山东马山地质公园公示语的汉英翻译现状

中国的地质地貌,景观万千,河川纵横,山系众多。镶嵌于中华大地的地质公园,蕴含着极其丰富的地学内容。有的以珍稀的古生物化石产地而闻名,有的以标准地层命名地而著称,有的以构造演化史中的突出地位而传世,有的则以地貌造型的峻奇而引人（赵逊等,2002）。2001年,中国国土资源部正式审核建立了第一批国家地质公园。截止到目前为止,中国大陆地区已先后六次批准建立国家地质公园共计218处。

基于AHP法的马山地质公园景观评价

马山地质公园为省级地质自然保护区和国家级自然保护区,公园内地质遗迹非常丰富、稀有,具备较高的科研价值及景观价值。本文以山东省青岛市即墨区马山地质公园为研究对象,用AHP法对其景观质量进行定量化研究,得到评价结果,并针对其不足提出改造意见。