期刊文献+
共找到149篇文章
< 1 2 8 >
每页显示 20 50 100
Nationality and Universality: Cultural Consciousness and Fusion of Horizons in Mo Yan’s Novels from an Intercultural Perspective
1
作者 Zhou Jinghui Nie Yingjie 《学术界》 CSSCI 北大核心 2019年第7期214-224,共11页
Within the structure of globalisation,the field of world culture faces challenges that are manifested in the decline of national culture and the crisis of homogeneity of world culture.In this case,world culture should... Within the structure of globalisation,the field of world culture faces challenges that are manifested in the decline of national culture and the crisis of homogeneity of world culture.In this case,world culture should be promoted as a viable path to prosperity and development if it is done on the basis of adhering to the higher consciousness of national culture,developing intercultural dialogue,with the intention forming a situation of mutual learning and promoting the fusion of horizons.The Chinese Culture,Qilu genetic code and native writing embody Mo Yan’s conscious adherence to national culture,his thorough knowledge of “Seeking Roots” and “Vanguard”,the fusion of national and international characteristics and the integration of his hometown and other countries.These show his enthusiasm and courage in launching intercultural dialogue and reaching towards the fusion of horizons.How to face cultural challenges under this changing world pattern?The successful experience of Mo Yan’s novels provides us with vivid examples. 展开更多
关键词 mo yan's novelS Intercultural Nature Cultural Consciousness Fusion of HORIZONS
下载PDF
“小说”中国:莫言小说塑造民间文化中国形象
2
作者 杨四平 《安徽师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2024年第6期1-11,共11页
