约卡伊·莫尔《下个世纪的小说》中的亚洲与西方乌托邦

本文从乌托邦话语的地方文化面向这一角度分析了19世纪匈牙利重要小说家约卡伊·莫尔的《下个世纪的小说》。文本描述了未来人类的奋斗,其目标是建立完美的全球统一体。小说叙事嵌入了两种不同的小型乌托邦。欧式乌托邦“奥桑”显露出民族资本主义梦想的特征;中亚乌托邦“金藏”起先显现于中国历史文献中,与殖民主义式的色托邦形式类似。随后,全知叙述者宣称“金藏”的中式形象有误,并着力呈现它的“真实”面。“金藏”面临的基本问题,即封闭环境中不断增长人口的可持续性,正是当前生态批评的焦点。文本的独特性在于,它对各种(西方的和东方的)乌托邦传统进行了实验。为了凸显东西比较,本文还讨论了约卡伊笔下的其他乌托邦,以及作者中国文化的知识来源。