《梁其锐更路簿》印尼更路“自新州去琶里更”探析

“自新州去琶里更”是现已公布的更路簿中较少见的印尼更路,载于海南渔民梁其锐祖传的《更路簿》抄本。这段更路西起新加坡西南的口岸,穿行于马来群岛之中,东至小巽他群岛附近。整段航程至少长达90更,涵盖16个地点。前人开辟的印尼针路为“自新州去琶里更”的形成奠定了基础;梁氏家族则凭借自身的航行经验和更精密的线针导航技术,利用西北季风与南赤道逆流的自然力,进一步拓展了前人的航线。通过这条印尼更路,梁氏家族或可购买当地出产的各色香料及海产品,再转卖至广州及附近港口,也可用渔船运输侨民,从多方面创造利润。这是20世纪早期海南岛国际贸易的缩影,也为研究海南渔民在南海及爪哇海上的贸易活动提供了一个鲜活的例证。

梁其锐本《更路簿》西沙更路研究

海南渔民梁其锐祖传的《更路簿》抄本内容丰富,但学界至今尚未见对其进行文本整理。本文以其中第一篇“东海更路”为研究对象,通过转录更路条文、考释缺错更路、统计渔民地名、分析航线走向等途径,进行梳理与研究。“东海更路”一篇共记载更路56条,记载地名25个,其中海南岛地名4个,宣德群岛地名9个,永乐群岛地名12个。梁本《更路簿》的西沙航线数量颇多,覆盖西沙群岛大部分岛屿礁滩,且与海南岛各港口及南沙群岛相互连接。