Chinese civilization,with its long and continuous history and rich cultural heritage,plays a central role in China’s dialogue with other civilizations.Therefore,it is necessary to collect and refine the defining symb...Chinese civilization,with its long and continuous history and rich cultural heritage,plays a central role in China’s dialogue with other civilizations.Therefore,it is necessary to collect and refine the defining symbols and best elements of Chinese culture and showcase them to the world;develop discourse and narrative systems with Chinese characteristics,better tell China’s stories,and make China’s voice heard.This effort can help Chinese civilization shine globally,interact with other civilizations,and promote its communication and influence worldwide.In China,history museums,as physical carriers of Chinese civilization,are an important component in developing Chinese discourse and narrative systems and an important channel to better tell China’s stories and make China’s voice heard.Improving the artistry of museum exhibitions caters to the public’s growing demand for a more enriching cultural experience and substantially promotes Chinese culture on a global scale.With the communication of Chinese civilization as the main focal point,this study investigated the current issues related to the artistry of history museum exhibitions in China and defined the artistry of history museum exhibitions and their connotations.Based on an in-depth analysis of the artistry of historical museum exhibitions within China,this paper enumerated the areas where improvements could be made to enhance exhibition artistry,intending to promote the communication of Chinese civilization.展开更多
In the context of use of large museum centers,numerous national and international methodological experiments show that the wayfinding project must consider the needs of both habitual users(user-centered design)and loc...In the context of use of large museum centers,numerous national and international methodological experiments show that the wayfinding project must consider the needs of both habitual users(user-centered design)and local communities(design for communities)and the importance of environmental protection(eco-design)as a priority interest of the community.This“double target”,“user-centered”and“environment-centered”can be applied during the selection process of materials to be used in the project.With respect to these possibilities,this contribution intends to present the results of research focused on material characterization of the reception and distribution spaces of large museum centers.This characterization is based on use of sensory materials and aims to evaluate their impact on the usability and sustainability of wayfinding systems.The paper directed towards a proposal for organization of integrated information on new generation so-called smart materials;within the design of a wayfinding system,these can balance the aesthetic-perceptual and performance and environmental impact,in order to allow designers to make informed decisions oriented towards inclusion and sustainability.The study was addressed by conducting two phases of systematic literature and library review of materials.The investigations conducted led to achievement of a first research result which consists in the identification of a“standard sheet”for the mapping and cataloging of the materials used for wayfinding.The“standard sheet”allows organizing the information on smart,sensorial,and eco-friendly materials,balancing the aesthetic-perceptive component with the performance on the environmental impact along the entire life cycle in a circular perspective.This tool could guide designers towards an environmental communication project oriented towards sustainability and is effective for usability and wayfinding.展开更多
"Beauty in the Gathering:Exhibition of Precious Collection from Art Museums around China"opens at the National Art Museum of China(NAMOC)on February 1 and lasts until April 1.The exhibition provides a glimps..."Beauty in the Gathering:Exhibition of Precious Collection from Art Museums around China"opens at the National Art Museum of China(NAMOC)on February 1 and lasts until April 1.The exhibition provides a glimpse of the great variety of art collected by 15 museums,and distinctive features that vary from region to region,which has witnessed the further prosperity and development of the art museum industry since the new era.The exhibition showcases over 500 pieces of traditional Chinese painting,oil painting,printmaking,watercolor painting,lacquer painting,sculpture,folk art,mixed media art,calligraphy and other collections provided by these museums.展开更多
