一位双性同体的绿色女士——《蓝色的海豚岛》的女性形象意义探微

《蓝色的海豚岛》是美国著名儿童文学作家斯科特.奥台尔的儿童文学经典作品。本文试图以女性主义批评的视角,解读作品中女主人公卡拉娜的形象,以期阐明奥台尔笔下的卡拉娜是一位刚健与柔美混合、威凛与妩媚并存的绿色女士,卡拉娜的成长过程可看作深层生态保护主义者提倡的人类社会变革的一个缩影。透过这一完美的女性形象,我们不难看出作家男女平等的思想倾向以及人与自然和谐相处的生态理想。

从百颂体《弥勒授记经》来看中印及周边的文化交流

百颂体(■ataka)的《弥勒授记经》(Maitreyavyākara■a)是佛教文献中《授记经》系列的最终形式。现存四个梵语本,另有汉文、藏文和波斯文各一个译本。本文拟通过对这些文献的文句、内容和产生背景的比对分析,考察同一"母本"在不同的时间、地域和民族间的互有关联又不尽相同的表现形态,进而追寻中印及周边的文化交流痕迹。

卡拉娜的成长之旅

《蓝色的海豚岛》是一部蕴含着丰富生态思想的儿童文学作品。本文拟结合生态批评和成长小说理论,探讨小说中的自然环境是如何被呈现的,以及人与动物、自然的互动是如何塑造儿童的人格和自然观,反思并重建人与动物、自然之间的和谐关系。

荒岛文学中的生态女性主义者——《蓝色的海豚岛》中卡拉娜形象解析

西方荒岛文学中男性往往通过征服自然成为统治者。荒岛小说《蓝色的海豚岛》中的主人公卡拉娜颠覆了传统荒岛文学中女性的弱者形象,冲破了男权制度下不允许女性制作武器的禁锢,成为勇敢的探索者、勇于担当者、恶劣环境中的幸存者,最后成为人与自然和谐共处的生态女性主义者。她改变了以往荒岛文学中男人是自然的征服者、女性是天生弱者的书写模式,勇敢地成为动物的救助者、动物的朋友,与自然和谐共生,成长为独立自强的女性形象。

略论波斯文本《弥勒授记经》

本文概述了百颂体《弥勒授记经》现存的梵文诸写本和古代诸译本的情况,并主要聚焦于其收录于《史集·印度史》中的波斯文译本。根据雅恩、叔本以及笔者的比对,本文总结了波斯文《弥勒授记经》译本与其他文本,特别是梵文本相比所发生的变化。文中将能够反映各类变化的最具代表性的文句,以梵—汉—波斯对勘的形式呈现出来,并且加以评注。