布干维尔内战在异域的文学映射——新西兰小说《皮普先生》中的文化身份建构

在多股外部势力介入和各方利益博弈影响下,巴布亚新几内亚的布干维尔内战已演变为区域性事件。荣膺英联邦文学奖的新西兰小说《皮普先生》对布干维尔内战进行了文学映射。劳埃德·琼斯在小说中揭示了美拉尼西亚不同人群在战时冲突中身份建构的特点。本文借助斯图亚特·霍尔的文化身份理论对《皮普先生》进行审视,发现代表外来移民的瓦兹与代表两代原住民的德劳瑞丝母女从不同的文化背景出发,分别通过嫁接英国文化、保护本土文化和杂糅两种文化三种方式建构各自的文化身份。《皮普先生》从一定程度上隐喻了新西兰的文化发展,并为全球化时代新西兰不同族群的文化身份建构提供了思考空间。