博物馆安全是博物馆工作的重中之重,博物馆的安全为保障博物馆正常运转发挥重要作用。自2019年新冠肺炎疫情暴发以来,博物馆面临的安全形势十分严峻,主要表现为应急措施匮乏、灾害防范不到位以及管理体制不完善等问题。这给全球博物馆...博物馆安全是博物馆工作的重中之重,博物馆的安全为保障博物馆正常运转发挥重要作用。自2019年新冠肺炎疫情暴发以来,博物馆面临的安全形势十分严峻,主要表现为应急措施匮乏、灾害防范不到位以及管理体制不完善等问题。这给全球博物馆的发展带来了新的安全挑战,为博物馆安全提出了更高的要求,如何预防与应对博物馆突发事件成为博物馆安全的重要任务。该文选取了一篇国际博物馆协会官方发布的国际通用手册Guidelines for Disaster Preparedness in Museums为研究对象,从词汇、句法及篇章三个方面分析博物馆手册类文本的特点,归纳三种翻译策略,以期促进我国博物馆健康发展,为博物馆手册文本的翻译研究贡献绵薄之力。展开更多
With the advent of the information age,augmented reality technology can enhance the sense of reality in the virtual world and immerse people in the real and virtual world.People have always been interested in virtual ...With the advent of the information age,augmented reality technology can enhance the sense of reality in the virtual world and immerse people in the real and virtual world.People have always been interested in virtual space or augmented reality technology,especially in the face of historical development trends.Museums have always been open to the public,they are not just a collection,but also an exhibition for the public.Through analyzing different museums,it is found that museums with augmented reality technology exhibitions are non-profit museums for the purpose of emotional experience.In order to find out the immersion factors of virtual reality in museums,on the basis of previous research,this paper divides immersion in augmented reality into story immersion,five-sense experience immersion,and spatial interaction immersion.Through the analysis of different museums,it is found that immersion through five-sense experience is the most commonly used method when all display media are included.This method provides educational content for museum visitors and projects virtual presentations through monitors and portable IT devices,thereby increasing visitors’viewing pleasure.展开更多
Recently,Li Qun,Vice Minister of the Ministry of Culture and Tourism and Director of National Cultural Heritage Administration(NCHA),said that China has a total of 6,565 museums with more than 90%museums accessible to...Recently,Li Qun,Vice Minister of the Ministry of Culture and Tourism and Director of National Cultural Heritage Administration(NCHA),said that China has a total of 6,565 museums with more than 90%museums accessible to the public for free.展开更多
Private art museums have made breakthroughs in creating new ways of system and management mode building.They have played an important role in promoting China's public welfare cultural undertakings. They have embar...Private art museums have made breakthroughs in creating new ways of system and management mode building.They have played an important role in promoting China's public welfare cultural undertakings. They have embarked on a path of innovation of socialist culture with Chinese characteristics.展开更多
Starting from scratch, America’s museums are as rich as encyclopedias now, which impress me deeply.I believe someday China will not only have museums in which we can recall our long history and glorious cultures but ...Starting from scratch, America’s museums are as rich as encyclopedias now, which impress me deeply.I believe someday China will not only have museums in which we can recall our long history and glorious cultures but also emerge more windows to see the world.展开更多
To perfect innovative design of cultural derivative products of museums,promote the dissemination of museum collection culture,and enhance product connotation and cultural value,based on the research on regional cultu...To perfect innovative design of cultural derivative products of museums,promote the dissemination of museum collection culture,and enhance product connotation and cultural value,based on the research on regional culture,the relationship between regional culture and cultural derivative products of museums is analyzed,and design method of cultural derivative products of museums is summarized.展开更多
Aim and Scope Science Education and Museums is a bimonthly academic journal with a global vision. Based on the develop-ment of natural history and science museums, it publishes papers of up-to-date science education t...Aim and Scope Science Education and Museums is a bimonthly academic journal with a global vision. Based on the develop-ment of natural history and science museums, it publishes papers of up-to-date science education theories and practical experiences. Administrated by Science and Technology Commission of Shanghai Municipality, the journal is organized by Shanghai Science & Technology Museum and supported by Chinese Association of Natural Science Museums and Shanghai Science Education Development Foundation.展开更多