如何评价莫言,是一个常谈常新的价值很大的学术话题,既为重写文学史提供科学遵循,又为中外小说创作提供有益启示。然而,与莫言小说写作在国外好评如潮不同,国内对它的评价呈现劣势,乃至有人斥责它是当代中国“写作暗流”,还附带批评与... 如何评价莫言,是一个常谈常新的价值很大的学术话题,既为重写文学史提供科学遵循,又为中外小说创作提供有益启示。然而,与莫言小说写作在国外好评如潮不同,国内对它的评价呈现劣势,乃至有人斥责它是当代中国“写作暗流”,还附带批评与之关联的西方“翻译暗流”。其实,从中国国家形象建构层面上看,莫言超越了新时期之前“小说中国”宏大的百年写作模式,进而“小说”中国;莫言发现并创造了世界文学地理上的、作为中国缩影的“高密东北乡”这一独一无二的中国文学地标;莫言以游民、民间伦理、高密东北乡、盯着人写、“小说”中国、万物有灵、听觉现代性,丰沛想象力、变形视角等独家写作秘诀和小说“新传统”,超越了前辈小说与同辈小说的写作范式,为中国小说写作别立新宗且开宗立“范”。此乃莫言“‘小说’中国”所塑造的民间文化中国及其独特意义。 展开更多
关键词 莫言小说 “小说”中国 高密东北乡 民间文化中国
下载PDF
话语、时空、限度:再论莫言《白狗秋千架》的电影改编
3
作者 高志 《宁波大学学报(人文科学版)》 2024年第1期49-55,共7页
莫言的小说《白狗秋千架》和由之改编的电影《暖》具有不同的语境:小说《白狗秋千架》在新时期革故鼎新中接续五四启蒙文化主题,完成书写中心和边缘位置的互换,既突破了一元化书写的禁锢,又成为新意识形态的表征;电影《暖》建基在改革... 莫言的小说《白狗秋千架》和由之改编的电影《暖》具有不同的语境:小说《白狗秋千架》在新时期革故鼎新中接续五四启蒙文化主题,完成书写中心和边缘位置的互换,既突破了一元化书写的禁锢,又成为新意识形态的表征;电影《暖》建基在改革开放的场域中,简化了原著主题,注入新的意识形态意涵。在意义生产领域,小说《白狗秋千架》的背景为山东高密东北乡,天气、物候和动植物成为莫言故事产生的要素,凸显生命力的顽强;而改编的电影故事发生在江西婺源(古徽州),北方的生硬被南方阴柔所替代,与爱情起伏、生活阴郁情调和哀而不伤的风格相契合。小说善于留白,没有给出乡村未来的发展走向,而改编的电影则以温情为底调,凸显乡土爱情的守护精神,坚定对乡土未来的信心,反驳现代社会的偏执。梳理电影与小说生产的不同语境、文化、场域和意象,可以发掘20世纪80年代和新世纪两个时段权力话语的位移,勾勒小说和电影在乡土社会变迁中不同的运作机制。 展开更多
关键词 莫言 小说 《白狗秋千架》 电影改编 《暖》
下载PDF
莫言小说的家庭伦理书写研究
4
作者 万玮敏 《阴山学刊》 2024年第2期31-36,共6页
家庭一直是文学叙事的重要母题。自莫言获奖以来,学界对莫言的研究比较丰富,但对莫言作品家庭伦理书写的研究鲜少。莫言小说中的伦理失范或家庭伦理错位现象比较突出,并呈现为一种非道德化倾向。而且,莫言小说的家庭叙事及伦理书写一直... 家庭一直是文学叙事的重要母题。自莫言获奖以来,学界对莫言的研究比较丰富,但对莫言作品家庭伦理书写的研究鲜少。莫言小说中的伦理失范或家庭伦理错位现象比较突出,并呈现为一种非道德化倾向。而且,莫言小说的家庭叙事及伦理书写一直潜隐地发生着变化,从初期的“弃家”到后来的“顾家”“筑家”,莫言作品中的家庭结构趋于复杂,角色逐渐回归传统。伦理书写日渐规整的背后折射了莫言从文化焦虑到文化自信,从挑衅民族伦理到逐渐认同的心路历程。这种迁徙转变也意味着莫言找到了更好的家庭书写方式,对民族文化与道德、传统与现实等命题实现了更深入的思考。 展开更多
关键词 莫言小说 家庭伦理书写 转变
下载PDF
论莫言小说叙述者的价值——以《十三步》《酒国》《生死疲劳》为例
5
作者 万水 徐大威 《辽宁师范大学学报(社会科学版)》 2023年第5期101-107,共7页
