耶林创立的culpa in contrahendo经历了从学说——判例——法典化的发展轨迹,在世界范围内产生了巨大的影响,中文一般译为"缔约过失责任",但要从语言学的角度精确界定其涵义并非易事。本文通过词源考证,认为culpain contrahe...耶林创立的culpa in contrahendo经历了从学说——判例——法典化的发展轨迹,在世界范围内产生了巨大的影响,中文一般译为"缔约过失责任",但要从语言学的角度精确界定其涵义并非易事。本文通过词源考证,认为culpain contrahendo为拉丁语,并对其中文涵义做了比较分析。展开更多