对“名实”与“能指所指”对应说的思考

我国语言学界有些学者常将“名实”与“能指所指”这两对术语视为等同对应，即“名”相当于“能指”，“实”相当于“所指”。本文在澄清“名与实”和“能指与所指”各自的含义后，分别从认知语言学角度对它们进行比较、溯源分析，并对其各自的学术背景进行了论述。本文认为这两对术语有不同含义，处于不同层面，涉及不同学科领域，不宜视作对应术语。