叙述者的功能在莫言的小说《十三步》《酒国》和《生死疲劳》中已经远远超出了故事。《十三步》通过多层级叙述的设置以及大量第二人称叙述产生了主客转换的叙述效果;《酒国》通过叙述者兼小说人物“莫言”的设置,实现了对批判主体的批... 叙述者的功能在莫言的小说《十三步》《酒国》和《生死疲劳》中已经远远超出了故事。《十三步》通过多层级叙述的设置以及大量第二人称叙述产生了主客转换的叙述效果;《酒国》通过叙述者兼小说人物“莫言”的设置,实现了对批判主体的批判;《生死疲劳》通过动物叙述者的设置以及两种思想范式的矛盾冲突,探讨了叙述本身的可靠性与否的问题。 展开更多
关键词 莫言小说 叙述者 《十三步》 《酒国》 《生死疲劳》
下载PDF
莫言小说与中国形象——以英语世界中的传播情况为例 被引量:2
6
作者 龙慧萍 蔡静 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2015年第5期105-108,112,共5页
莫言的小说在西方世界的广泛传播,对建构良好的中国文化形象做出了卓越的贡献。他的小说创作十分有效地利用了中国文化的传统资源,塑造和发掘了一种更坚韧、顽强的国民"优根性",并将之转化为具体可感的艺术形象体系。同时莫... 莫言的小说在西方世界的广泛传播,对建构良好的中国文化形象做出了卓越的贡献。他的小说创作十分有效地利用了中国文化的传统资源,塑造和发掘了一种更坚韧、顽强的国民"优根性",并将之转化为具体可感的艺术形象体系。同时莫言小说中所表现出来的新的历史观和人性观念以及融化西方现代小说技巧的能力还建构了新的中国作家与知识分子的形象,这也是文明、民主、自由、开放、包容的当代中国形象的基石。 展开更多
关键词 莫言 小说 中国形象
下载PDF
基于情感分析技术的莫言小说英译本在西方的接受程度研究 被引量:17
7
作者 石春让 邓林 《外国语文》 北大核心 2020年第3期91-96,共6页
情感分析是一种用于挖掘各类文本情感态度或观点的自然语言处理技术。本文通过运用情感分析技术,分析了西方读者对莫言小说十一部英译本发表的网络评论,量化其情感态度并分类整理代表性的评论,探索西方读者的接受程度。研究表明,莫言小... 情感分析是一种用于挖掘各类文本情感态度或观点的自然语言处理技术。本文通过运用情感分析技术,分析了西方读者对莫言小说十一部英译本发表的网络评论,量化其情感态度并分类整理代表性的评论,探索西方读者的接受程度。研究表明,莫言小说在西方读者群体中整体接受情况较好,西方读者评论中呈现的各类接受态度及占比为:积极态度76.5%,消极态度18.84%,中性态度4.66%。积极评论中,莫言的幻觉现实主义写作手法和以中国近代历史背景的小说内容被广泛提及。消极评论中,读者主要批评小说中难记的人名、繁复的人物和场景描述、残酷的故事情节。 展开更多
关键词 情感分析 译介文学 莫言小说
下载PDF
莫言小说中的创世纪神话 被引量:3
8
作者 孙俊杰 张学军 《山东师范大学学报(人文社会科学版)》 CSSCI 2017年第5期11-20,共10页
在莫言的小说中最早具有"高密东北乡"创世纪意味的是短篇小说《秋水》。《秋水》是一篇创世传奇,它以"我"这一后代视角讲述了"我爷爷"和"我奶奶"开创"高密东北乡"的壮举。与《秋水... 在莫言的小说中最早具有"高密东北乡"创世纪意味的是短篇小说《秋水》。《秋水》是一篇创世传奇,它以"我"这一后代视角讲述了"我爷爷"和"我奶奶"开创"高密东北乡"的壮举。与《秋水》几乎同时问世的《白狗秋千架》,把高密东北乡由《秋水》创世纪的传说拉进了现实生活场景。《马驹横穿沼泽》则是"高密东北乡"的创世纪神话,红马化为美丽的女子与男孩在危难中结合开创了高密东北乡的历史,呈现出更为浓郁的神秘和魔幻气息。"高密东北乡"创世纪传说和神话出现在寻根文学方兴未艾之际,从而带有文化反思的意蕴。"高密东北乡"自从出现在《秋水》之后,莫言对故乡的每一次书写,都成为一次寻根筑梦之旅,都是对它的历史和现实的不断丰富。创世纪神话和传说是形塑"高密东北乡"这一文学王国人民的性格、心理和精神的文化根源。 展开更多
