目的探索Auto Play Menu Builder软件在多媒体课件制作过程中的应用。方法以《法医物证学》某些章节为例制作课件,展现借助Auto Play Menu Builder制作多媒体课件的过程。结果采用Auto Play Menu Builder软件可制作出含图片、音视频、...目的探索Auto Play Menu Builder软件在多媒体课件制作过程中的应用。方法以《法医物证学》某些章节为例制作课件,展现借助Auto Play Menu Builder制作多媒体课件的过程。结果采用Auto Play Menu Builder软件可制作出含图片、音视频、网页浏览和交互功能等多媒体元素的课件。结论 Auto Play Menu Builder软件可以作为一款制作多媒体课件的新方法之一。展开更多
The Chinese food is well-known in the world as one important part of traditional Chinese culture, which the foreign tourists would like very much to sample and enjoy whenever they visit China. Generally speaking, the ...The Chinese food is well-known in the world as one important part of traditional Chinese culture, which the foreign tourists would like very much to sample and enjoy whenever they visit China. Generally speaking, the foreign tourists also want to make sure, how and with what raw material the Chinese food is cooked while they enjoy it. So the English translation of Chinese menus plays a key role in spreading the tranditional Chinese culture. This paper attempts to explain to readers that: 1)the demands on the English translation of Chinese menus; 2)how to set about translating the Chinese menus; 3)the methods for the English translation of Chinese menus.展开更多
Reception theory stresses reader's activeness.Translation of Chinese Menu in English Version reveals the universal principles of transnational strategies and methods of menu translation.Through analysis of Chinese...Reception theory stresses reader's activeness.Translation of Chinese Menu in English Version reveals the universal principles of transnational strategies and methods of menu translation.Through analysis of Chinese Menu in English Version,the article studies its text and examines the linking mechanism between reception theory and menu translation.A comparative conclusion shows that in menu translation attention is paid to the accuracy of the target text by translators,who are simultaneously aware of the paradox between expectation and acceptance of individual readers.展开更多
A digital man-machine interaction system controlled by communications between two processors of TMS320F240 and AT98C2051 was researched in the paper. The system is easy to set and modify welding process parameters by ...A digital man-machine interaction system controlled by communications between two processors of TMS320F240 and AT98C2051 was researched in the paper. The system is easy to set and modify welding process parameters by keyboards, and display information of welding site by LCD (Liquid Crystal Display). As one part of multi-task system about TIG welding machine, the coordination of man-machine interaction system with other tasks is the main point to the stability and reliability of its operation. Experiments result indicates that the system is stable, operation-flexible, high precision, and anti-interfering.展开更多
This paper studies the application of C language graphic function in the computer design process through a practical example of menu design using C language. It consists of three main modules: the instruction of self-...This paper studies the application of C language graphic function in the computer design process through a practical example of menu design using C language. It consists of three main modules: the instruction of self-definition function used in the process of initialization of screen and menu system, the instruction of ini- tialization screen and menu system, and the instruction of self-definition function used in keyboard service program. The study reveals the properties of abundance and practice of the library function of C language.展开更多
DHTML Menu Builder可以帮您的网页制作出酷又炫的选单，DHTML Menu Builder就是一个这么样轻松简单的软件您可以并不需要懂得如何撰写DHTML．只要在DHTML Menu Builder中稍微勾勒一下，生动的网页选单就立刻呈现在您的面前。DHTML Menu...DHTML Menu Builder可以帮您的网页制作出酷又炫的选单，DHTML Menu Builder就是一个这么样轻松简单的软件您可以并不需要懂得如何撰写DHTML．只要在DHTML Menu Builder中稍微勾勒一下，生动的网页选单就立刻呈现在您的面前。DHTML Menu Builder是一款非常容易使用的网页工具它能让您非常直观地做出动态的网页菜单。展开更多