Youngsters learn that with the right approach,museums can rhyme with fun Desp Ite her childish looks,eight-year-old Meng Ziyu isn’t like other girls her age-infatuated with Barbie dolls or the latest Disney film.What...Youngsters learn that with the right approach,museums can rhyme with fun Desp Ite her childish looks,eight-year-old Meng Ziyu isn’t like other girls her age-infatuated with Barbie dolls or the latest Disney film.What she really gets a kick out of is visiting a museum with her mother on weekends.展开更多
Museums have changed. They are no longer places that one "should" go but now they are places to enjoy. At a science museum in Canada, you can feel your hair stand on end as harmless electricity passes throug...Museums have changed. They are no longer places that one "should" go but now they are places to enjoy. At a science museum in Canada, you can feel your hair stand on end as harmless electricity passes through your body. At the Children’s Museum in New York, you can play an African drum. There are no "Do Not Touch" signs in some other museums in the USA.展开更多
A buiding can have many functions but it is always symbolic of the era and the specific culture that it has come from; it cannot help but be so as it is a response to the needs and desires of a particular society. A b...A buiding can have many functions but it is always symbolic of the era and the specific culture that it has come from; it cannot help but be so as it is a response to the needs and desires of a particular society. A building designated as an art museum must symbolize more however.展开更多
The museum of national geopark is the base for science education,and the important component of the national geopark.By analyzing some national Geopark Museums,this paper suggests that in order to build a museum which...The museum of national geopark is the base for science education,and the important component of the national geopark.By analyzing some national Geopark Museums,this paper suggests that in order to build a museum which can plays its maximum benefit, the location and size of national geopark展开更多
Medical history museum is one kind ofnatural science museums.Its main functionis to collect and preserve medical relics andsamples for researching into medical history,and for displaying and popularizing medicalknowle...Medical history museum is one kind ofnatural science museums.Its main functionis to collect and preserve medical relics andsamples for researching into medical history,and for displaying and popularizing medicalknowledge.Since the first such museum展开更多
" The Shed" in the United States will be completed in 2019. The " Humboldt Forum" in Germany, Qatar National Museum and the Ges-2 Power Station Complex in Russia will open. The year 201 9 is undoub..." The Shed" in the United States will be completed in 2019. The " Humboldt Forum" in Germany, Qatar National Museum and the Ges-2 Power Station Complex in Russia will open. The year 201 9 is undoubtedly of special significance for the museum community.展开更多
The global epidemic caused by the COVID-19 virus has affected the behavior and consciousness of people.Fears associated with their own death,the death of loved ones,uncertainty in the future,insecurity and vulnerabili...The global epidemic caused by the COVID-19 virus has affected the behavior and consciousness of people.Fears associated with their own death,the death of loved ones,uncertainty in the future,insecurity and vulnerability combined with a new vision of the world around us,nature,their physicality,the value of other people,the value of society in general and their place in it.Various emotions,anxieties,and new discoveries found their expression in the pieces of art created during the pandemic and bearing its imprint.The new conditions influenced not only the content of the expositions of modern museums,but also the activities of the museum as a whole.That tendency conduced the relocation of the transfer of expositions to open spaces,emerging of the new exhibition formats,the active development of Internet projects,the creation of social clubs and groups to support each other by people in a pandemic.Thus,the contemporary museum takes on a new role.In a crisis,it becomes a place where it is possible to master complex emotions with the help of art,a platform for discussions,exchange of their impressions,experiences,with the aim of helping people find emotional balance and hope in the future in a crisis.展开更多
基金This paper is the phased outcome of the general project of Sichuan Academy of Social Sciences,“Collection,Sorting and Studies of Newspapers Run by the CPC in Sichuan Region during the period of the new-democratic revolution”(22FH38).