关键词 莫言小说 高密东北乡 创世纪 神话
下载PDF
规范偏离与莫言小说语言风格的生成 被引量:10
9
作者 赵奎英 《山东师范大学学报(人文社会科学版)》 2013年第6期16-25,共10页
莫言小说不同凡响的语言风格的生成,与他大胆地突破各种规范和束缚,大规模、全方位地使用规范偏离有着直接的关系。莫言小说对于文体学家所概括出的各种偏离形式几乎都有高密度的使用,通过对其中的三种偏离形式即"语法偏离"、... 莫言小说不同凡响的语言风格的生成,与他大胆地突破各种规范和束缚,大规模、全方位地使用规范偏离有着直接的关系。莫言小说对于文体学家所概括出的各种偏离形式几乎都有高密度的使用,通过对其中的三种偏离形式即"语法偏离"、"方言偏离"和"语域偏离"的主要使用方式、所达到的多重效果的分析可以看出,莫言通过对各种规范的偏离,为自己的创作开启出最大的内在自由,为我们创造出了一个打破各种界限对立的空前复杂混沌的宇宙,挑战和更新了人们对于语言、文学和审美等一系列问题的认识,形成了自己独树一帜的混沌浩瀚、讽刺幽默、狂欢颠覆、绚丽斑驳而又具有某种内在统一性的诗化语言风格。 展开更多
关键词 莫言小说 语言风格 语法偏离 方言偏离 语域偏离
下载PDF
苦难和悲剧的另类书写——论莫言乡土小说的幽默风格 被引量:2
10
作者 郭群 姚新勇 《宝鸡文理学院学报(社会科学版)》 2010年第6期77-81,共5页
莫言的乡土小说将幽默与讽刺、荒诞与严肃、夸张与真实相融,其荒诞折射了现实,使现实包蕴在荒诞、真假、虚实当中,将对现实的反映提高到了更高层次的真实,它给读者以深深的震撼,使我们充分地认识到历史和现实中所具有的荒诞、无意义和... 莫言的乡土小说将幽默与讽刺、荒诞与严肃、夸张与真实相融,其荒诞折射了现实,使现实包蕴在荒诞、真假、虚实当中,将对现实的反映提高到了更高层次的真实,它给读者以深深的震撼,使我们充分地认识到历史和现实中所具有的荒诞、无意义和混乱。通过这种艺术手法,莫言为我们创造并展现了一个另类的充满苦难的乡土文学世界,同时,幽默的叙事与沉重的悲剧内容之间形成了巨大的反差和叙事张力,产生了强烈的冲击力和艺术感染力。 展开更多
关键词 莫言乡土小说 幽默 悖论
下载PDF
葛浩文英译莫言小说的历程分析 被引量:6
11
作者 何元媛 张冬梅 《湖南工业大学学报(社会科学版)》 2015年第2期112-116,共5页
通过对译本时间阶段特征、译本出版状况和译者翻译风格方面的历程分析,可以发现译著的接受程度影响到译本的出版状况,译者的翻译历程与作者的创作历程有相似的时间阶段特征,译者自身在不同时间阶段翻译风格也有变化。葛浩文英译莫言小... 通过对译本时间阶段特征、译本出版状况和译者翻译风格方面的历程分析,可以发现译著的接受程度影响到译本的出版状况,译者的翻译历程与作者的创作历程有相似的时间阶段特征,译者自身在不同时间阶段翻译风格也有变化。葛浩文英译莫言小说的变化发展规律为中国现当代文学对外传播在发展阶段、译本出版和译者翻译风格上提供了可借鉴的成功而有益的经验。 展开更多
关键词 葛浩文 莫言小说 出版历程 阶段历程 风格变化
下载PDF
新体小说:莫言的“诗”性叙事 被引量:7
12
作者 王金胜 张爱玲 《东方论坛(青岛大学学报)》 2019年第2期15-27,共13页
莫言小说具有浓郁的诗性品格,其诗性容纳古典与现代质素,兼具审美、叙事、象征等多重功能。形式美感、叙事功用和象征意蕴的浑然相融,赋予莫言文学丰厚深沉的诗性蕴涵。莫言小说赓续中国现代诗化小说流脉,并以独特的路径与方式重塑小说... 莫言小说具有浓郁的诗性品格,其诗性容纳古典与现代质素,兼具审美、叙事、象征等多重功能。形式美感、叙事功用和象征意蕴的浑然相融,赋予莫言文学丰厚深沉的诗性蕴涵。莫言小说赓续中国现代诗化小说流脉,并以独特的路径与方式重塑小说的诗性。莫言以生命美学、崇高美学、怪诞美学等现代后现代感性学,丰富和重构诗性的蕴涵和表意形式,以驳杂混沌、深沉繁复的诗学面貌,呈现出对古典诗意美学和现代诗化小说的双重超越。 展开更多
