Objective:To observe and evaluate a method that is effective and practical for treatment of cerebral palsied(CP)children in China.Method:The patient's age and disease type and individual specific conditions were c...Objective:To observe and evaluate a method that is effective and practical for treatment of cerebral palsied(CP)children in China.Method:The patient's age and disease type and individual specific conditions were considered in choosingtherapy methods accordingly:Chinese herbs,acupuncture,auricnlar seed pressure,point finger pressing,massage,orthopedichand manipulation,physiotherapy,occupational therapy,language therapy,etc.Meanwhile we created a new CP treatment modelthat combines hospitalized treatment with family therapy.Results:The majority of CP patients improved greatly in motor andsocial adaptation capacities after treatment.Wilcoxon paired rank sum test analysis showed that there were significant differencesbetween the data before and after treatment(P<0.01).Conclusion:This combined therapy method,based on traditional Chinesemedicine and western medicine plus family supplemental therapy,is an effective and practical treatment strategy for CP children inChina.展开更多
Infertility is one of the difficult complicated diseases. Many couples suffer from it. The pathogenesis is very complicated. The imbalance or lesson of any link of the reproductive system can cause infertility. This p...Infertility is one of the difficult complicated diseases. Many couples suffer from it. The pathogenesis is very complicated. The imbalance or lesson of any link of the reproductive system can cause infertility. This paper summarizes the treatment of female infertility by integrated Traditional Chinese Medicine (TCM) and Western Medicine (WM) which can not only improve the ovulation rate and pregnancy rate, but also decrease the complications. The effects are better than that by TCM or WM only. Therefore, the coupling method is worth to be used widely in clinical practice.展开更多
Member of Political Bureau of Central Committee of CPC, Vice Premier of State Council concurrently Minister of Health, General Command of National Protecting and Treating Severe Acute Respiratory Syndrome ( SARS) Head...Member of Political Bureau of Central Committee of CPC, Vice Premier of State Council concurrently Minister of Health, General Command of National Protecting and Treating Severe Acute Respiratory Syndrome ( SARS) Headquarters Vice premier WU Yi cordially met the well-known TCM specialists, and held a symposium with them. Sixteen specialists including WANG Yong-yan, CHEN Ke-ji, LI Fu-ren, JIAO Shu-de, HE Pu-ren, LIU展开更多
The gradually ex—panding number of peo—pie suffering from hy—pertension and the trendof lowering of their ageindicate that one shouldpay more attention tothe illness and tOstrengthen preventionand treatment of it i...The gradually ex—panding number of peo—pie suffering from hy—pertension and the trendof lowering of their ageindicate that one shouldpay more attention tothe illness and tOstrengthen preventionand treatment of it inorder tO elevate clinicaltherapeutic effect,so as展开更多
Objective:The objective of this study is to establish a nursing standard of integrated traditional Chinese and Western medicine for patients with COVID‑19(mild and common)in Beijing,to provide reference for clinical n...Objective:The objective of this study is to establish a nursing standard of integrated traditional Chinese and Western medicine for patients with COVID‑19(mild and common)in Beijing,to provide reference for clinical nursing of patients with COVID‑19(mild and common).Methods:Through online communication meeting with nurses who are in the frontline of anti‑epidemic,clinical investigation,literature research,and expert demonstration meeting are carried out to prepare the draft of the standard,and the Delphi method is applied to determine the standard of integrated traditional Chinese and Western medicine care for patients with COVID‑19(mild and common)in Beijing.Results:The nursing standard of integrated traditional Chinese and Western medicine for patients with COVID‑19(mild and common)was established,which included 5 first‑level indicators,14 second-level indicators and 60 third‑level indicators.After two rounds of Delphi method,the positive coefficients of experts were 96%and 83%,the authoritative coefficients of experts were 0.89 and 0.91,and the Kendall’s coefficient of concordance(W)of experts were 0.12,0.09,0.10,0.13(P<0.05)and 0.44,0.43,0.37,0.39(P<0.05).Conclusion:The standard of integrated traditional Chinese and Western medicine nursing for patients with COVID‑19(mild and common)in Beijing constructed by the Delphi method is scientific and practical,which provides a reference for clinical application of integrated traditional Chinese and Western medicine nursing to fight against COVID‑19 infection.展开更多
Traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine are two medical systems formed in different cultural backgrounds.The differences between them are that TCM focuses on the study of the invisible state while Wester...Traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine are two medical systems formed in different cultural backgrounds.The differences between them are that TCM focuses on the study of the invisible state while Western medicine focuses more on the study of the visible state of the human body;TCM pays attention to systematicity and integrity,while Western medicine pays attention to local evidence;TCM attaches importance to dialectical thinking,while Western medicine attaches importance to materialistic thinking.For the development of TCM.it is necessary to take the initiative to learm from and absorb all the advanced scientific and technological achievements in the world today.To innovate TCM,it is necessary to need to adhere to(1)the integration of"research on TCM with the thought of TCM"and"research on TCM based on the thought of Western medicine";(2)the integration of scientization of TCM and scientization for TCM;(3)the integration of mobilization therapy and allopathic therapy;(4)the integration of treating patients and treating diseases;(5)the integration of preventive treatment and existent disease treatment;(6)the integration of individuality and commonality;and(7)the integration of the macro and the micro.展开更多
Chronic heart failure(CHF)is the terminal stage of various heart diseases,and is the main cause of death from cardiovascular disease.In recent years,the prevalence of CHF combined with anxiety and depressive state has...Chronic heart failure(CHF)is the terminal stage of various heart diseases,and is the main cause of death from cardiovascular disease.In recent years,the prevalence of CHF combined with anxiety and depressive state has shown an upward trend,and this paper was aimed to provide a reference for the diagnosis and treatment of CHF combined with anxiety and depression using Traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine.展开更多
With the change of people’s lifestyle and diet,the incidence of anorectal diseases is increasing year by year.Anal fistula is a common anorectal disease.Because it cannot heal by itself,surgery has become the main tr...With the change of people’s lifestyle and diet,the incidence of anorectal diseases is increasing year by year.Anal fistula is a common anorectal disease.Because it cannot heal by itself,surgery has become the main treatment method.Due to the particularity of wound location and physiological structure,the wound is easily contaminated by bacteria,so dressing change after surgery plays a decisive role in wound healing.Modern western medicine and traditional Chinese medicine have different dressing changing methods respectively.In this paper,we reviewed commonly used dressing changing methods of traditional Chinese and western medicine after anal fistula surgery.展开更多
Since the beginning of the Western Learning, modern medicine has developed rapidly in China, and the integration of Chinese and western medicine has become inevitable. Since Zhang Xichun's "Medicine in the We...Since the beginning of the Western Learning, modern medicine has developed rapidly in China, and the integration of Chinese and western medicine has become inevitable. Since Zhang Xichun's "Medicine in the West", using traditional Chinese medicine theory to guide the practice of western medicine, through long-term clinical diagnosis, we gradually realized the advantages of applying western medicine according to TCM syndrome differentiation. Therefore, 278 patients from the Second People's Hospital of Gansu Province from July 2015 to December 2017 were enrolled in the relevant departments of the Department of Internal Medicine. On the basis of routine treatment, TCM was obtained through inspection, inquiry, listening and smelling, palpation and pulse-taking. The syndrome type is based on the medicinal properties, menstruation and ef?cacy of more than ten kinds of western medicines, so that they can reach Chinese medicine[1]. Therefore, this paper aims to improve the accuracy of western medicine use, reduce the incidence of adverse reactions, discover the new ef?cacy of western medicine,and promote the integration of Chinese and western medicine.展开更多
The integrated traditional Chinese and western medicine (ICWM) of obstetrics and gynecology (OBS/GYN) emerged eventually with more than 40 years’ hard struggle, and one of the most promising articles is the integrati...The integrated traditional Chinese and western medicine (ICWM) of obstetrics and gynecology (OBS/GYN) emerged eventually with more than 40 years’ hard struggle, and one of the most promising articles is the integration of the masterpieces of menstrual disorder and infertility in TCM and the virtual explosion of new knowledge and methods in展开更多