文摘Chinese civilization,with its long and continuous history and rich cultural heritage,plays a central role in China’s dialogue with other civilizations.Therefore,it is necessary to collect and refine the defining symbols and best elements of Chinese culture and showcase them to the world;develop discourse and narrative systems with Chinese characteristics,better tell China’s stories,and make China’s voice heard.This effort can help Chinese civilization shine globally,interact with other civilizations,and promote its communication and influence worldwide.In China,history museums,as physical carriers of Chinese civilization,are an important component in developing Chinese discourse and narrative systems and an important channel to better tell China’s stories and make China’s voice heard.Improving the artistry of museum exhibitions caters to the public’s growing demand for a more enriching cultural experience and substantially promotes Chinese culture on a global scale.With the communication of Chinese civilization as the main focal point,this study investigated the current issues related to the artistry of history museum exhibitions in China and defined the artistry of history museum exhibitions and their connotations.Based on an in-depth analysis of the artistry of historical museum exhibitions within China,this paper enumerated the areas where improvements could be made to enhance exhibition artistry,intending to promote the communication of Chinese civilization.
文摘In the context of use of large museum centers,numerous national and international methodological experiments show that the wayfinding project must consider the needs of both habitual users(user-centered design)and local communities(design for communities)and the importance of environmental protection(eco-design)as a priority interest of the community.This“double target”,“user-centered”and“environment-centered”can be applied during the selection process of materials to be used in the project.With respect to these possibilities,this contribution intends to present the results of research focused on material characterization of the reception and distribution spaces of large museum centers.This characterization is based on use of sensory materials and aims to evaluate their impact on the usability and sustainability of wayfinding systems.The paper directed towards a proposal for organization of integrated information on new generation so-called smart materials;within the design of a wayfinding system,these can balance the aesthetic-perceptual and performance and environmental impact,in order to allow designers to make informed decisions oriented towards inclusion and sustainability.The study was addressed by conducting two phases of systematic literature and library review of materials.The investigations conducted led to achievement of a first research result which consists in the identification of a“standard sheet”for the mapping and cataloging of the materials used for wayfinding.The“standard sheet”allows organizing the information on smart,sensorial,and eco-friendly materials,balancing the aesthetic-perceptive component with the performance on the environmental impact along the entire life cycle in a circular perspective.This tool could guide designers towards an environmental communication project oriented towards sustainability and is effective for usability and wayfinding.
文摘"Beauty in the Gathering:Exhibition of Precious Collection from Art Museums around China"opens at the National Art Museum of China(NAMOC)on February 1 and lasts until April 1.The exhibition provides a glimpse of the great variety of art collected by 15 museums,and distinctive features that vary from region to region,which has witnessed the further prosperity and development of the art museum industry since the new era.The exhibition showcases over 500 pieces of traditional Chinese painting,oil painting,printmaking,watercolor painting,lacquer painting,sculpture,folk art,mixed media art,calligraphy and other collections provided by these museums.
文摘博物馆安全是博物馆工作的重中之重,博物馆的安全为保障博物馆正常运转发挥重要作用。自2019年新冠肺炎疫情暴发以来,博物馆面临的安全形势十分严峻,主要表现为应急措施匮乏、灾害防范不到位以及管理体制不完善等问题。这给全球博物馆的发展带来了新的安全挑战,为博物馆安全提出了更高的要求,如何预防与应对博物馆突发事件成为博物馆安全的重要任务。该文选取了一篇国际博物馆协会官方发布的国际通用手册Guidelines for Disaster Preparedness in Museums为研究对象,从词汇、句法及篇章三个方面分析博物馆手册类文本的特点,归纳三种翻译策略,以期促进我国博物馆健康发展,为博物馆手册文本的翻译研究贡献绵薄之力。
文摘With the advent of the information age,augmented reality technology can enhance the sense of reality in the virtual world and immerse people in the real and virtual world.People have always been interested in virtual space or augmented reality technology,especially in the face of historical development trends.Museums have always been open to the public,they are not just a collection,but also an exhibition for the public.Through analyzing different museums,it is found that museums with augmented reality technology exhibitions are non-profit museums for the purpose of emotional experience.In order to find out the immersion factors of virtual reality in museums,on the basis of previous research,this paper divides immersion in augmented reality into story immersion,five-sense experience immersion,and spatial interaction immersion.Through the analysis of different museums,it is found that immersion through five-sense experience is the most commonly used method when all display media are included.This method provides educational content for museum visitors and projects virtual presentations through monitors and portable IT devices,thereby increasing visitors’viewing pleasure.