关键词 莫言小说 诗性品格 古典诗意美学 现代诗化小说 鲁迅
下载PDF
生态翻译学视阈下的中国文学“走出去”译介模式研究——以莫言小说英语译介传播为例 被引量:6
13
作者 柳琴 叶朝成 《大学英语教学与研究》 2016年第4期36-41,共6页
中国文学"走出去"是提高国家文化软实力,构建国际话语体系的关键。而文学译介远非纯粹的翻译问题,其本质仍是传播行为。鉴于中国文学传统译介模式的局限性,以生态翻译学为理论框架,借用拉斯韦尔传播模式,从选择与适应、译者... 中国文学"走出去"是提高国家文化软实力,构建国际话语体系的关键。而文学译介远非纯粹的翻译问题,其本质仍是传播行为。鉴于中国文学传统译介模式的局限性,以生态翻译学为理论框架,借用拉斯韦尔传播模式,从选择与适应、译者主体性、译有所为和译者责任三个方面分析莫言英译小说的传播模式,积极构建由译介主体、译介途径、译介受众、译介内容和译介效果五大生态维度的译介模式,从而为中国文学"走出去"提供切实有效的建议。 展开更多
关键词 生态翻译学 莫言英译作品 译介模式
下载PDF
独创性与超越性:莫言的启示 被引量:2
14
作者 郭杰 《华南师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2012年第6期63-66,158,共4页
莫言获得2012年诺贝尔文学奖,具有里程碑的意义,这是近百年来中国新文学传统发展演进的题中应有之义。莫言的获奖,主要原因在于其创作的独特性和超越性。无论对获奖者本人,对中国文学界,还是对东西方文化的交流融合,莫言获奖都是一件包... 莫言获得2012年诺贝尔文学奖,具有里程碑的意义,这是近百年来中国新文学传统发展演进的题中应有之义。莫言的获奖,主要原因在于其创作的独特性和超越性。无论对获奖者本人,对中国文学界,还是对东西方文化的交流融合,莫言获奖都是一件包含深刻启示、具有广泛意义的事件。 展开更多
关键词 诺贝尔文学奖 莫言 小说 独创性 超越性
下载PDF
《蛙》:小说叙事与国家形象 被引量:4
15
作者 郝敬波 《江苏师范大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2013年第5期19-23,54,共6页
近年来,关于国家形象的研究逐渐进入到艺术批评领域。莫言获诺奖被大众媒体更多地从社会学和传播学的角度进行解读,并赋予其国家形象的某种代表符号,因而有必要探讨莫言小说叙事与国家形象的内在关联性。莫言备受关注的长篇小说《蛙》... 近年来,关于国家形象的研究逐渐进入到艺术批评领域。莫言获诺奖被大众媒体更多地从社会学和传播学的角度进行解读,并赋予其国家形象的某种代表符号,因而有必要探讨莫言小说叙事与国家形象的内在关联性。莫言备受关注的长篇小说《蛙》从多个角度承载了小说叙事与国家形象建构之间的艺术关联信息。该小说主要从三个方面形成了国家形象不同层面的艺术建构及其可能性:一是选取计划生育的敏感题材,从"当下性"和"现场性"两个方面为现代国家形象的建构提供了可能;二是展示了民族精神世界的历史变迁,探寻了民族的心路历程,从民族心灵史的角度建构了国家形象的文化想象空间;三是呈现了民族的生命态度,书写了对生命的敬畏,从发掘精神特征的路径上实施了国家形象的艺术建构。《蛙》对小说叙事与国家形象建构的艺术处理是当下小说创作的一种经验和启示。 展开更多
关键词 莫言 《蛙》 小说叙事 国家形象 艺术建构
下载PDF
传奇:莫言小说的叙事资源与美学特征——以《红高粱家族》及中短篇小说为中心 被引量:5
16
作者 王金胜 《唐都学刊》 2005年第1期132-135,共4页
莫言的小说继承并新创了民间传奇的文体、艺术表现手法与创作型模 ,他以传奇化的形式叙奇记异 ,存蓄情感 ,传达对历史、现实的深刻思考和对人类生存。
关键词 莫言小说 传奇 叙事资源 美学特征
下载PDF
“十七年文学”对莫言小说创作的影响 被引量:2
17