Background: Holistic thinking, which is rooted in Eastern culture, is assumed to be the core of traditional Chinese medicine (TCM). Recently, such holistic thinking has been proposed to be applicable to Western medici...Background: Holistic thinking, which is rooted in Eastern culture, is assumed to be the core of traditional Chinese medicine (TCM). Recently, such holistic thinking has been proposed to be applicable to Western medicine practices for alleviating serious side effects;however, the obscure and often ill-defined terms of TCM, such as qi, yin yang, and wuxing, pose considerable obstacles for further understanding TCM. In the present study, we explored whether and how TCM is actually related to the scientific construct of holistic thinking, to elucidate the particular cultural signature of TCM. Methods: A random sample of 101 college students majoring in TCM and 93 non-medical college students was recruited for the study. Two psychological scales—the Chinese Holistic Thinking Scale and the TCM Competence Scale were used respectively to measure the holistic thinking and participants’ ability to apply the TCM in practice. Results: We found that individuals who thought more holistically were better at applying TCM to modern medical problems. Interestingly, TCM was associated with holistic thinking in both TCM and non-medical students, suggesting that this association is intrinsic. Further exploration revealed that the association and variability facets of Eastern holistic thinking—which emphasize that the world is interconnected and ever-changing, respectively—significantly accounted for the individual differences in competence in utilizing TCM in practice. Conclusion: In short, our study provides the first empirical evidence linking TCM to the Eastern holistic thinking style, which not only deepens the understanding of TCM from a scientific perspective but also promotes dialogue between TCM and Western medicine for building safer and more effective health care systems.展开更多
Although the traditional Chinese medicine (TCM) has developed a profound theory system and a fame of outstanding advantage in curative effect, it seems that the TCM is not quite adaptable to the deveiopment and requir...Although the traditional Chinese medicine (TCM) has developed a profound theory system and a fame of outstanding advantage in curative effect, it seems that the TCM is not quite adaptable to the deveiopment and requirement of the modern society.A principle of “Adopting the advanced part of Western medicine to serve the TCM" should be adhered to for the traditional Chinese medicine. First, TCM should strive for a consensus of TCM theory which focuses on the guiding principles of “diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient’s condition"and “the opposite principle of five internal organs".Among these principles, “keeping relative balance of three internal systems"is a valuable guidance of the diagnosis and treatment theory. Secondly, macroscopic should be integrated with microscopic, totality with parts,phenomenology with materialism.A dialectical law should be applied to guide analysis. In treatment, adjustment and balance are basic principles.It is necessary not only prepare the medicine in advance accoding to the predicted disease of the year,but also adopt methods to restrict disease in advance.Basides, TCM dose type should be ameliorated in order to meet the needs of society.展开更多
As an important representative of the modernization of the Chinese medicine industry,traditional Chinese medicine(TCM)compound preparations are an indispensable part of the development of TCM.The complex ingredients a...As an important representative of the modernization of the Chinese medicine industry,traditional Chinese medicine(TCM)compound preparations are an indispensable part of the development of TCM.The complex ingredients and unclear action mechanism of TCM compound preparations restrict the development of TCM.In line with this problem,the modern TCM research has made extensive remarkable achievements.From the single indicator in the past to multiple indicator,the research on the combination of TCM fingerprints and pharmacodynamics also has made great progress.The introduction of quality evaluation methods such as the"quantitative analysis of multi-components by a single marker","dose-effect"indicator,"Bioactive Equivalent Combinatorial Components"(BECCs)and TCM quality markers have brought new ideas for quality control of TCM compound preparations.展开更多
