Asthma is characterized by paroxysmaldyspnea,rales in the throat,difficulty in breathing,and inability to lie horizontally.It is commonly seenin children with a weak body constitution,and tendsto be intractable,thus b...Asthma is characterized by paroxysmaldyspnea,rales in the throat,difficulty in breathing,and inability to lie horizontally.It is commonly seenin children with a weak body constitution,and tendsto be intractable,thus being harmful to the展开更多
The Shimian area of Sichuan sits at the junction of the Bayan Har block.Sichuan-Yunnan rhombic block,and Yangtze block,where several faults intersect.This region features intense tectonic activity and frequent earthqu...The Shimian area of Sichuan sits at the junction of the Bayan Har block.Sichuan-Yunnan rhombic block,and Yangtze block,where several faults intersect.This region features intense tectonic activity and frequent earthquakes.In this study,we used local seismic waveform data recorded using dense arrays deployed in the Shimian area to obtain the shear wave splitting parameters at 55 seismic stations and thereby determine the crustal anisotropic characteristics of the region.We then analyzed the crustal stress pattern and tectonic setting and explored their relationship in the study area.Although some stations returned a polarization direction of NNW-SSE.a dominant polarization direction of NW-SE was obtained for the fast shear wave at most seismic stations in the study area.The polarization directions of the fast shear wave were highly consistent throughout the study-area.This orientation was in accordance with the direction of the regional principal compressive stress and parallel to the trend of the Xianshuihe and Daliangshan faults.The distribution of crustal anisotropy in this area was affected by the regional tectonic stress field and the fault structures.The mean delay time between fast and slow shear waves was 3.83 ms/km.slightly greater than the values obtained in other regions of Sichuan.This indicates that the crustal media in our study area had a high anisotropic strength and also reveals the influence of tectonic complexity resulting from the intersection of multiple faults on the strength of seismic anisotropy.展开更多
Laifong Leung,based on the literature and materials from Chinese,English and Japanese,by using empirical approach and closing reading,produced Chinese-English combined version A Study of Liu Yong and His Lyrics.The wo...Laifong Leung,based on the literature and materials from Chinese,English and Japanese,by using empirical approach and closing reading,produced Chinese-English combined version A Study of Liu Yong and His Lyrics.The work mainly probes into Liu Yong’s life story and closely analyzes the characteristics of his lyrics in the way of tune titles,thematic matters,images and diction,rhythm and structure,and his contributions to the establishment of Ci genre are dealt with.Therefore,it is rewarding to promote academic exchange and disseminate classical Chinese literature,and it is pioneering to provide a new angle in the study of Liu Yong and his lyrics by using quantitative analysis.展开更多
In the study of translation history,it is observed that the academic position of translators has been changing.With the Cultural Turn in translation studies,the significance of translator’s subjectivity has been reva...In the study of translation history,it is observed that the academic position of translators has been changing.With the Cultural Turn in translation studies,the significance of translator’s subjectivity has been revalued.This paper compares and analyzes five English versions of Bai Juyi’s Asking Liu Shijiu from the view of translator’s subjectivity,probing into its manifestations at both the macro and micro level of rhyme,image,and effect of expression of the poem.展开更多
Singchia Z. J. Liu ＆ L. J. Chen, a new orchid genus, is established based on the new species S. malipoensis Z. J. Liu ＆ L. J. Chen found in southeast Yunnan, China. The new genus is related to Pteroceras, from which...Singchia Z. J. Liu ＆ L. J. Chen, a new orchid genus, is established based on the new species S. malipoensis Z. J. Liu ＆ L. J. Chen found in southeast Yunnan, China. The new genus is related to Pteroceras, from which it differs by having a lip with its basal margins immovably adnate to the lower part of the pendent column foot, a thin-walled spur, and very unequally and deeply split pollinia, each with a distinct caudicle. In addition to a discussion on Ascocentrum pusillum, a species of questionable placement, another new genus, namely Gunnaria S. C. Chen ex Z. J. Liu ＆ L. J. Chen, is set up and a new combination, namely G. pusilla （Aver.） Z. J. Liu ＆ L. J. Chen, is made. The new genus Gunnaria differs from its allyAscocentrum by having a cross-shaped pollinarium, sulcate or split pollinia, each with a distinct caudicle attached to a common linear stipe much longer than either pollinia or viscidium, and strongly incurved side lobes of the lip.展开更多
文摘Asthma is characterized by paroxysmaldyspnea,rales in the throat,difficulty in breathing,and inability to lie horizontally.It is commonly seenin children with a weak body constitution,and tendsto be intractable,thus being harmful to the
基金This work is jointly supported by the National Natural Science Foundation of China(No.41904057)the National Key Research and Development Program of China(No.2018YFC1503402).