作者 周文慧 《齐鲁学刊》 CSSCI 北大核心 2017年第5期150-154,共5页
莫言小说创作与"十七年文学"范式存在明显的继承关系,17年间的"红色经典"对莫言创作思想的形成、创作风格的确立,甚至创作题材的选择都产生了深远的影响。莫言批判性地接受了"红色经典"的影响,他以民间... 莫言小说创作与"十七年文学"范式存在明显的继承关系,17年间的"红色经典"对莫言创作思想的形成、创作风格的确立,甚至创作题材的选择都产生了深远的影响。莫言批判性地接受了"红色经典"的影响,他以民间立场把"十七年文学"中被忽略甚至被否定的人物写进了现代中国的变迁史,从而写出了某种历史的复杂性和残酷性,写出了不同于"红色经典"史诗品格的另一种历史风貌。 展开更多
关键词 十七年文学 莫言小说创作 现代史诗品格
下载PDF
莫言的暴力观念及其文学呈现 被引量:2
18
作者 董外平 《中国文学研究》 CSSCI 北大核心 2015年第2期100-104,共5页
莫言的暴力观念夹杂着人种意识和民族国家意识,暴力在人种论和民族国家意识的双重作用下形成两种截然不同的观念形态——原始生命力和原始兽性。当暴力作为抵御外敌的力量,莫言称赞为"原始生命力",当暴力成为民族国家内部相... 莫言的暴力观念夹杂着人种意识和民族国家意识,暴力在人种论和民族国家意识的双重作用下形成两种截然不同的观念形态——原始生命力和原始兽性。当暴力作为抵御外敌的力量,莫言称赞为"原始生命力",当暴力成为民族国家内部相互残杀的手段,莫言批判为"原始兽性"。莫言分裂的暴力观念形成两种相互对立的暴力书写,暴力在莫言的小说世界呈现两种相互对立的形象——英雄与恶魔。 展开更多
关键词 莫言小说 暴力 人种 民族国家
下载PDF
莫言小说语言的摹绘修辞与魔幻风格 被引量:2
19
作者 江南 《江苏师范大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2014年第3期46-50,共5页
莫言曾深受到拉美魔幻现实主义作家马尔克斯的影响,其很多作品都有明显的魔幻风格。该风格的创造固然使用了多种手法,但最重要的莫过于摹绘,具体地说,主要是通过对声音和色彩常态的偏离创造了多姿多彩的魔幻图景。莫言在创作中一方面利... 莫言曾深受到拉美魔幻现实主义作家马尔克斯的影响,其很多作品都有明显的魔幻风格。该风格的创造固然使用了多种手法,但最重要的莫过于摹绘,具体地说,主要是通过对声音和色彩常态的偏离创造了多姿多彩的魔幻图景。莫言在创作中一方面利用摹声偏离和摹声隐喻制造充满神秘、诡异、朦胧、空灵的氛围,同时也利用摹色修辞,创造了一个五彩缤纷、色彩斑斓充满魔幻效果的世界。 展开更多
关键词 莫言小说 魔幻风格 摹声摹色 常态与偏离
下载PDF
词语审美价值的释放和张扬——谈莫言小说寻常词语艺术化的路径和方式 被引量:4
20
作者 江南 《徐州师范大学学报(哲学社会科学版)》 北大核心 2012年第4期66-71,共6页
莫言是新时期先锋小说著名作家,其小说将乡土化的语言与超常搭配的现代叙事策略相融,使那些信手拈来的普通词语达到了"寻常词语艺术化"的高度。"艺术化"是文艺语体的一个重要特征,属于词语的"常格"修辞,... 莫言是新时期先锋小说著名作家,其小说将乡土化的语言与超常搭配的现代叙事策略相融,使那些信手拈来的普通词语达到了"寻常词语艺术化"的高度。"艺术化"是文艺语体的一个重要特征,属于词语的"常格"修辞,比词语的"变异"修辞有着更丰富、更深层次的美学价值;对莫言小说寻常词语艺术化的考察要深入词义内部,运用义位组合理论来理解"艺术化"词语审美信息的语义基础。以义值、义域为基点,联系词语的超常搭配来考察莫言小说,不难发现其"艺术化"路径有两种:一种是突破义位的常规义值,违反词义词性的组合规则以激活陪义而形成审美涵义;另一种是突破义位的常规义域,跨范畴组合词语以滤取隐喻义而形成审美涵义。 展开更多
关键词 莫言小说 艺术化路径 超常搭配 义值义域
下载PDF
上一页 1 2 8 下一页 到第
使用帮助 返回顶部