English translations of Traditional Chinese medicine(TCM)terms and prescriptions need standardizing to minimize ambiguity as the popularity of TCM spreads globally.Herein an evaluation guide for translation of TCM dec...English translations of Traditional Chinese medicine(TCM)terms and prescriptions need standardizing to minimize ambiguity as the popularity of TCM spreads globally.Herein an evaluation guide for translation of TCM decoctions in English into diverse social,cultural and medical systems,is proffered which integrates Skopos theory and Li Zhaoguo’s principles of English translation(conciseness of lexical composition,information accuracy,and similarity in lexical composition).Based on a case study of the traditional herbal medicine Mahuang Xingren Gancao Shigao Tang,direct translation methods with concise lexical composition are determined to most clearly convey the sophisticated and verbose original TCM prescription.展开更多
Objective:To explore the effect of Guipi Decoction Combined with non steroidal anti-inflammatory drugs on sleep time of elderly patients with traumatic pain and Qi deficiency constitution during hospitalization.Method...Objective:To explore the effect of Guipi Decoction Combined with non steroidal anti-inflammatory drugs on sleep time of elderly patients with traumatic pain and Qi deficiency constitution during hospitalization.Methods:A total of 52 elderly patients hospitalized in the orthopedic(trauma)ward of the Second Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University from November 2020 to may 2021 were randomly divided into control group and treatment group.Patients in the control group were treated with loxoprofen sodium tablets immediately after admission,and placebo was added to loxoprofen sodium tablets from the second day of admission;The patients in the treatment group were treated with loxoprofen sodium tablets after admission.Guipi Decoction was added on the basis of loxoprofen sodium tablets from the second day of admission.Before and after admission,all patients used the TCM constitution classification judgment table to evaluate the score of qi deficiency and VAS;From the first day to the fourth day after admission,the bracelet was worn to monitor the sleep time(total sleep time,deep sleep time,light sleep time and awakening times)every night.The patients were scored by VAS after taking drugs every morning.Results:Finally 25 patients in the control group and 24 patients in the treatment group completed the experiment.There was no significant difference in gender,age,fracture location,chronic medical history VAS score and TCM Qi deficiency constitution score,between two groups at admission(P>0.05).At the time of discharge,the score of qi deficiency constitution in the treatment group was 33.724±12.634;The TCM Qi deficiency constitution score of the control group was 42.25±15.912,and there was significant difference between the two groups(P<0.05);and there was significant difference in VAS score between the two groups at discharge(P<0.05).There were significant differences in total sleep time,light sleep time,deep sleep time and night awakening times between the two groups on the second,third and fourth day of admission(P<0.05).Conclusion:1.Guipi Decoction can significantly improve the sleep time of patients with Qi deficiency acute traumatic pain.2.Guipi Decoction can not only improve the constitution of patients with Qi deficiency bias,but also improve the VAS score at discharge.展开更多
TCM has played an important role in the treatment of COVID-19.TCM nursing is an important part of traditional Chinese medicine,and TCM nursing has unique advantages in clinical care of COVID-19.This paper,from the per...TCM has played an important role in the treatment of COVID-19.TCM nursing is an important part of traditional Chinese medicine,and TCM nursing has unique advantages in clinical care of COVID-19.This paper,from the perspective of TCM nursing,interprets the application of TCM nursing techniques in COVID-19,and provides a reference for further research.展开更多
Diabetic neuropathy (DN) is the most common metabolic neuropathy in clinics, not only in diabetes patients (〉60%), but also in pre-diabetic (8%) and normal persons (5%)^(1). Its pathogenesis has not been fu...Diabetic neuropathy (DN) is the most common metabolic neuropathy in clinics, not only in diabetes patients (〉60%), but also in pre-diabetic (8%) and normal persons (5%)^(1). Its pathogenesis has not been fully understood up to now. It is generally believed that it is related to the increase in glycation endoproducts (AGEs) caused by hyperglycemia,展开更多
