再論《蒙古字韻》中的喻三入疑

《蒙古字韻》及《古今韻會舉要》中都存在'云母入疑'(即'矣''尤''鴞'等喻三母字變爲疑母)。我們發現,這種現象不符合語言發展的規律,得不到方言的支持,也得不到對音材料的印證。這應是爲了迎合等韻門法的要求,而在八思巴字拼寫規則制約下產生的一種特殊現象,是限於書寫層面的一種拼寫形式(其中有非表音因素的干擾),而並非是真實語音狀況的不折不扣的反映。