论《苏格兰玛丽女王被斩首》中的仪式书写

苏格兰剧作家丽兹·洛克海德的《苏格兰玛丽女王被斩首》再现了苏格兰女王玛丽·斯图亚特的悲剧传奇。本文借人类学家特纳的仪式理论,探讨剧中婚礼、刺杀、枭首三起历史事件背后的仪式书写策略。在王室婚礼的通过仪式中,玛丽借苏格兰语的身体叙事走出了伊丽莎白一世女性君主的身体阈限。荷里路德宫的刺杀案在地位逆转仪式中与《莎乐美》的“戏中戏”交融,完成了玛丽在父权制下君主权威的重塑。古今交融的“角色叠置”将古老的斩首仪式化为现代孩童的狂欢游戏,反映撒切尔时代苏格兰的社会问题和女性困境。剧作家借仪式书写重塑了作为苏格兰文化符号的玛丽女王,传达出对当代苏格兰民族生存境遇的深刻思考。