TCM formulae are the important guidances for clinical application of traditional Chinese medicines,which follow the principles of diagnosis and treatment in TCM.Elucidating the bio-active components of TCM formulae is...TCM formulae are the important guidances for clinical application of traditional Chinese medicines,which follow the principles of diagnosis and treatment in TCM.Elucidating the bio-active components of TCM formulae is the key to the modernization and internationalization of traditional Chinese medicines.With the rapid development of modern instruments and technology,many new theories,methods and strategies are emerging,which upgrade the research of TCM formulae into a higher level.Only when the medicinal efficacy,bio-active components,function mechanism of TCM formulae are understood,we can guarantee TCM safety and quality control.In this paper,we summarized the latest modern research thoughts and methods on bio-active components of TCM formulae including formula decomposition study,serum pharmacology and serum pharmacochemistry,association analysis,biochro-matography,network pharmacology,metabolomics and proteomics,so as to provide reference for the research and development of TCM in the future.展开更多
文摘Objective:To observe and evaluate a method that is effective and practical for treatment of cerebral palsied(CP)children in China.Method:The patient's age and disease type and individual specific conditions were considered in choosingtherapy methods accordingly:Chinese herbs,acupuncture,auricnlar seed pressure,point finger pressing,massage,orthopedichand manipulation,physiotherapy,occupational therapy,language therapy,etc.Meanwhile we created a new CP treatment modelthat combines hospitalized treatment with family therapy.Results:The majority of CP patients improved greatly in motor andsocial adaptation capacities after treatment.Wilcoxon paired rank sum test analysis showed that there were significant differencesbetween the data before and after treatment(P<0.01).Conclusion:This combined therapy method,based on traditional Chinesemedicine and western medicine plus family supplemental therapy,is an effective and practical treatment strategy for CP children inChina.
文摘Infertility is one of the difficult complicated diseases. Many couples suffer from it. The pathogenesis is very complicated. The imbalance or lesson of any link of the reproductive system can cause infertility. This paper summarizes the treatment of female infertility by integrated Traditional Chinese Medicine (TCM) and Western Medicine (WM) which can not only improve the ovulation rate and pregnancy rate, but also decrease the complications. The effects are better than that by TCM or WM only. Therefore, the coupling method is worth to be used widely in clinical practice.
文摘Member of Political Bureau of Central Committee of CPC, Vice Premier of State Council concurrently Minister of Health, General Command of National Protecting and Treating Severe Acute Respiratory Syndrome ( SARS) Headquarters Vice premier WU Yi cordially met the well-known TCM specialists, and held a symposium with them. Sixteen specialists including WANG Yong-yan, CHEN Ke-ji, LI Fu-ren, JIAO Shu-de, HE Pu-ren, LIU
文摘The gradually ex—panding number of peo—pie suffering from hy—pertension and the trendof lowering of their ageindicate that one shouldpay more attention tothe illness and tOstrengthen preventionand treatment of it inorder tO elevate clinicaltherapeutic effect,so as
文摘Objective:The objective of this study is to establish a nursing standard of integrated traditional Chinese and Western medicine for patients with COVID‑19(mild and common)in Beijing,to provide reference for clinical nursing of patients with COVID‑19(mild and common).Methods:Through online communication meeting with nurses who are in the frontline of anti‑epidemic,clinical investigation,literature research,and expert demonstration meeting are carried out to prepare the draft of the standard,and the Delphi method is applied to determine the standard of integrated traditional Chinese and Western medicine care for patients with COVID‑19(mild and common)in Beijing.Results:The nursing standard of integrated traditional Chinese and Western medicine for patients with COVID‑19(mild and common)was established,which included 5 first‑level indicators,14 second-level indicators and 60 third‑level indicators.After two rounds of Delphi method,the positive coefficients of experts were 96%and 83%,the authoritative coefficients of experts were 0.89 and 0.91,and the Kendall’s coefficient of concordance(W)of experts were 0.12,0.09,0.10,0.13(P<0.05)and 0.44,0.43,0.37,0.39(P<0.05).Conclusion:The standard of integrated traditional Chinese and Western medicine nursing for patients with COVID‑19(mild and common)in Beijing constructed by the Delphi method is scientific and practical,which provides a reference for clinical application of integrated traditional Chinese and Western medicine nursing to fight against COVID‑19 infection.