The background of the study is based on previous studies dealing with the areas of Transdanubia of Hungary. Those works have proved the hypothesis of author that local ingredients and dishes represent minimum role on ...The background of the study is based on previous studies dealing with the areas of Transdanubia of Hungary. Those works have proved the hypothesis of author that local ingredients and dishes represent minimum role on menus. The question is how similar or different the choice of menus of Budapest-Middle-Danube compared with the previously examined areas of Hungary. There can be another question about the usage of local ingredients available near to the catering units. This piece of work has studied 79 menus of Budapest-Middle-Danube, Hungary. The material was collected from different types of restaurants, small restaurants （vendeglo in Hungarian） and roadside restaurants （csarda in Hungarian）. The method of the work was on the one hand, data collecting, and on the other hand, examination of the differences between the catering units in details： the number of dishes, the right order of dishes, the appearance of local ingredients and dishes, the consideration of seasonality, the usage of different cooking methods and group of dishes. The study reflects the main problems of countryside restaurants in Hungary. Only minimum number of dishes could be connected to local dishes out of more than thousands. All in all, dishes are not as precise and perfect as the ＂old ones＂, so that is why it is important for every expert keep the traditions alive in daily routines and strategic mean too.展开更多
In their commitment to offer innovative cuisine to their Grand Class passengers, AUSTRIANAIRLINES have introduced new "signature meals" created by Richard Millar, Executive Chefof the ARIA Restaurant at the ...In their commitment to offer innovative cuisine to their Grand Class passengers, AUSTRIANAIRLINES have introduced new "signature meals" created by Richard Millar, Executive Chefof the ARIA Restaurant at the China World Hotel, Beijing. A member of the Shangri-La Group,展开更多
One evening,when I asked my six-year-old daughter whichbedtime story she wanted,she replied,“I don’t know.Let’s open tothe main menu and see what stories are in the book.”Amused,Iexplained that “main menu” is a ...One evening,when I asked my six-year-old daughter whichbedtime story she wanted,she replied,“I don’t know.Let’s open tothe main menu and see what stories are in the book.”Amused,Iexplained that “main menu” is a computer term;in books,it’scalled the “table contents.”展开更多
This paper employs a questionnaire to investigate whether tourists to China find the menus in Chinese restaurants satisfactory and what might hinder their understanding of the menus. The findings based on the question...This paper employs a questionnaire to investigate whether tourists to China find the menus in Chinese restaurants satisfactory and what might hinder their understanding of the menus. The findings based on the questionnaire responses suggest that tourists pay more attention to dish descriptions than dish names and lack of description tend to pose the greatest difficulty in their choice-making process. It is also found that diners will not be bothered by occasional appearance of foreign languages and expect to see some highly technical words on the menu. Therefore, menu translations should attach more importance to descriptions and could sometimes resort to Pinyin, a phonetic transcription system for Chinese characters, to solve the non-translatability of some terms.展开更多
Dissemination of Chinese culinary culture is important for Chinese culture to go global.Shannxi,a western province of China,features abundant cuisine which is representative of Shannxi local's lifestyle.However,th...Dissemination of Chinese culinary culture is important for Chinese culture to go global.Shannxi,a western province of China,features abundant cuisine which is representative of Shannxi local's lifestyle.However,there are many spelling mistakes and other translation mistakes in some time-honoured Chinese restaurants5 English menu.Appropriate translation strategies,including domestication,fbreignization and Pinyin,a phonetic transcription system for Chinese characters,should be adopted to explore practical and feasible translation of the culinary culture.展开更多
文摘目的探索Auto Play Menu Builder软件在多媒体课件制作过程中的应用。方法以《法医物证学》某些章节为例制作课件,展现借助Auto Play Menu Builder制作多媒体课件的过程。结果采用Auto Play Menu Builder软件可制作出含图片、音视频、网页浏览和交互功能等多媒体元素的课件。结论 Auto Play Menu Builder软件可以作为一款制作多媒体课件的新方法之一。
文摘The Chinese food is well-known in the world as one important part of traditional Chinese culture, which the foreign tourists would like very much to sample and enjoy whenever they visit China. Generally speaking, the foreign tourists also want to make sure, how and with what raw material the Chinese food is cooked while they enjoy it. So the English translation of Chinese menus plays a key role in spreading the tranditional Chinese culture. This paper attempts to explain to readers that: 1)the demands on the English translation of Chinese menus; 2)how to set about translating the Chinese menus; 3)the methods for the English translation of Chinese menus.
