《庐山远公话》校注拾补

文章对《敦煌变文集校注.庐山远公话》中的部分词语进行了初步研究,探讨了部分语句的句读问题。

敦煌变文《庐山远公话》“来”字研究

研究了敦煌变文《庐山远公话》中"来"的多种用法,分析了"来"用作动词、助词、语气词的不同语法特点。特别指出一些人们熟悉的词语在《庐山远公话》一书中被赋予了新义,丰富了汉语词汇的研究。

《庐山远公话》订补

基于敦煌变文《庐山远公话》讹误、通假众多的事实,以及写本文献的书写特点,并以佛教通俗文学的风格色彩作为参证,本文从倒文、衍文、脱文、形讹、通假等方面对“留贱”“辟宰”“无明睡着”“劫劫荣心”等相关词句的校订提出自己的看法。

《庐山远公话》中“是”字的判断动词用法

对《庐山远公话》中的"是"字用法进行分类阐释,着重探讨"是"的判断动词用法,并结合《敦煌变文校注》中"是"字判断句的使用情况,大致了解"是"字判断句在当时的发展状况。可以看出,这一时期"是"字判断句的用法已经完全成熟,上古常用判断句式已经基本被"是"字判断句所取代,但是"……者……也"判断句式并没有完全消失。