基金supported by the National TCM Clinical Research Base Construction Project(Chinese medicine science and technology letter[2018]No.131)National Key R&D Project(2018YFC1704100,2018YFC1704102)and the Hebei Provincial Science and Technology Program(21377724d,21377740d)。
文摘Traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine are two medical systems formed in different cultural backgrounds.The differences between them are that TCM focuses on the study of the invisible state while Western medicine focuses more on the study of the visible state of the human body;TCM pays attention to systematicity and integrity,while Western medicine pays attention to local evidence;TCM attaches importance to dialectical thinking,while Western medicine attaches importance to materialistic thinking.For the development of TCM.it is necessary to take the initiative to learm from and absorb all the advanced scientific and technological achievements in the world today.To innovate TCM,it is necessary to need to adhere to(1)the integration of"research on TCM with the thought of TCM"and"research on TCM based on the thought of Western medicine";(2)the integration of scientization of TCM and scientization for TCM;(3)the integration of mobilization therapy and allopathic therapy;(4)the integration of treating patients and treating diseases;(5)the integration of preventive treatment and existent disease treatment;(6)the integration of individuality and commonality;and(7)the integration of the macro and the micro.
文摘Chronic heart failure(CHF)is the terminal stage of various heart diseases,and is the main cause of death from cardiovascular disease.In recent years,the prevalence of CHF combined with anxiety and depressive state has shown an upward trend,and this paper was aimed to provide a reference for the diagnosis and treatment of CHF combined with anxiety and depression using Traditional Chinese medicine(TCM)and Western medicine.
基金Shaanxi Provincial Key Research and Development Program(Project number:2021SF-351)。
文摘With the change of people’s lifestyle and diet,the incidence of anorectal diseases is increasing year by year.Anal fistula is a common anorectal disease.Because it cannot heal by itself,surgery has become the main treatment method.Due to the particularity of wound location and physiological structure,the wound is easily contaminated by bacteria,so dressing change after surgery plays a decisive role in wound healing.Modern western medicine and traditional Chinese medicine have different dressing changing methods respectively.In this paper,we reviewed commonly used dressing changing methods of traditional Chinese and western medicine after anal fistula surgery.
基金financially supported by Scientific Research Project of Gansu Provincial Administration of Traditional Chinese Medicine(GZK-2016-84)
文摘Since the beginning of the Western Learning, modern medicine has developed rapidly in China, and the integration of Chinese and western medicine has become inevitable. Since Zhang Xichun's "Medicine in the West", using traditional Chinese medicine theory to guide the practice of western medicine, through long-term clinical diagnosis, we gradually realized the advantages of applying western medicine according to TCM syndrome differentiation. Therefore, 278 patients from the Second People's Hospital of Gansu Province from July 2015 to December 2017 were enrolled in the relevant departments of the Department of Internal Medicine. On the basis of routine treatment, TCM was obtained through inspection, inquiry, listening and smelling, palpation and pulse-taking. The syndrome type is based on the medicinal properties, menstruation and ef?cacy of more than ten kinds of western medicines, so that they can reach Chinese medicine[1]. Therefore, this paper aims to improve the accuracy of western medicine use, reduce the incidence of adverse reactions, discover the new ef?cacy of western medicine,and promote the integration of Chinese and western medicine.
文摘The integrated traditional Chinese and western medicine (ICWM) of obstetrics and gynecology (OBS/GYN) emerged eventually with more than 40 years’ hard struggle, and one of the most promising articles is the integration of the masterpieces of menstrual disorder and infertility in TCM and the virtual explosion of new knowledge and methods in
文摘Background: Holistic thinking, which is rooted in Eastern culture, is assumed to be the core of traditional Chinese medicine (TCM). Recently, such holistic thinking has been proposed to be applicable to Western medicine practices for alleviating serious side effects;however, the obscure and often ill-defined terms of TCM, such as qi, yin yang, and wuxing, pose considerable obstacles for further understanding TCM. In the present study, we explored whether and how TCM is actually related to the scientific construct of holistic thinking, to elucidate the particular cultural signature of TCM. Methods: A random sample of 101 college students majoring in TCM and 93 non-medical college students was recruited for the study. Two psychological scales—the Chinese Holistic Thinking Scale and the TCM Competence Scale were used respectively to measure the holistic thinking and participants’ ability to apply the TCM in practice. Results: We found that individuals who thought more holistically were better at applying TCM to modern medical problems. Interestingly, TCM was associated with holistic thinking in both TCM and non-medical students, suggesting that this association is intrinsic. Further exploration revealed that the association and variability facets of Eastern holistic thinking—which emphasize that the world is interconnected and ever-changing, respectively—significantly accounted for the individual differences in competence in utilizing TCM in practice. Conclusion: In short, our study provides the first empirical evidence linking TCM to the Eastern holistic thinking style, which not only deepens the understanding of TCM from a scientific perspective but also promotes dialogue between TCM and Western medicine for building safer and more effective health care systems.