文摘Reception theory stresses reader's activeness.Translation of Chinese Menu in English Version reveals the universal principles of transnational strategies and methods of menu translation.Through analysis of Chinese Menu in English Version,the article studies its text and examines the linking mechanism between reception theory and menu translation.A comparative conclusion shows that in menu translation attention is paid to the accuracy of the target text by translators,who are simultaneously aware of the paradox between expectation and acceptance of individual readers.
文摘A digital man-machine interaction system controlled by communications between two processors of TMS320F240 and AT98C2051 was researched in the paper. The system is easy to set and modify welding process parameters by keyboards, and display information of welding site by LCD (Liquid Crystal Display). As one part of multi-task system about TIG welding machine, the coordination of man-machine interaction system with other tasks is the main point to the stability and reliability of its operation. Experiments result indicates that the system is stable, operation-flexible, high precision, and anti-interfering.
文摘This paper studies the application of C language graphic function in the computer design process through a practical example of menu design using C language. It consists of three main modules: the instruction of self-definition function used in the process of initialization of screen and menu system, the instruction of ini- tialization screen and menu system, and the instruction of self-definition function used in keyboard service program. The study reveals the properties of abundance and practice of the library function of C language.
文摘DHTML Menu Builder可以帮您的网页制作出酷又炫的选单，DHTML Menu Builder就是一个这么样轻松简单的软件您可以并不需要懂得如何撰写DHTML．只要在DHTML Menu Builder中稍微勾勒一下，生动的网页选单就立刻呈现在您的面前。DHTML Menu Builder是一款非常容易使用的网页工具它能让您非常直观地做出动态的网页菜单。
文摘The background of the study is based on previous studies dealing with the areas of Transdanubia of Hungary. Those works have proved the hypothesis of author that local ingredients and dishes represent minimum role on menus. The question is how similar or different the choice of menus of Budapest-Middle-Danube compared with the previously examined areas of Hungary. There can be another question about the usage of local ingredients available near to the catering units. This piece of work has studied 79 menus of Budapest-Middle-Danube, Hungary. The material was collected from different types of restaurants, small restaurants （vendeglo in Hungarian） and roadside restaurants （csarda in Hungarian）. The method of the work was on the one hand, data collecting, and on the other hand, examination of the differences between the catering units in details： the number of dishes, the right order of dishes, the appearance of local ingredients and dishes, the consideration of seasonality, the usage of different cooking methods and group of dishes. The study reflects the main problems of countryside restaurants in Hungary. Only minimum number of dishes could be connected to local dishes out of more than thousands. All in all, dishes are not as precise and perfect as the ＂old ones＂, so that is why it is important for every expert keep the traditions alive in daily routines and strategic mean too.
文摘In their commitment to offer innovative cuisine to their Grand Class passengers, AUSTRIANAIRLINES have introduced new "signature meals" created by Richard Millar, Executive Chefof the ARIA Restaurant at the China World Hotel, Beijing. A member of the Shangri-La Group,
文摘One evening,when I asked my six-year-old daughter whichbedtime story she wanted,she replied,“I don’t know.Let’s open tothe main menu and see what stories are in the book.”Amused,Iexplained that “main menu” is a computer term;in books,it’scalled the “table contents.”
文摘This paper employs a questionnaire to investigate whether tourists to China find the menus in Chinese restaurants satisfactory and what might hinder their understanding of the menus. The findings based on the questionnaire responses suggest that tourists pay more attention to dish descriptions than dish names and lack of description tend to pose the greatest difficulty in their choice-making process. It is also found that diners will not be bothered by occasional appearance of foreign languages and expect to see some highly technical words on the menu. Therefore, menu translations should attach more importance to descriptions and could sometimes resort to Pinyin, a phonetic transcription system for Chinese characters, to solve the non-translatability of some terms.
文摘Dissemination of Chinese culinary culture is important for Chinese culture to go global.Shannxi,a western province of China,features abundant cuisine which is representative of Shannxi local's lifestyle.However,there are many spelling mistakes and other translation mistakes in some time-honoured Chinese restaurants5 English menu.Appropriate translation strategies,including domestication,fbreignization and Pinyin,a phonetic transcription system for Chinese characters,should be adopted to explore practical and feasible translation of the culinary culture.
