苗族口传文学“蔓萝花”嬗变中的苗族文化透析

"蔓萝花"从贵州清水江边苗族民众民间传唱的歌,进入到汉语世界的主流通俗文艺作品,这一嬗变过程无不体现出独特的苗族文化。主要体现在两个方面,一是厚重多元的信仰文化,包含鼓藏节、牛崇拜与枫树崇拜;二是热情多彩的歌舞文化,包含跳花场节、斗牛活动与苗族舞蹈。

论“十七年”民族民间文艺的改编——以苗族《蔓萝花》的改编为例

"十七年"中,通过改造与加工,少数民族民间文艺作品由芜杂、多样的民间形态向社会主义国家新文艺转化。以苗族口传文学作品《蔓萝花》的整理改编为例,我们可以窥见民族民间文艺如何成为符合主流文化审美要求的新文艺作品。

从苗族文学“蔓萝花”的电影改编看少数民族文学话语的形成

"蔓萝花"是一个流传在黔东南苗族民间的古老传说,它在20世纪50年代被收集整理为民间故事并被改编为京剧、舞剧和电影等艺术形式,从民间的口头的"说唱"成为红遍大江南北,千家喻晓的"银幕故事",由"边缘"走向"主流"。从"蔓萝花"的电影改编,可探析少数民族文学话语的形成。少数民族文学话语的形成主要来自于两个方面的构建,一是对民族民间文学资源的开掘;二是把少数民族的文化资源与新型电影媒介相结合。