文摘The Shimian area of Sichuan sits at the junction of the Bayan Har block.Sichuan-Yunnan rhombic block,and Yangtze block,where several faults intersect.This region features intense tectonic activity and frequent earthquakes.In this study,we used local seismic waveform data recorded using dense arrays deployed in the Shimian area to obtain the shear wave splitting parameters at 55 seismic stations and thereby determine the crustal anisotropic characteristics of the region.We then analyzed the crustal stress pattern and tectonic setting and explored their relationship in the study area.Although some stations returned a polarization direction of NNW-SSE.a dominant polarization direction of NW-SE was obtained for the fast shear wave at most seismic stations in the study area.The polarization directions of the fast shear wave were highly consistent throughout the study-area.This orientation was in accordance with the direction of the regional principal compressive stress and parallel to the trend of the Xianshuihe and Daliangshan faults.The distribution of crustal anisotropy in this area was affected by the regional tectonic stress field and the fault structures.The mean delay time between fast and slow shear waves was 3.83 ms/km.slightly greater than the values obtained in other regions of Sichuan.This indicates that the crustal media in our study area had a high anisotropic strength and also reveals the influence of tectonic complexity resulting from the intersection of multiple faults on the strength of seismic anisotropy.
文摘Laifong Leung,based on the literature and materials from Chinese,English and Japanese,by using empirical approach and closing reading,produced Chinese-English combined version A Study of Liu Yong and His Lyrics.The work mainly probes into Liu Yong’s life story and closely analyzes the characteristics of his lyrics in the way of tune titles,thematic matters,images and diction,rhythm and structure,and his contributions to the establishment of Ci genre are dealt with.Therefore,it is rewarding to promote academic exchange and disseminate classical Chinese literature,and it is pioneering to provide a new angle in the study of Liu Yong and his lyrics by using quantitative analysis.
文摘In the study of translation history,it is observed that the academic position of translators has been changing.With the Cultural Turn in translation studies,the significance of translator’s subjectivity has been revalued.This paper compares and analyzes five English versions of Bai Juyi’s Asking Liu Shijiu from the view of translator’s subjectivity,probing into its manifestations at both the macro and micro level of rhyme,image,and effect of expression of the poem.
基金supported financially by the National Program for Wild Life Conservation and Nature Reserve Construction,China,and by the Science & Technology Plan of Shenzhen,China (SYF 200646408).
文摘Singchia Z. J. Liu ＆ L. J. Chen, a new orchid genus, is established based on the new species S. malipoensis Z. J. Liu ＆ L. J. Chen found in southeast Yunnan, China. The new genus is related to Pteroceras, from which it differs by having a lip with its basal margins immovably adnate to the lower part of the pendent column foot, a thin-walled spur, and very unequally and deeply split pollinia, each with a distinct caudicle. In addition to a discussion on Ascocentrum pusillum, a species of questionable placement, another new genus, namely Gunnaria S. C. Chen ex Z. J. Liu ＆ L. J. Chen, is set up and a new combination, namely G. pusilla （Aver.） Z. J. Liu ＆ L. J. Chen, is made. The new genus Gunnaria differs from its allyAscocentrum by having a cross-shaped pollinarium, sulcate or split pollinia, each with a distinct caudicle attached to a common linear stipe much longer than either pollinia or viscidium, and strongly incurved side lobes of the lip.