文摘Recently,Li Qun,Vice Minister of the Ministry of Culture and Tourism and Director of National Cultural Heritage Administration(NCHA),said that China has a total of 6,565 museums with more than 90%museums accessible to the public for free.
文摘Private art museums have made breakthroughs in creating new ways of system and management mode building.They have played an important role in promoting China's public welfare cultural undertakings. They have embarked on a path of innovation of socialist culture with Chinese characteristics.
文摘Starting from scratch, America’s museums are as rich as encyclopedias now, which impress me deeply.I believe someday China will not only have museums in which we can recall our long history and glorious cultures but also emerge more windows to see the world.
文摘To perfect innovative design of cultural derivative products of museums,promote the dissemination of museum collection culture,and enhance product connotation and cultural value,based on the research on regional culture,the relationship between regional culture and cultural derivative products of museums is analyzed,and design method of cultural derivative products of museums is summarized.
文摘Aim and Scope Science Education and Museums is a bimonthly academic journal with a global vision. Based on the develop-ment of natural history and science museums, it publishes papers of up-to-date science education theories and practical experiences. Administrated by Science and Technology Commission of Shanghai Municipality, the journal is organized by Shanghai Science & Technology Museum and supported by Chinese Association of Natural Science Museums and Shanghai Science Education Development Foundation.
文摘Youngsters learn that with the right approach,museums can rhyme with fun Desp Ite her childish looks,eight-year-old Meng Ziyu isn’t like other girls her age-infatuated with Barbie dolls or the latest Disney film.What she really gets a kick out of is visiting a museum with her mother on weekends.
文摘Museums have changed. They are no longer places that one "should" go but now they are places to enjoy. At a science museum in Canada, you can feel your hair stand on end as harmless electricity passes through your body. At the Children’s Museum in New York, you can play an African drum. There are no "Do Not Touch" signs in some other museums in the USA.
文摘A buiding can have many functions but it is always symbolic of the era and the specific culture that it has come from; it cannot help but be so as it is a response to the needs and desires of a particular society. A building designated as an art museum must symbolize more however.
文摘The museum of national geopark is the base for science education,and the important component of the national geopark.By analyzing some national Geopark Museums,this paper suggests that in order to build a museum which can plays its maximum benefit, the location and size of national geopark
文摘Medical history museum is one kind ofnatural science museums.Its main functionis to collect and preserve medical relics andsamples for researching into medical history,and for displaying and popularizing medicalknowledge.Since the first such museum
文摘" The Shed" in the United States will be completed in 2019. The " Humboldt Forum" in Germany, Qatar National Museum and the Ges-2 Power Station Complex in Russia will open. The year 201 9 is undoubtedly of special significance for the museum community.
文摘The global epidemic caused by the COVID-19 virus has affected the behavior and consciousness of people.Fears associated with their own death,the death of loved ones,uncertainty in the future,insecurity and vulnerability combined with a new vision of the world around us,nature,their physicality,the value of other people,the value of society in general and their place in it.Various emotions,anxieties,and new discoveries found their expression in the pieces of art created during the pandemic and bearing its imprint.The new conditions influenced not only the content of the expositions of modern museums,but also the activities of the museum as a whole.That tendency conduced the relocation of the transfer of expositions to open spaces,emerging of the new exhibition formats,the active development of Internet projects,the creation of social clubs and groups to support each other by people in a pandemic.Thus,the contemporary museum takes on a new role.In a crisis,it becomes a place where it is possible to master complex emotions with the help of art,a platform for discussions,exchange of their impressions,experiences,with the aim of helping people find emotional balance and hope in the future in a crisis.