《笠翁对韵》异文勘正十则

清代戏曲家李渔所著之《笠翁对韵》是学习古典诗词的重要启蒙读物,如今也成为了语文新课标同步阅读读物。然而目前的各种版本中存在不少异文,如果不加以整理和讨论,则会造成以讹传讹、谬误流传的不良后果。选择十则《笠翁对韵》中的异文加以分析,从典故、语义、语法、音韵等角度展开探讨,以求得到比较合理的结论。

《笠翁对韵》注释讹误例析

《笠翁对韵》是一种侧重韵律知识和对偶练习的童蒙读物,由于正文文句包含了极其丰富的文史知识,这也成为读者学习文史知识的入门读物。因此注释的正确与否显得尤为重要,关系到读者能否正确掌握基础的文史知识,能否进一步深入学习。文章通过分析各类注释文本,选取三种代表性的注本对比说明,指出在注释《笠翁对韵》过程中存在或者沿袭旧注谬误、未加改正,或者旧注未注、新注注释错误的问题。