文摘Although the traditional Chinese medicine (TCM) has developed a profound theory system and a fame of outstanding advantage in curative effect, it seems that the TCM is not quite adaptable to the deveiopment and requirement of the modern society.A principle of “Adopting the advanced part of Western medicine to serve the TCM" should be adhered to for the traditional Chinese medicine. First, TCM should strive for a consensus of TCM theory which focuses on the guiding principles of “diagnosis and treatment based on an overall analysis of the illness and the patient’s condition"and “the opposite principle of five internal organs".Among these principles, “keeping relative balance of three internal systems"is a valuable guidance of the diagnosis and treatment theory. Secondly, macroscopic should be integrated with microscopic, totality with parts,phenomenology with materialism.A dialectical law should be applied to guide analysis. In treatment, adjustment and balance are basic principles.It is necessary not only prepare the medicine in advance accoding to the predicted disease of the year,but also adopt methods to restrict disease in advance.Basides, TCM dose type should be ameliorated in order to meet the needs of society.
基金Supported by Project of National Natural Science Foundation of China(81560691)Special Fund Project for Innovation Driven Development of Guangxi(Gui Ke AA17202046)+8 种基金Program of Scientific Research Third-level Laboratory"Chinese(Zhuang)Medicine Chemical and Quality Analysis Laboratory"of State Administration of Traditional Chinese Medicine(Guo Zhong Yi Yao Fa 2009[21])Program of Key Laboratory for Purification and Quality Analysis of TCM Extraction in Guangxi Universities(Gui Jiao Ke Yan[2014]No.6)Program of Collaborative Innovation Center of Zhuang and Yao Medicine(Gui Jiao Ke Yan:2013 No.20)Program of Key Laboratory of Zhuang and Yao Medicine[Gui Ke Ji Zi:2014 No.32]Bagui Scholar Program of Key Discipline of Guangxi"Study on Innovation Theory and Efficacy of Traditional Chinese Medicine"[Gui Ke Zheng Zi:2013 No.25]High-level Talent Team Cultivation Program of"Qihuang Project"of Guangxi University of Chinese Medicine(2018002)Open Program for Construction of TCM Pharmacy Doctor Station in Guangxi University of Chinese Medicine(201410-06)High Level Innovation Team and Excellent Scholar Program of Guangxi Universities(Gui Jiao Shi Fan 2019 No.52)Guangxi One Thousand Young and Middle-aged College and University Backbone Teachers Cultivation Program(Gui Jiao Ren2019 No.5).
文摘As an important representative of the modernization of the Chinese medicine industry,traditional Chinese medicine(TCM)compound preparations are an indispensable part of the development of TCM.The complex ingredients and unclear action mechanism of TCM compound preparations restrict the development of TCM.In line with this problem,the modern TCM research has made extensive remarkable achievements.From the single indicator in the past to multiple indicator,the research on the combination of TCM fingerprints and pharmacodynamics also has made great progress.The introduction of quality evaluation methods such as the"quantitative analysis of multi-components by a single marker","dose-effect"indicator,"Bioactive Equivalent Combinatorial Components"(BECCs)and TCM quality markers have brought new ideas for quality control of TCM compound preparations.
