或者动词重叠式在局部区域内得不到情态或语气解读,相关结构就会不合法。与动词重叠不同,汉语的形容词重叠是在词库中完成的,因此形容词重叠与动词重叠表现出不同的特性。

汉语动词ABAB与AABB式重叠的句法

本研究发现,汉语双音节动词的两种重叠式,即ABAB式与AABB式,在句法功能、分布限制和语义特征上呈系统性差异:前者做谓语时可直接带宾语,后者不能。前者在关系从句等内嵌句中受限,而后者在相应的位置上则相当常见。本文提出,汉语ABAB式与AABB式重叠的机制不同。ABAB式重叠在S-句法中作用于动词,为动词的屈折形态,同时表征动词的量化与说话人的建议等语气(隋娜、胡建华,2016)。AABB式则在L-句法中生成,作用于词根,产生的重叠式为谓词性成分Pred。该机制与形容词重叠(AA/AABB式)机制相同。AABB动词重叠式与形容词重叠式具有平行的句法表现,可作为支持这一分析的有力证据。