segnalata la presenza di un contingente di specie orofile sul versante settentrionaledel Dosso Covolo, comune di Vobarno, provincia di Brescia, lungo una fascia altitudinale compresaira 280 e 330 m s.l.m. A floristic ...segnalata la presenza di un contingente di specie orofile sul versante settentrionaledel Dosso Covolo, comune di Vobarno, provincia di Brescia, lungo una fascia altitudinale compresaira 280 e 330 m s.l.m. A floristic assemblage of oreophilous species in the Val Sabbia (Vobarno, Brescia, Nor-thern Italy). The Author describes the presence of an assemblage of oreophilous species along the nor-thern side of Dosso Covolo, at an altitude of 280-330 m asl.展开更多
L’Autore riporta notizie sulla distribuzione degli Anfibi in Val Trompia (Brescia) confron-tando i risultati di questa indagine con i dati storici riportati da Autori dell’Ottocento. A note on the Amphibians of Val ...L’Autore riporta notizie sulla distribuzione degli Anfibi in Val Trompia (Brescia) confron-tando i risultati di questa indagine con i dati storici riportati da Autori dell’Ottocento. A note on the Amphibians of Val Trompia (Brescia, Lombardy). The Authors gives someinformations on the distribution of the Amphibians in Val Trompia. He also makes some comparisonsbetween the results obtained from his survey and the data supplied by Ninenteenth century Authors.展开更多
Nella presente nota vengono forniti dati di due nuove stazioni di Pseudoboldoria robiatii(Reit:er, 1889) in territorio lombardo, a sud-est del lago di Como, site l’una presso Paderno d’Adda,oltre le cerchie morenich...Nella presente nota vengono forniti dati di due nuove stazioni di Pseudoboldoria robiatii(Reit:er, 1889) in territorio lombardo, a sud-est del lago di Como, site l’una presso Paderno d’Adda,oltre le cerchie moreniche pleistoceniche più esterne, l’altra a oriente del flume Adda, sul monte Albenza.Tall stazioni, oltre ad ampliare considerevolmente l’areale noto della specie, permettono di ridiscuterele modalità di distribuzione della specie e di avanzare in proposito alcune ipotesi. In particolare vienerivalutata l’influenza della durata del Pleistocene sui fenomeni di speciazione e viene attribuita la distribu-zione delle popolazioni indifferenziate di P. robiatii alla fase di deglaciazione dell’anfiteatro morenicolariano nel Tardiglaciale. New data on the distribution of Pseudoboldoria robiatii (Reittet, 1889) and some conside-rations on the Pleistocene distribution of Bathysciinae in Lombardy (Coleoptera Catopidae). The Authorreports two new localities of Pseudoboldoria robiatii (Reitter, 1889) discovered in Lombardy, south-eastof Lake Como. One lies at Paderno d’Adda beyond the Pleistocene aesternmost moraines, the otheron Mount Albenza, east of the river Adda. These finds extend the distribution of the species and suggestsome hypotheses on its models of distribution. In particular, the Author reconsiders the influence ofthe duration of the Ice Age on the phenomena of speciation and attributes the distribution of undifferen-tiated populations of P. robiatii to the Late Glacial of the morainic amphitheatre of Lake Como.展开更多
文摘segnalata la presenza di un contingente di specie orofile sul versante settentrionaledel Dosso Covolo, comune di Vobarno, provincia di Brescia, lungo una fascia altitudinale compresaira 280 e 330 m s.l.m. A floristic assemblage of oreophilous species in the Val Sabbia (Vobarno, Brescia, Nor-thern Italy). The Author describes the presence of an assemblage of oreophilous species along the nor-thern side of Dosso Covolo, at an altitude of 280-330 m asl.
文摘L’Autore riporta notizie sulla distribuzione degli Anfibi in Val Trompia (Brescia) confron-tando i risultati di questa indagine con i dati storici riportati da Autori dell’Ottocento. A note on the Amphibians of Val Trompia (Brescia, Lombardy). The Authors gives someinformations on the distribution of the Amphibians in Val Trompia. He also makes some comparisonsbetween the results obtained from his survey and the data supplied by Ninenteenth century Authors.
文摘Nella presente nota vengono forniti dati di due nuove stazioni di Pseudoboldoria robiatii(Reit:er, 1889) in territorio lombardo, a sud-est del lago di Como, site l’una presso Paderno d’Adda,oltre le cerchie moreniche pleistoceniche più esterne, l’altra a oriente del flume Adda, sul monte Albenza.Tall stazioni, oltre ad ampliare considerevolmente l’areale noto della specie, permettono di ridiscuterele modalità di distribuzione della specie e di avanzare in proposito alcune ipotesi. In particolare vienerivalutata l’influenza della durata del Pleistocene sui fenomeni di speciazione e viene attribuita la distribu-zione delle popolazioni indifferenziate di P. robiatii alla fase di deglaciazione dell’anfiteatro morenicolariano nel Tardiglaciale. New data on the distribution of Pseudoboldoria robiatii (Reittet, 1889) and some conside-rations on the Pleistocene distribution of Bathysciinae in Lombardy (Coleoptera Catopidae). The Authorreports two new localities of Pseudoboldoria robiatii (Reitter, 1889) discovered in Lombardy, south-eastof Lake Como. One lies at Paderno d’Adda beyond the Pleistocene aesternmost moraines, the otheron Mount Albenza, east of the river Adda. These finds extend the distribution of the species and suggestsome hypotheses on its models of distribution. In particular, the Author reconsiders the influence ofthe duration of the Ice Age on the phenomena of speciation and attributes the distribution of undifferen-tiated populations of P. robiatii to the Late Glacial of the morainic amphitheatre of Lake Como.
