博观约采与融汇创化:阿来的拉美文学论与其创作

阿来阅读了大量的拉美文学作品,又常常在序跋、创作谈、随笔等中针对拉美文学进行言说和评论。在阿来的拉美文学论中,拉美作家对日常事物的诗意开掘,对民间传统的转化,叙事上的创新,拉美作家的文学技法与文学观念等是阿来关注的重心。阿来的文学创作则与其拉美文学论展现出了深度互动。阿来对待拉美文学的态度值得当代作家借鉴。

现代智利小说的崛起

智利小说在现代尤其是二十世纪涌现出很多在拉美和欧洲享有较高声誉的卓越的作家作品,然而因为智利诗歌比小说更为悠久的历史和两位诗人曾先后获得诺贝尔文学奖,智利小说总是掩映在诗歌的光辉之下。揭开智利文学的面纱,将智利小说作为研究对象,以小说作家为纲,对其所属流派、写作手法、主要作品和中国对其研究情况进行综述,通过梳理智利十九世纪和二十世纪的作家作品及中国对这些作品的译介和研究,旨在充实我国的国别文学研究,将千里之外的智利小说系统地介绍给中国的读者和学者。

拉美作家群及魔幻现实主义的文化生成

拉美作家群表现美洲独有的现实与历史的广度、深度及其所体现的文学价值,具有世界性意义。他们善于把民族传统同西方现代派手法结合起来,使现实主义和超现实主义相融合,通过神奇的幻景、混合的体裁、无拘无束的表现形式,赋予了文学以无限的生命力。魔幻现实主义这朵文学奇葩的独特之处,在于把历史与现实置于神话史诗般的氛围之中,运用奇妙的构思,打破主客观世界的界限,创造一种迷离惝恍的魔幻境界,映现严酷的现实生活。