文摘English translations of Traditional Chinese medicine(TCM)terms and prescriptions need standardizing to minimize ambiguity as the popularity of TCM spreads globally.Herein an evaluation guide for translation of TCM decoctions in English into diverse social,cultural and medical systems,is proffered which integrates Skopos theory and Li Zhaoguo’s principles of English translation(conciseness of lexical composition,information accuracy,and similarity in lexical composition).Based on a case study of the traditional herbal medicine Mahuang Xingren Gancao Shigao Tang,direct translation methods with concise lexical composition are determined to most clearly convey the sophisticated and verbose original TCM prescription.
基金general scientific research project of Zhejiang Provincial Department of education in 2020,Project No.:Y202044448。
文摘Objective:To explore the effect of Guipi Decoction Combined with non steroidal anti-inflammatory drugs on sleep time of elderly patients with traumatic pain and Qi deficiency constitution during hospitalization.Methods:A total of 52 elderly patients hospitalized in the orthopedic(trauma)ward of the Second Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University from November 2020 to may 2021 were randomly divided into control group and treatment group.Patients in the control group were treated with loxoprofen sodium tablets immediately after admission,and placebo was added to loxoprofen sodium tablets from the second day of admission;The patients in the treatment group were treated with loxoprofen sodium tablets after admission.Guipi Decoction was added on the basis of loxoprofen sodium tablets from the second day of admission.Before and after admission,all patients used the TCM constitution classification judgment table to evaluate the score of qi deficiency and VAS;From the first day to the fourth day after admission,the bracelet was worn to monitor the sleep time(total sleep time,deep sleep time,light sleep time and awakening times)every night.The patients were scored by VAS after taking drugs every morning.Results:Finally 25 patients in the control group and 24 patients in the treatment group completed the experiment.There was no significant difference in gender,age,fracture location,chronic medical history VAS score and TCM Qi deficiency constitution score,between two groups at admission(P>0.05).At the time of discharge,the score of qi deficiency constitution in the treatment group was 33.724±12.634;The TCM Qi deficiency constitution score of the control group was 42.25±15.912,and there was significant difference between the two groups(P<0.05);and there was significant difference in VAS score between the two groups at discharge(P<0.05).There were significant differences in total sleep time,light sleep time,deep sleep time and night awakening times between the two groups on the second,third and fourth day of admission(P<0.05).Conclusion:1.Guipi Decoction can significantly improve the sleep time of patients with Qi deficiency acute traumatic pain.2.Guipi Decoction can not only improve the constitution of patients with Qi deficiency bias,but also improve the VAS score at discharge.
文摘TCM has played an important role in the treatment of COVID-19.TCM nursing is an important part of traditional Chinese medicine,and TCM nursing has unique advantages in clinical care of COVID-19.This paper,from the perspective of TCM nursing,interprets the application of TCM nursing techniques in COVID-19,and provides a reference for further research.
文摘Diabetic neuropathy (DN) is the most common metabolic neuropathy in clinics, not only in diabetes patients (〉60%), but also in pre-diabetic (8%) and normal persons (5%)^(1). Its pathogenesis has not been fully understood up to now. It is generally believed that it is related to the increase in glycation endoproducts (AGEs) caused by hyperglycemia,
基金supported by the Key Research and Development Program of Shaanxi(No.2019ZDLSF04-05)the National Natural Science Foundation of China(No.81974522),the Subject Innovation Team of Shaanxi University of Chinese Medi-cine(No.2019-YL10)the Youth Innovation Team of Shaanxi Universities(2020).
文摘TCM formulae are the important guidances for clinical application of traditional Chinese medicines,which follow the principles of diagnosis and treatment in TCM.Elucidating the bio-active components of TCM formulae is the key to the modernization and internationalization of traditional Chinese medicines.With the rapid development of modern instruments and technology,many new theories,methods and strategies are emerging,which upgrade the research of TCM formulae into a higher level.Only when the medicinal efficacy,bio-active components,function mechanism of TCM formulae are understood,we can guarantee TCM safety and quality control.In this paper,we summarized the latest modern research thoughts and methods on bio-active components of TCM formulae including formula decomposition study,serum pharmacology and serum pharmacochemistry,association analysis,biochro-matography,network pharmacology,metabolomics and proteomics,so as to provide reference for the research and development of TCM in the future.